Alle de år, jeg forsøgte at finde fred,
og hvem ville have troet, at det var lige nede ad vejen?
Savner jeg Sunnyvale?
Aldrig i livet.
Ikke Ricky og alt det pis.
Jeg bliver stadig tosset, når jeg tænker på ham, men...
...jeg har et nyt liv nu.
Randy og jeg...
vi holder en lille pause...
og Julian...
...ikke mere af det lort.
I spekulerer på, om jeg stadig er på flasken.
Gæt engang. Jeg har styr på det.
Jeg er manden i kontrol.
Hvad er min hemmelighed?
Den her lille anordning. Jeg tager bare et sug...
...og den fortæller mig, hvornår det er tid til lidt mere.
For da jeg først fik den her,
lå jeg på omkring 0,2 hele tiden, hvilket er pænt stiv.
Men nu stopper jeg ved 0,12,
hvilket er perfekt. Det er det perfekte niveau.
Lige forbi klikket.
Det vidunderlige øjeblik, ligesom Julian.
Jeg er ædru nok til at vide, hvad jeg foretager mig,
men stiv nok til virkelig at nyde det.
Se lige, 0,10, tid til en lille drink.
Skål i hullet.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Barb Lahey er lige kommet ud af fængslet, og hun gav mig det her.
Hun vil have parken tilbage, og vi skal i retten om ti dage.
Hun har en... Hvad fanden det her nu er.
Ja, vi er på røven.
Den rendestensluder.
Måske er vi ikke på røven.
Jeg kan måske gøre noget, men jeg skal trække tiden.
- Så der er altså håb? - Der er altid håb.
Hvis man har pengene til at betale for det.
Jeg skal bruge et forskudshonorar. Lad os sige...
...tusind til at begynde med.
Lad mig være fuldt ud ærlig.
Den mælkedrikkende sæk har allerede forsøgt at hyre mig.
Men jeg vil repræsentere jer.
Men jeg må bekæmpe ild med penge.
Sådan fungerer det bare.
Fint, giv os en dag.
Vi skaffer de 1.000 dask. Lad os smutte.
Godt. Vi ses senere, drenge.
Tak, mand.
Vi skal forbi ludervasken på vej hjem, og hente Lucys bil.
Det er kun 1.000 dask, vi behøver knap nok bryde loven.
Bryde loven? Hvorfor skulle vi gøre det?
Bare tag pengene fra baren.
Alle drikker sgu på regning, og ingen betaler husleje.
- Inklusive jer to narhoveder. - Narhoveder?
Hvorfor er jeg et narhoved nu?
Bubs, du må da have sparet lidt op.
Jeg har ni dollars på mig og 13 i banken, ikke mere.
Det er en begyndelse. Hvad med dig, Rick?
Du har møgtravlt og tager kun kontanter,
hvad gør du med pengene?
Vi har lidt penge. De er til Trinitys bryllup.
Dem kan jeg ikke tage.
Lucy ville smadre mig.
Så må vi sgu stjæle dem.
Det gør vi ikke. Vi stjæler dem ikke. Glem det.
Jeg stjæler ikke noget, hvis han ikke gør det.
"Jeg stjæler ikke noget, hvis han ikke gør det."
- Rend mig. - Rend mig selv.
For fanden da. Idiot.
Den er under den skide taske.
- Se, hvor du kører! - Ricky, pas på!
For fanden da!
Pis, jeg tabte fandeme min joint!
Kig ikke sådan på mig, din skide sæk.
For fanden da.
Hun begyndte sgu på det. Det var sgu ikke min skyld.
Bare lad mig komme ud her.
Jeg skal købe kattemad. Vi ses tilbage i trailerparken.
Tænk over, hvad jeg sagde,
for du og dine katte bliver sgu hjemløse.
- Det er så langt ude! - Det kan du bande på, det er.
Jeg får Randy til at inddrive huslejen.
Forhåbentlig kan det skaffe os de fleste penge.
Hvis ikke må du hjælpe mig med resten.
