Jeg prøvde å finne litt fred i årevis,
og hvem skulle trodd den lå like nede i veien.
Om jeg savner Sunnyvale?
Aldri i verden, kompis.
Ikke Ricky og all jævelskapen.
Jeg blir fortsatt forbanna når jeg tenker på ham, men...
Jeg har et nytt liv nå.
Randy og jeg...
...tar en liten pause en stund...
...og Julian...
...ikke mer helvetes forvirring.
Dere lurer på om jeg fortsatt ligger under for spriten.
Nei. Jeg har beseiret den.
Jeg er apen som bestemmer over bananene.
Hemmeligheten min?
Dette lille apparatet. Jeg blåser bare litt...
...og det sier når det er på tide med påfyll.
Da jeg skaffet det, pleide jeg å ligge på rundt null komma tjue,
som er helvetes dritings, døgnet rundt.
Men nå lar jeg det være på null komma tolv som er perfekt likevekt.
Bare like over grensen.
Det vidunderlige øyeblikket, akkurat som Julian.
Jeg er edru nok til å vite hva jeg gjør og full nok til virkelig å like det.
Se, null komma ti. På tide med en liten drinkelink.
Skål, genitalier.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Barb Lahey slapp nettopp ut av fengsel og ga meg dette.
Hun vil ha parken tilbake, og det er rettssak om ti dager.
Hun anlegger... hva enn i helvete det er.
Ja, vi er ute å kjøre.
Den rennesteinstøyta.
Vi er kanskje ikke ute å kjøre.
Jeg kan kanskje gjøre noe, men jeg må stanse den billig-hora.
- Så det finnes håp? - Det finnes alltid håp.
Hvis du kan betale.
Jeg trenger et forskudd, et laken til å begynne med.
Og det må gjøres på lovlig vis. Full åpenhet.
Den melkedrikkende osteposen har alt prøvd å hyre meg.
Men jeg vil representere dere.
Men ild må bekjempes med penger.
Slik er det.
Greit. Gi oss én dag.
Vi skal skaffe 1 000 spenn. Kom igjen.
Flott. Vi pikkes senere, gutter.
Vi må innom horevasken på tilbakeveien og hente Lucys bil.
Det er bare 1 000 spenn.
Vi trenger knapt bryte loven for å skaffe det.
Bryte loven? Hvorfor det?
Ta det fra den faens baren.
Alle skylder penger i baren, og ingen betaler tomteleie.
- Inkludert dere to tosker. - Tosker?
Hvorfor er jeg en faens tosk?
Bubs, du må ha sparepenger.
Julian, jeg har ni dollar på meg og 13 i banken.
Det er en begynnelse. Hva med deg, Rick?
Du er opptatt og tar bare kontanter.
Hva gjør du med pengene?
Vi har litt sparepenger til Trinitys bryllup.
Ikke til dette.
Helvetes Lucy ville slå meg flat.
Da er det avgjort. Vi må gjøre brekk.
Nei. Ingen jævla brekk.
Jeg gjør ikke brekk hvis ikke han gjør det.
"Jeg gjør ikke brekk hvis ikke han gjør det."
- Dra til helvete. - Dra til helvete du.
I helvete. Idiot.
Den er under den helvetes bagen.
- Se opp! - Se opp, Ricky!
Herregud!
Dra til helvete. Jeg mistet den helvetes jointen.
Og ikke se slik på meg, helvetes hurpe.
Herregud.
Hun begynte. Det var ikke min helvetes feil.
Slipp meg av her.
Jeg må kjøpe kattemat. Vi ses i parken.
Tenk over det jeg sa,
for du og kattene dine vil bli helvetes hjemløse, Bubs.
- Dette er så bedritent. - Ja.
Randy får kreve inn leie.
Forhåpentligvis klarer vi å skaffe mesteparten slik.
Men hvis ikke må du hjelpe meg med resten.
Jeg gjør ikke dette alene.
Jeg hørte du var tilbake. Hvordan var det i Mexico?
Snarere Sexico, kompis, uavbrutt i en måned.
Vi pulte og stakk.
Slik var det.
Randecko, beklager manerene mine.
Møt mitt livs kjærlighet.
Dette er Marsha.
Er han ikke bedårende?
Så vakker.
Jeg måtte sette en ring på ham. Skjønner?
- Hvorfor snakker du så rart, J-Roc? - Hvorfor snakker du så rart?
