And now, for the final piece
on our friendship castle, yo.
Listen up, Titans,
according to my intel,
The Brain plans to destroy us,
the Teen Titans, by using a Mechsuit
made from new incredible technology.
Indestructible titanium alloy armor.
Diamond-tipped razor claws.
Nuclear-powered plasma cannons.
Look at all those crazy weapons!
Ooh! We do not stand
any of the chances against that.
Yep, we're pretty much dead.
Perhaps not.
An analysis of the suit schematics
shows a weakness.
A tiny exhaust port leading to its power source.
What do you think this is? A star war?
And, how's we supposed to blast up that tiny hole?
It's too small, fool.
Yeah, we're pretty much dead.
Or maybe,
we just need a hero with shrinking powers.
Exactly.
Which is why I've recruited
The Atom to join us on this dangerous mission.
The Atom?
- What about me? - What about you?
I can shrink just like The Atom.
You know that's my power, right?
I thought it was making honey.
It's not making honey.
- Oh. - I thought it was making honey, too.
In our defense, you just joined the team.
I've been here for months.
Bumblebee, as our resident shrinking hero,
you will be perfect for this mission.
So, what are you going to do about The Atom?
Just call and cancel.
No big deal.
Bro, he's here!
It is now the big deal.
I'll handle it.
Atom,
I'm sorry, but I have some bad news.
Atom? Where is he?
Yo, check your shoes, bro!
Ah! There you are.
The mighty Atom is ready for the mission.
Yeah, about that, I'm afraid
your services are no longer required.
You're... You're kidding, right?
It was a mix-up. I take full responsibility.
Oh, come on!
Do you know how rare it is to get a mission that requires
my stupid powers? Never!
And when I do get called
it's because Lois Lane dropped
an earring down the bathroom sink.
I can't believe I let myself get excited
because for once I was going to leave the house
not to buy cat food!
It's just, I got the shrinking thing covered.
- Good seeing you. - I'm not leaving.
I drove all the way across town!
I'm going on the mission.
I took a shower this morning, for crying out loud.
I'm...
- Not sure what to do here. - Easy.
Pick the better hero.
Uh, how are you the better hero?
Because, when I shrink,
I still have the strength
of a full-grown man!
So, can you lift this couch?
Yes,
if someone got the other side.
Then it would just depend on the handholds.
But, I can also do this.
Have you ever seen a tiny man
lift an entire bag of potato chips?
Big deal!
I can shrink and fly.
Feel!
- Hmm. - I got to say
shrinking seems like a pretty useless power.
Are you sure we need the tiny hero?
To defeat The Brain? Yes.
In that case,
I propose a shrink-off!
A tiny competition to decide
who becomes the official shrinking hero
of the Teen Titans.
Ooh, we can't do that, Atom.
In the short time she's been with us,
Bumblebee has become an essential part of our team.
We couldn't just toss her aside.
You want to pay me back
the gas money I spent driving over here?
- No, thank you. - No, no, no.
A shrink-off it is.
What? Y'all really going to make me fight this guy?
Shh! We can't afford gas money.
Have not of the worries.
We will provide you with the training.
Yeah, honey mama.
We've seen all of them movies
where people gets real small.
So we knows what it takes.
Great! Then it's settled.
Will you please stop stepping on me!
Sorry about that. As I was saying...
Now you're doing it on purpose!
I'm really not.
Whoa.
He's really on there.
Little guy's stuck. Can someone get the hose?
I got you, bro.
All right, mama,
time to put your tiny powers to the test.
So, are we gonna train for the fight
with some tiny combat techniques?
No, we is going to do some
classic tiny-people- in-the-grass shenanigans!
You're gonna fight this ant.
Why would I fight an ant?
Because, from your point of view,
this normally harmless insect
is now a monster.
A monster!
It's an ant.
This isn't gonna help me beat The Atom.
Uh-oh.
It looks like it's headed your way.
Watch out!
He's just looking for food.
Oh, man, she's a goner for sure!
I can't bear to watch this!
Yet I cannot look away.
Hey, Ant, I saw some beef jerky over there.
Ooh, you just caught the break of your life.
Phew! That's was close.
I want to make sure you're a member of this team
for a long time. So,
I'm not going to hold back
in this tiny training exercise.
I've just swallowed a device
that can expand 100 volt.
If you don't shrink and remove it
before it enlarges,
my entire body is going to explode.
Okay,
slide in there.
I don't want to.
Huh? Of course you do.
Tiny heroes are always exploring
the insides of people's bodies.
No, we don't. That's nasty.
Hurry! My life is in your hands!
I could call a doctor.
I gots you, bro.
Nos worries, I got them tiny wrists.
- Let me see. - Oh, nasty!
I think she's ready.
I certainly hope the so.
For it is...
the tea time!
Um, this is supposed to be training?
Oh, no. No, no, no, the no.
We just thought it would be cute.
I'm never gonna defeat The Atom.
My tiny desk is gonna go here.
My tiny bed is gonna go there.
Oh! I'm gonna have so much room!
I'm not off the team yet, you tiny jerk!
You will be.
No one is a match
for the almighty Atom...
You seem a little down, Bumblebee.
- The Atom, he is... - Don't worry about him.
As long as you believe in yourself,
you can defeat him.
No, she can't.
You don't hear that?
The voice saying, "She can't"?
That's the voice of doubt in your head.
I hear those kinds of voices all the time.
That's because you're lonely.
I told you!
I am not listening.
It's only going to get worse from here, pal.
Are you okay?
Of course I am!
Despite what they keep telling me!
And, if you don't stop listening to those voices, too,
you will never accomplish your goals.
Aww, thanks for the advice, Robin.
Don't listen to Robin.
Sorry, tiny voice.
But we're not listening to your negativity today.
This fierce but adorable battle
will determine which of you
will help the Titans take on The Brain,
and become a permanent member of our team. Ready?
You're going down like my self-esteem
after spending another Thanksgiving alone.
Whoa, whoa, whoa. You need some gear.
Here's a tiny little rope.
Here's a tiny little hat.
Here's two little helmets made out of thimbles.
Ooh, and the shields,
which are the bottle caps.
Don't forget your little toothpick swords.
Now, fight!
The Brain.
Surprised, Titans?
My new suit has the ability to teleport me anywhere.
Titans, go!
Ow! Ow!
So easy.
You may have stopped us,
but you still need to stop them.
- Who? - They're right there.
In front of you on the table?
I really don't see anything.
He's talking about us!
Down here! Hey!
Oh, I think I hear squeaking.
We've got to get to that exhaust port.
It's the suit's only weakness.
You mean, this exhaust port?
No!
Although, it makes sense
he'd remedy the suit's only weakness.
I guess it doesn't matter who ends up on the Titans,
since we're both garbage.
We are, but only when we're small.
Aah! Where did you come from?
It's over, Brain!
Strength of a grown man!
Whoa! You've discovered my suit's only weakness!
It's top-heavy.
Nice teamwork, Atom.
Let's go free the Titans.
Wait. We've got to shrink back down
so they think we did it as small heroes.
Hmm, smart.
Oh, Bumblebee and The Atom used their teeny tiny powers
to rescue us.
Ah. I guess we's was wrong.
You tiny heroes aren't so useless after all.
Once again, the mighty Atom stands victorious...
Yes! We're free!
Sync corrections by srjanapala