Jeg gør ikke det her alene.
Jeg hørte, at du var tilbage. Hvordan var Mexico?
Det var nærmere Sexico, homie. Uafbrudt i en måned.
Vi knaldede og skred, igen og igen.
Det var vildt.
Randecko, beklager mine manerer, du skal møde mit livs kærlighed.
Det her er Marsha.
- Burrito? - Kan man andet end at elske hende?
Så smuk.
Jeg kunne lide hende, så hun fik en ring. Kan du følge mig?
- Hvorfor taler du så underligt? - Hvorfor gør du?
Jeg taler ikke underligt.
Åbn porten, så jeg kan se min søn.
- Hvad siger du? - Åbn porten.
- Porten? - Åbn porten, røvhul.
Tak for burritoen.
Lille hjerne, stor mave.
Hvad så der?
Hvordan var Mexico?
Deres nachos var garanteret fantastiske!
Nachos er det samme over alt. Hvad er der galt med dig?
- Hvad så? - Hej, far.
Stik mig klør fem. Hvordan var Cancun, homie?
Godt, men jeg savnede dig, skiderik. Det siger jeg dig.
Hvad har du taget med til mig?
Jeg har taget noget helt specielt med til dig.
Glæden ved et lykkeligt liv.
Hvem er den mexicanske trunte?
Marsha, din nye mor.
Sammen bliver vi en lykkelig familie.
Vis mig det smil igen.
Hold op. Jeg har allerede en mor.
En røv som en ladeport, husker du vel?
Det er okay. Det er meget at skulle kapere.
Tag den tid, du har brug for. Vi vil være her.
I kommer sgu til at vente længe, for I er tossede.
I vil vænne jer til hinanden.
Det er godt. Lad os gå indenfor.
Peanutbutterkugler!
Skynd dig, din ispinde-ædende flodhest! Du er en komplet idiot!
- Hej, venner. - For fanden da, Randy!
Hvornår var du sidst i bad?
Du stinker som en død odders nosser.
Undskyld, Ricky!
Jeg har ikke tid til at gå i bad, da jeg arbejder så pisse meget.
- Skide idiot. - Det er tydeligt,
at folk ikke aner, hvor meget jeg arbejder.
Uden pauser!
Randy, gå rundt og inddriv husleje.
Nogle er måneder bagud, og vi skal bruge pengene hurtigt.
Bagefter sætter vi os ned og taler om dine følelser.
Jeg skal bruge hjælp.
Ricky tager Jacob med på arbejde i Den Skæve Købmand.
Og du får Cory til at arbejde på natteplejecentret.
Jeg bemander porten alene og indsamler husleje!
Jeg har ikke engang tid til at slå græs!
Eller at lave din åndssvage ispindekunst.
De er det eneste, der holder mig ved min fornufts fulde brug!
Inddriver du gælden, eller skal jeg fyre dig?
Ved du hvad, Julian?
Fis af!
Fis af! Jeg forsøger at inddrive huslejen!
Jeg forsøgte, men ingen vil betale!
Jeg forsøgte endda at bruge styrke, og de bad mig bare fise af!
Og så flytter de ud!
Trailerparken er halvt tom!
Ved du hvad? Det rager mig en fløjtende fis! Jeg siger op!
Gutter, pas på!
Det hjul har et dårligt leje.
Den kunne vælte, og I kunne komme til skade.
Tak for tippet...
...nørd.
Hvad kaldte du mig?
Nørd. Vil du gøre noget ved det?
Lad ham være. Han er retarderet.
Hvem er retarderet?
Du blinkede.
Nej, jeg gjorde ikke.
Lad os smutte. Nørden skulle nødigt græde.
Skide mongol.
- Hestepik! - Du siger ikke op!
- Jo, jeg gør. - Det ligger ikke til din natur.
Hvad forlanger du af mig?
Jeg vil have respekt.
Det er en aftale.
Du kan endda fortælle folk, at du inddriver huslejen for mig.
Hvad siger du til det?
Jeg vil også have kommission af det, jeg inddriver.