Jeg gjør ikke det.
Åpne porten så jeg kan treffe sønnen min.
- Hva sier du? - Åpne porten.
- Porten? - Åpne porten, jævel.
Takk for burritoen.
Liten hjerne, stor mage.
Hei, gutter. Hvordan går det?
Hvordan var Mexico?
Nachosene var sikkert latterlig dødsbra der nede!
Nachos er like overalt, Cory. Hva feiler det deg?
- Hva skjer? - Skjer'a?
Fortell. Hvordan var det i Cancún?
Bra, men jeg savnet en jævel.
Hva har du tatt med til meg?
Noe veldig spesielt.
Det lykkelige livets gave.
Hvem er denne Mexico-hora?
Dette er Marsha, den nye moren din.
Sammen blir vi en lykkelig familie.
Smil igjen.
Stans. Jeg har alt en mor.
Bred som en trailer over baken.
Det går bra. Det er mye å ta innover seg.
Ta tida du trenger. Vi blir hers.
Dere må vente en stund, for dere er gærne.
Han kommer til å godta deg etter hvert.
Det går bra. La oss gå inn.
Peanøttsmørballer!
Skynd deg, din is-spisende flodhest! Helvete, du er kjempedum!
- Hei, gutter. - Herregud, Randy!
Når dusjet du sist?
Du lukter som en død havoters ballepung.
- Beklager, Ricky! - Din...
Jeg har ingen helsikes tid til å dusje. Jeg jobber så helsikes hardt.
- Faens idiot. - Tydelig at folk
ikke aner hvor mye jeg jobber hver dag.
Uten pauser!
Randy, du må kreve inn tomteleie.
Noen er månedsvis på etterskudd, og vi trenger penger.
Så får vi snakke om følelsene dine.
Jeg trenger hjelp, Julian.
Ricky får Jacob til å jobbe i Dopbutikken.
Og du får Cory til å jobbe på nattpleiesenteret.
Jeg må passe porten og kreve inn leie alene!
Og jeg har ikke tid til å stelle noe som helst, for helsike!
For ikke å nevne de teite ispinnetingene dine.
Jeg beholder bare vettet på grunn av dem, Ricky!
Skal du kreve inn leie, eller vil du ha sparken?
Vet du hva, Julian?
Dra til helsike!
Helsike! Jeg prøvde å kreve inn leie!
Folk betaler bare ikke!
Jeg prøvde til og med makt, Julian, og de ba meg bare dra til H!
Så flytter de fra parken!
Parken er halvtom, for helsike!
I helsike! Jeg slutter!
Gutter, se, for helvete!
Det er et dårlig helvetes lager på hjulet.
Greia kan velte. Du kan bli skadd.
Takk for tipset...
...nerd.
Hva kalte du meg?
Nerd. Skal du gjøre noe med det?
La ham være. Han er tilbakestående.
Hvem er det?
Du vek unna.
Nei.
Vi stikker. Nerden må ikke gråte.
Helvetes dumming.
- Hestkuk! - Du skal ikke slutte.
- Jo. - Du gir ikke opp.
Hva er det du vil ha?
Litt respekt, Julian.
Det skal du få. Vet du hva?
Du kan si til dem du krever fra at du gjør det som en tjeneste til meg.
Hva sier du, kompis?
Jeg vil ha en andel av leien.
- Andel? - Hva med en helvetes andel
av kuken min? Åtte-ni prosent?
- Dra til helsike. - Du dyttet meg ikke.
- Ikke få meg til å ta av buksa! - Hva feiler det deg?
Nei, det skal du ikke.
Det holder, gutter. Hør etter.
Hva om jeg tar fem prosent, og så får du to prosent av det?
For vi er venner.
Jeg setter virkelig pris på at du arbeider hardt for meg, Randy.
Ikke sant?
Avtale, Julian. La oss gi hverandre en klem.
- Hva? - I helvete?
Noen foretrekker håndtrykk, jeg klemmer.
Kom igjen, du får klemmer hele tida. Ikke jeg.
Legg det der.
Herregud.
Ok. Det holder.
Åpne den helvetes porten.
Helvete!
Du har sølt is på Lucys nypolerte bil. Tørk den av!
Tørk den av selv, så åpner jeg porten.
Skal jeg tørke?
Jeg skal gjøre det.
Du vil ikke bli glad for det.