- Kommission? - Du kan få kommission fra min pik.
8-9 procent?
- Fis af. - Du skubbede mig ikke, vel?
- Få mig ikke til at smide bukserne! - Hvad er du smurt ind i?
Nej, du gør ikke.
Så er det nok.
Jeg kan tage fem procent af og give dig to af dem?
Fordi vi er venner.
Jeg sætter pris på alt dit hårde arbejde.
Det er en aftale. Lad os kramme på det.
Hvad fanden?
Nogen giver hånd, jeg krammer.
Kom nu. Du får dem hele tiden. Det gør jeg ikke.
Derop med den.
For fanden da.
Det er rigeligt.
Åbn så den skide port.
For fanden da!
Der er is på Lucys bil! Den er lige blevet vokset! Tør det af!
Tør du det af, så åbner jeg porten.
Skal jeg gøre det?
Jeg gør det fandeme.
Men du vil ikke være tilfreds med det.
Bare sæt dig ind i bilen, for helvede.
- Hvad fanden laver du? - Værsgo.
Her er dit håndlæde tilbage.
Kom ind i bilen!
Drenge! Ricky, kom her, for fanden!
Fis af!
- Hvad fanden er der galt med dig? - Vi slås snart.
- Sæt dig ind. - Bare vær klar!
- Sæt dig ind. - Dig og mig...
Mand mod mand.
- Hold ham i snor. - Det skal jeg nok.
Hold dig selv i snor, dit slimede røvhul.
Jeg tog et andet deltidsarbejde...
...hvor jeg omdeler løbesedler.
Så har jeg råd til gin og dagligvarer.
Det er utroligt let og...
...overraskende tilfredsstillende.
- Hej, længe siden. - Hvad fanden?
Giv mig et kram.
Se dig lige.
- Du godeste. - Hej, Donna, hvordan går det?
Sikke en...
- Hvem er det her? - Det er Candy.
Hun er supersød og dobbelt så god en elsker, som du var.
Javel. Rart at møde dig, Candy.
Det kan du bande på.
Jeg er glad for, du har fået en ny ven. Godt at se, at du er kommet ud.
Men jeg må hellere komme videre.
Jeg skal omdele mine løbesedler.
Og...
...held og lykke, piger.
Hvad foregår der?
Min advokat siger, at jeg kan få trailerparken tilbage.
- Det er skønt! - Ja.
Held og lykke med det.
Ja, jeg... Candy, gider du?
Sagen er, jeg har brug for din hjælp, og jeg vil ikke tage imod et nej.
Jeg kan ikke involvere mig. Beklager.
Hent Jacob, og inddriv husleje.
- Hvad får vi ud af det? - Ispinde.
Sidste gang du lovede mig det, fik jeg en halv. Glem det.
Du får en hel en den her gang.
Kan den være regnbuefarvet?
Sådan en har jeg ikke.
Du kan få en med appelsin.
Det er iorden. Den snupper jeg.
Appelsin er i orden.
Der er ingen hjemme udover os cucarachas.
Kom nu. Jeg skal have huslejen.
Det udtales "Yay-Roc", Randees.
Jeg har ikke huslejen.
Det er en personlig tjeneste for Julian.
Jeg har ikke huslejen.
Fis af, J-Roc. Kom nu.
Skrid.
Jeg vil være nederst.
Kan vi tale sammen privat?
Beklager, han er sammen med os lige nu.
Hvad er der galt?
Vi skal tale sammen privat.
Jeg kommer ind til jer.
- Virkelig? - Bare begynd uden mig.
Det tager kun et øjeblik.
Hvad er der?
Jeg skal spørge dig om noget, og du skal være pisseærlig.
Fint. Hvad?
Jeg gider ikke noget pis.
- Du skal ikke pakke det ind. - Det gør jeg ikke.
Er jeg en nørd?
Nej, bestemt ikke. Hvorfor?
De her små skiderikker kaldte mig øgenavne,
og de kaldte mig nørd og mobbede mig, og det fik mig til at tænke:
"Måske er jeg en nørd uden, jeg ved det."
Skide være med dem.
Du er en af de sejeste, jeg kender.
Tager du pis på mig?
Du kan reparere ting, du kan spille guitar.
Tøserne taler altid om, hvor skidesej du er.
Gør de?
Tiden er gået.
Vi er nøgne.
Stop med at tænke som en idiot.
Gider du passe stedet en 10-20 minutter?
Femten? En halv time?
Selvfølgelig, hvis du bliver træt og har brug for, at jeg...
...overtager, så bare sig til. Jeg kan få gang i hende som en symaskine.
Vil du have et orgie med mig og mine piger?
Jeg siger bare, at hvis du får brug for mig, kan jeg...
...få fuld fart i hende,
og jeg er ikke en nørd eller bange for orgier.
Der har vi jo de to små møgsvin.
Hvilket mysterium forsøger I to idioter at løse i dag?
Det må være sagen om den manglende husleje.
Du skylder os 120 dollars.
Det har jeg ikke.
Hvad med et par håndjob?
Vi sætter pris på tilbuddet.
Men Randy gjorde det klart, at vi skulle inddrive penge fra folk.
Hør her.
I min alder har jeg lært, at der ikke er meget i verden,
man ikke kan sutte eller spille sig vej ud af.
Hvad vil I have? Håndjob? Eller små mundkram?
Kom så.
Lad os blive beskidte.
Vi skal tale sammen et øjeblik. Bliv her.
Bliv, hvor du er.
Jeg er frisk, hvis du er.
Jeg gør det gerne for trailerparken.
Jeg skal giftes.
Men hvis du vil, så gør det.
Det er ikke, fordi jeg vil.
Jeg tager en for holdet. Jeg gør det.
Vent herude. Hold den her.
- Fedt. - Jeg er straks tilbage.
Jeg er klar. Lad os gøre det.
Pis!
Hun forsøgte at stikke mig ned med negleklippere!
Pis!
Kom væk fra min ejendom, I liderlige, små møgrøve!
Der er lettere måder at gøre det her på.
Pis.
Kom bare med nogle forslag.
Du er god til det her. Vis det.
Hvad fanden er der egentlig galt med dig i dag?
Jeg er bare lidt ved siden af mig selv.
Nogle børn uden for butikken kaldte mig for nørd.
Kan du tro det?
Ja, lidt.
Hvad mener du?
Du ligner lidt en nørd. Du er det ikke,
du er skidesej, men du ligner en af de gutter fra Nørderne kommer.
Ligner jeg en nørd?
Ja, men du er det ikke.
Hvis jeg ligner en, er jeg en.
- Sådan fungerer det. - Nej, det gør ikke.
Donnie ligner sgu da en hest, men det er han ikke.
Hvis man ligner en nørd, så er man det.
Det er det eneste krav.
Så jeg er en skide nørd.
Du er ikke en skide nørd. Det er ikke det, jeg siger.
Du ligner lidt en nørd, men det er du sgu ikke.
Du er en god fyr.
Det er skønt.
Mange tak, makker.
- Det sætter jeg pris på. - Netop.
Det var sarkastisk!
Hvad betyder det?
Utroligt.
- Utroligt. Jeg er en skide nørd. - Nej, du er ikke.
Man kan ikke dømme en bog på omslaget.
Det er jo det, jeg siger. Du er ikke en nørd.
For fanden da.
Hvad fanden foregår der her?
Det er et skønt, lille sted, du har her.
Tak, fordi vi må sove her, røvfjæs.
Det har jeg ikke sagt.
I har ti sekunder til at forlade min ejendom.
Kom nu, Jim.
Det er kun i ti dage, indtil retssagen.
Jeg ville jo ikke indblandes i det.
Jeg sagde jo, at jeg ikke ville godtage et nej.
Se lige. Det er kylling.
Min yndlings.
Det er min kylling.
Lad min skide kylling være!
Tving mig til det, lille mand.
Se, hvad vi skal se i aften, Danser med ulve!