Bare sett deg i bilen, Ricky.
- Hva i helsike gjør du? - Slik, kompis.
Her er håndkleet.
Sett deg i bilen!
Gutter! Kom deg hit, Ricky!
Dra til helsike!
- Hva feiler den faens hjernen din? - Snart slåss vi.
- Sett deg i bilen. - Når som helst!
- Sett deg i bilen. - Jeg og du, faens...
...mano-a-helvetes-mano.
- Ha kontroll på ham. - Ja. Takk, Randy.
Behersk deg, sleipe faen.
Fikk meg en deltidsjobb...
...med å levere reklame.
Slik kan jeg kjøpe gin og dagligvarer.
Det er veldig enkelt og overras...
Overraskende tilfredsstillende.
JENTEBILRACE
- Hei, lenge siden sist. - Hva pokker?
Gi meg en klem.
Har du sett.
- Du verden. - Hei, Donna, hvordan går det?
For en...
- Hvem er dette? - Candy.
Hun er en sussebass og en dobbelt så god elsker som deg.
Skjønner. Hyggelig å møte deg, Candy.
Ja, for helvete.
Fint at du har en ny venn og at du er ute av fengsel.
Men jeg får fortsette.
Jeg må levere reklamen.
Og...
...lykke til, damer.
Hva er det?
Advokaten min sier at jeg kan få parken tilbake.
- Så flott, Barb! - Ja.
Lykke til med det.
Vær så snill, Candy.
Men jeg trenger din hjelp, og jeg tar ikke et nei for et nei.
Jeg kan ikke blande meg i det. Beklager.
Hent Jacob og krev inn leie.
- Ja, hva får vi for det? - Pinneis.
Sist du sa jeg skulle få en pinneis, ga du meg en halv en. Aldri i verden.
Dere skal få en hel en hver denne gangen.
Mangefarget?
Det har jeg ikke.
Du kan få oransje.
Fint. Jeg tar det.
Oransje er i orden.
Bare vi cucarachas er hjemme.
Gi meg leie, J-Roc.
Det uttales "Jai-Roc", Randees.
Jeg har ikke penger til leie.
Det er en personlig tjeneste for Julian.
Jeg har ikke penger til pleie.
Helsike heller, kom igjen.
Dra til helvete.
- Jeg skal være nederst. - Du, Julian.
Kan vi snakke litt sammen under fire øyne?
Beklager, Bubs, men han er sammen med oss nå.
Hva er det?
Jeg må snakke med deg under fire øyne.
Vi ses der inne.
- Seriøst? - Bare begynn uten meg.
Det tar bare et øyeblikk.
Hva er det, kompis?
Jeg må stille deg et spørsmål, og du må svare ærlig.
Greit. Hva er det?
Ikke noe jævla tull.
- Ingen sukring av pillen. - Nei vel.
Er jeg en nerd?
Nei, så avgjort ikke. Hvorfor spør du?
Noen helvetes rakkerunger kalte meg ting,
kalte meg nerd og mobbet meg, og jeg tenkte:
"Kanskje jeg er nerd uten å vite det."
Bubs, de kan dra til helvete.
Du er en av de kuleste jeg vet om.
Kødder du?
Du kan reparere ting og spille gitar.
Jentene snakker alltid om hvor jævla kul du er.
Gjør de det?
- Julian, tida er ute. - Ja.
Vi er nakne.
Ikke vær idiot.
Bare pass på stedet i 10-20 minutter.
Femten? En halvtime?
Ja visst, blir du sliten og jeg må...
...steppe inn, bare gi meg et vink, jeg kan få utstyret i gang straks.
Vil du ha en orgie med meg og jentene?
Jeg mener bare at om du trenger meg der inne, kan jeg...
...trå skikkelig til,
og jeg er verken nerd eller redd for orgier.
Er det ikke de små pikk-knulle-tvillingene?
Hva slags mysterium prøver dere helsikes tosker å løse i dag?
Det er vel saken med den manglende leien.
Fint. Du skylder oss 120 dollar.
Har det ikke.
Hva med et par håndjagere?
Bra tilbud, Marguerite.
Randy var bestemt.
Vi skulle kreve inn ordentlige penger.
Hør her, gutter,
i min alder har jeg lært at det ikke er mye
du ikke kan suge eller runke deg ut av.
Så hva blir det? Håndjager? Eller små munnklemmer?