- Godt. - Giv mig den cd...
Jeg er vild med hans stramme, små bukser.
Skrid med jer!
- Giv mig min kylling! - Rend mig!
- Giv mig min kylling! - Slip!
Lad hende være!
- Skrid med jer. - Skrid selv!
Det er mit hjem. Jeg har arbejdet...
Ikke længere, makker. Skrid!
- Din lille... - Skrid!
Skrid!
Kom herover.
Hvad fanden vil du?
Julien har beordret mig til at inddrive husleje.
Har han det?
Du skylder to måneder.
Kontant, lige nu.
Intet problem. Jeg har masser.
Hvor fanden... Nå, ja. Jeg glemte hernede.
Har du kontanter i underbukserne?
- Ja, det er det bedste sted. - Hvad?
- Fis af! - Der har du to måneders husleje.
Det er noget pis!
Hvis du vil have husleje, så sut det fra min pik.
- Fis af! - Lad være med at røre mig.
- Jeg har fået nok! - Vil du slås?
- Jeg vil slås! - Vil du?
- Jeg er frisk lige nu. - Jeg vil hjertens gerne slås.
Gider I godt holde op?
Randy, slip ham.
Tag jer nu sammen. Så er det nok!
Jeg kom for at inddrive husleje,
og Ricky gned nossesved i mit ansigt og i min mund
og bad mig om oralsex.
Jeg bad ikke om oralsex.
Jeg sagde: "Hvis du vil have huslejen,
så sut den fra min pik."
- Der er stor forskel. - Jeg vil have pengene!
Hvad vil du gøre ved det?
For jeg har kun de penge her.
- Se selv. - Gider I stoppe?
For fanden, Ricky.
Han mente ikke, du skulle komme til mig.
Jo, jeg gjorde.
- Hvad snakker du om? - Vi skal bruge penge!
Jeg har kun bryllupspengene.
Alt andet er bundet i varelageret.
Giv mig pengene.
Hiv bukserne op og gå til...
- Gør det. - Jeg vil have pengene!
Hiv bukserne op, og gå til nogen andre.
Det er det rene hestepik!
Din mor sutter hestepik.
- Det er nok. - Fis af, Ricky!
Hiv de skide bukser op.
Jeg skal bruge mit clipboard!
Så er det nok!
Venner.
For fanden da, Ricky.
- Hvorfor? - Kan du se, Julian?
Det er den slags pis, jeg må finde mig i.
Det her er ikke forbi.
Vi får at se.
Det stinker at inddrive husleje!
Kom tilbage til arbejdet.
Jøsses.
Så vi stjæler pengene.
Nej, jeg har en familie, jeg skal tænke på.
Hyg dig, mens I pakker sammen, når vi mister parken.
Gudskelov skal jeg kun tænke på mig selv.
Ved du, hvad vi kan lave?
Vi tager hen i parken, lægger en hat til penge, og så spytter vi rim.
På et eller to?
Nej, jeg har snart en stor test.
Matematik er pissesvært i år.
Fint nok.
Så ser jeg tv med Marsha indenfor, hvis du kan følge mig?
Sig til, hvis du... Hvad så, homie?
Hvornår glemmer du den trunte?
Jeg ved, tingene har ændret sig.
At det er anderledes nu.
Knald den taquito, og slap af.
Giv dig god tid og sig til, når du vil hjem.
Beklager, Luce. Jeg kan ikke lige nu.
Er det bøjlen? Jeg kan tage den af.
Nej, du ser pivfræk ud. Vi skal tale sammen om noget.
Om hvad?
Lad os antage, at der boede en fed bjørnefamilie i Sunnywoods.
Alt gik skidegodt...
...og farbjørnen ville ikke ødelægge det.
Men en dag kom en muskelelg, der var venner med bjørnefar
og sagde, at han havde brug for at låne penge.
Bjørnefar havde ingen penge,
så elgen sagde: "Kan vi stjæle dem så?"
Og bjørnefar sagde:
"Jeg vil ikke spolere min familie."
Elgen sagde: "Hvis du ikke gør det,
skal din familie flytte væk herfra."
Hvorfor skulle de det?
Fordi der er en skide bæverkælling, der plejede at eje skoven,
som måske kommer tilbage.
Og hun tager skoven tilbage medmindre...
...bjørnen og elgen hyrer en advokat, der stopper bæverkællingen.
For at gøre det skal de måske stjæle.
Det gør bjørnefaren bekymret for,
hvad bjørnemoren vil mene,
hvis han stjæler sammen med muskelelgen, og hans anden ven...
...han er faktisk en ugle.
Bjørnefaren vil bare ikke spolere tingene med familien...
...og er bekymret for, hvad bjørnemoren vil tænke.
Bjørnemoren vil nok...
...have det fint med og tænke, at bjørnefaren er den sødeste i verden.
Vil hun?
Ja, så længe der er...
...et par betingelser.
- Fint nok. - Som hvad?
Bjørnefaren skulle love
at knalde bjørnemoren virkelig hårdt.
Og putte en baby i hende.
Det kunne bjørnefaren nok godt.
Kunne han?
Hvad ellers?
Vi kan tale...
Vi kan tale om det senere, hvis du vil.
Lad os gå ind i bjørnehulen og se, hvad der sker.
Fint, lad os gå ind i den store, beskidte bjørnehule.
Det her er fandeme utroligt.
Hvordan gik det?
Forfærdeligt. Jeg har intet inddrevet.
Tager du pis på mig?
Folk er nogle idioter!
Især Marguerite.
Hun stak Cory med en negleklipper!
Han fortjente det også.
Hør efter, alle sammen!
Ingen får drikkevarer på kredit længere.
Kun kontanter.
Hvis I skylder mig penge, betaler I nu, eller får ingen betjening.
Hvem fanden går på bar uden penge?
- For fanden da. - Hej, Julian.
Så du siger, at vi skal betale og arbejde?
Ja, I skal betale for jeres drinks.
Du har ikke betalt os endnu, så hvad foregår der?
I får sgu stadig ikke gratis drinks.
Pis. Kom, Roc-Pile, vi skrider.
Tak, gutter.
Vent, skat, siger du, at du ingen penge har?
Jeg skal lige have styr på det her, det er...
Ja, det vil ikke fungere for os.
- Vi ses. - Slår I op med mig?
- Elsker dig. - Savner dig.
Hvordan skal jeg kunne betale huslejen, hvis alle stopper med at drikke her?
Hvordan skal jeg betale lønnen, når du giver gratis drinks, Marguerite?
Rend mig, Julia.
Rend mig!
Fedtsyl.
Ikke mere kredit nogensinde!
Hvad fanden?
Tak, Sunnyvale. Jeg forsøger bare at redde parken.
Jeg tænkte, nogen måske ville hjælpe.
Jeg tænkte, du måske ville sutte min pik!
Rend mig, Donnie!
Nej, rend mig, muskelbundt!
Er du herinde, Bubs? Jeg ville tale med...
Hvad fanden laver du?
Jeg friserer bare mit hår.
Du ligner Leo DiCaprionardo. Ham fra filmene.
Skide Nightmare on Wolf Street.
Se lige dit hår.
Det var fandeme en god film. Han var sej i den.
Kan jeg få nogle af de ting?
Opfør dig cool.
Opfør dig cool, for pokker!
Stigen er ikke særlig stærk.
Det er den.
Hvis du brugte den som et almindeligt menneske.
Jeg er hundesulten.
Hør her.
Jeg ved, jeg afviste det tidligere, og du synes, det er langt ude,
men der foregår en masse pis, og jeg er skidestresset.
Måske kan vi stjæle lidt med Julian.
- Lad os gøre det. - Hvad?
Lad os gøre det. Jeg er frisk.
Er du?
Ja, jeg er frisk på hvad som helst, der er sejt.
Jeg er sejere end sej.
Sejt.
Jeg ved ikke, hvordan den her regning løb så løbsk.