Kom igjen.
La oss sette i gang.
Vi må diskutere det. Bli der.
Ikke gå noe sted.
Greit for meg. Vil du, vil jeg.
Jeg gjør det for parken og greier.
Jeg skal gifte meg.
Men vil du, bare gjør det.
Jeg vil ikke.
Jeg ofrer meg. Jeg gjør det.
- Greit. - Vent her. Hold denne.
Straks tilbake.
Det går bra. Vi gjør det.
Helvete!
Hun prøvde faen meg å stikke meg med en neglesaks!
- Helvete. - Helvete!
Kom dere vekk, sjofle drittunger!
Ricky, det finnes enklere måter å gjøre dette på.
Helvete.
Har du noen helvetes ideer, bare kom med dem.
Du er flink til dette, så flink deg opp.
Hva feiler det deg i dag, uansett?
Jeg er bare litt satt ut.
Noen unger nede ved butikken kalte meg nerd.
Kan du tro det?
Ja, litt.
Hva mener du?
Du ser ut som en nerd. Du er ikke det.
Du er faens kul, men du ser ut
som en fra Avengers of the Nerds eller noe.
Ser jeg ut som en nerd?
Du er det ikke, men du ser ut som en.
Ser jeg ut som en, er jeg en.
- Slik er det. - Nei.
Donnie ser ut som en hest, men er det ikke.
Ricky, ser du ut som en nerd, er du en nerd.
Det er det eneste som kreves.
Jeg er en nerd.
Nei. Jeg mener ikke det.
Du ser litt ut som en nerd, men er det ikke.
Du er en fin fyr.
Dødsbra, Ricky.
Tusen takk, kompis.
- Virkelig fint. - Alt i orden.
Jeg var sarkastisk!
Hva mener du?
Utrolig.
- Jeg er en helvetes nerd. - Nei.
Ikke skue hårene på hunden.
Det er det jeg mener. Du er ingen helvetes nerd.
Helvete. Herregud.
Hva pokker skjer her?
For et flott lite sted du har.
Takk for at du lot oss bo her, drittsekk.
Jeg gjorde ikke det.
Dere får ti sekunder på å komme dere vekk.
Kom igjen.
Det er bare i ti dager, til rettssaken.
Barb, jeg sa jeg ikke ville blande meg.
Og jeg at jeg ikke kom til å ta et nei for et nei.
Herregud, se. Kylling.
Livretten min.
Det er min helvetes kylling.
La den være!
Tving meg, lillegutt.
Se hva vi skal se i kveld, Danser med ulver!
- Bra. - Gi meg CD...
Jeg elsker den tettsittende buksa hans.
Dra til helvete!
- Få kyllingen! - Dra til helvete!
- Få kyllingen! - Unna!
Unna!
- Dra til helvete vekk! - Gjør det du!
Mitt hjem, jeg jobbet hardt...
Ikke nå lenger, kompis. Dra til helvete!
Dra til helvete!
Kom hit.
Hva i helvete vil du?
Julian har gitt meg myndighet til å kreve inn leie.
For to måneder.
Kontant, nå.
Greit. Jeg har masse kontanter.
Hva i helvete... Ja. Jeg glemte her nede.
Har du penger i undertøyet?
- Ja, det er det beste stedet. - Hva?
Dra til helsike!
For to jævla måneder.
Pisspreik!
Vil du ha leie, så sug den av kuken min.
- Dra til helsike! - Ikke rør meg.
- Nå er det nok! - Slåss?
- Ja! - Vil du slåss?
- Med én gang. - Gjerne, for faen.
Hold opp, gutter.
Slipp ham, Randy.
Ta dere sammen. Nå holder det!
Julian, jeg kom for å kreve inn leie,
og Ricky gned pungsvetten sin over ansiktet og i munnen min
og ba meg om munnsex.
Jeg ba deg ikke om det.
Jeg sa: "Leien kan du suge av kuken min."
- Stor forskjell. - Jeg vil ha penger!
Hva skal du gjøre?
Dette er alt jeg har.
- Ser du? - Hold opp.
Herregud, Ricky.
Du skulle ikke kreve av meg, dumming.
Han skulle det, Rick.
- Hva mener du? - Vi trenger penger!
Jeg har kun bryllupspenger. Alt annet er bundet i varer.
Gi meg pengene.