875 dollars alene på den her. Der er to endnu.
Jeg garanterer, det her aldrig vil ske igen.
Julian, jeg er så glad for at se dig.
Jeg vil gerne præsentere min kone, Marsha.
Hola, Julian.
Hun er så smuk.
Vi vil gerne bestille en omgang margaritaer,
så vi kan fejre det.
Hvorfor fanden taler du sådan der?
Han er sådan en spøgefugl.
Vi vil gerne have et par drinks.
Og jeg vil gerne have lidt penge.
Hvad...
Hvad med kredit mellem venner?
Vi går igennem en hård periode.
Ja, man tager det gode.
Man tager det dårlige.
Man tager begge dele.
Det er ikke, fordi jeg vil være en nar.
Men har I ingen kontanter, får I ingen drinks.
Så I kan lige så godt skride.
Jeg føler, du har slået mig i følelserne.
Du skal ikke være respektløs over for min smukke kone.
Marsha, gider du undskylde os et øjeblik?
Far her skal ordne noget.
Vi ses om lidt.
Er det ikke langt ude?
Jo, mand.
Vi mødtes i Mexico. Hun er også vild med mig.
Godt for dig.
Hun tror, han er spanioler.
Først sagde hun:
"Jeg er ikke nede med sorte skiderikker."
Og jeg spurgte:
"Men hvis jeg nedtoner det?"
Derfor taler jeg sådan der.
Er du med?
Hun forstår ikke engelsk.
- Jo, lidt. - Hun kan lidt.
Hun går op i HSAS.
Hvad er det?
Halvfjerdserserier som andet sprog.
Tjek det her.
De så Emergency! på et lille tv,
et fire tommer eller sådan. Kan du følge mig?
Jeg har haft en meget dårlig dag.
Så uden penge, får I ingen drinks.
Så skrid.
Hvad er der?
Hej, makker.
Jeg kan lide den nye stil.
Mange tak. Hvad laver du her?
Jeg skal bruge din hjælp.
Måske kan jeg hjælpe dig. Hvad er der?
Barb, den her store tøs og hende, du gik ud med sidste år,
de kom og overtog min husvogn.
Du må hjælpe med at få dem ud.
Det ved jeg ikke, om jeg kan.
Hvad vil du gøre om ti dage, når Barb fyrer dig?
Det vil Julian ikke lade ske.
Det, Julian...
Vent, sig det ikke. Jeg vil ikke vide det!
Jeg vil ikke involveres i noget her.
Jeg skal bare bruge din hjælp.
Kom nu?
Jeg vil ikke hjælpe. Jeg holder mig ude af det.
Jeg er træt af dig, når du er fuld.
- Jeg kan lugte sprutten. - Jeg er ikke fuld.
- Hvad? - Se her.
Holder du igen?
Ja, jeg har fundet niveauet.
Gider du hjælpe mig nu?
Beklager, det kan jeg ikke.
Vi sagde, at vi ville holde en pause og arbejde på os selv.
Jeg kan ikke gøre det.
Ordn det selv.
Det er okay.
Jeg er vant til at være alene.
Held og lykke.
Held og lykke til den nye trailerparkansvarlige.
Gid, jeg havde en drink. Er du med?
Hvorfor skal du altid irritere mig?
Generer skide Lenny og Squiggy dig også?
Det er bare os.
Hvad fanden sagde du til mig?
Hvad fanden sagde du?
Tag det rolig.
Ro på, brylcreme. Leg ikke så hård.
Selv ro på, hr. tandbleger.
Lad os gå. Vi skal stjæle ting.
- Hvad? - Ja, vi er om bord.
Det er løgn.
Det er vi også så. Er I med?
- Vi vil være med. - Vi er friske.
- Hæld lidt op. - Vi skaffer penge.
- Hæld lidt sprut op. - Har du nogen penge?
Sæt det på min regning!
Fint, fem drinks.
Dobbelt sjusser.
Dobbelt sjusser. Endnu bedre.
Ro på nu.