Ta på buksa, krev fra...
- Vær så snill. - Jeg vil ha pengene!
Ta på buksa og krev fra noen andre.
Dette er kødd, Julian!
Mora di suger kødder.
Gutter.
- Det holder. - Dra til helsike.
Ta på buksa!
Gi meg brettet!
Nå er det nok!
Dere.
Herregud.
- Hvorfor? - Ser du, Julian?
Slik dritt må jeg takle!
Dette er ikke over, Ricky.
Det får vi se på.
Det suger å kreve leie.
Jobb, for helvete.
Herregud.
Så du vil gjøre brekk.
Kan ikke. Jeg har en helvetes familie å tenke på.
Ha det gøy med å pakke hele familien din når vi mister parken, kompis.
Heldigvis har jeg bare meg selv å tenke på.
Vet du hva vi skal gjøre?
I morgen drar vi til parken, setter ut ei spennbøtte
og spytter som i gamle dager.
På en og to, hva?
Nei, jeg har en viktig prøve.
Jeg kan ikke kødde med matten dette halvåret.
Greit.
Jeg skal se på TV med Marsha, hvis du skjønner.
Rop på meg hvis du vil... Hva er det?
Når skal du glemme hora?
Jeg vet at det er nytt.
Det er annerledes nå.
Trøkk i deg taquitoen, kompis, og slapp av.
Ta tida du trenger, og si ifra når du vil spytte.
Beklager, Luce. Jeg kan bare ikke nå.
Er det nakkestøtten? Jeg kan ta den av.
Nei, du er sexy som helvete. Vi må snakke sammen.
Hva er det?
La oss anta at en dødsbra bjørnefamilie bodde i Sunnywoods.
Og alt gikk helvetes bra...
...og pappabjørnen ville ikke ødelegge det.
Men en dag sa en muskelbunt-elg, en venn av pappabjørnen,
at han måtte låne penger.
Pappabjørnen var blakk, så elgen sa: "Kan vi gjøre et brekk?"
Pappabjørnen sa: "Jeg vil ikke ødelegge for familien min."
Og elgen sa: "Gjør du det ikke,
må hele familien din flytte fra Sunnywoods."
Hvorfor det?
Fordi en helvetes tøff bever som eide skogen,
kan komme tilbake og ta over skogen hvis ikke...
...bjørnen og elgen kan hyre en advokat for å hindre beveren.
Da må de kanskje gjøre et brekk.
Og pappabjørnen er bekymret for hva mammabjørnen kan tro om pappabjørnen
hvis han gjør brekket med muskelbunt-elgen og en annen venn...
...ei ugle.
Pappabjørnen vil ikke kødde til ting for familien sin...
...og er bare bekymret for hva mammabjørnen kan tro.
Mammabjørnen ville antakelig...
...synes det er greit og at pappabjørnen er verdens snilleste.
Jaså?
Ja, så lenge et par...
...betingelser følges.
- Ja visst. - Hva slags betingelser?
Først at pappabjørnen må love
å knulle mammabjørnen veldig, veldig hardt
og sette en babybjørn i henne.
Pappabjørnen kan nok gjøre det.
Tror du?
Hva er den andre?
Vi kan snakke...
Vi kan snakke om det senere hvis du vil.
La oss gå inn i bjørnehiet og se hva som skjer.
Ok, la oss gå inn i det store, skitne hiet.
Dette er faen meg utrolig.
- Hei, Julian. - Hvordan gikk det?
Forferdelig. Fikk ikke inn noe leie.
Kødder du?
Folk er tosker!
Spesielt Marguerite.
Hun stakk Cory med en neglesaks!
Han fortjente det også, den lille pikkloppen.
Hør etter, alle sammen!
Ikke flere drinker på krita.
Kun kontant.
Skylder du penger, betal nå, ellers ingen servering.
Hvem i helvete går på bar uten penger?
- Herregud. - Julian.
Mener du at vi må betale og jobbe?
Ja, dere må betale for drinkene.
Du har ikke betalt oss ennå, så hva skjer?
Dere får fortsatt ikke gratis drinker.
Helvete. Kom igjen, Roc-Pile, vi stikker, for helvete.
Vennen, mener du at du ikke har penger?
Jeg må finne ut av denne dritten. Det er...
Det funker ikke for oss.
- Vi ses senere. - Slår dere opp med meg?
- Elsker deg. - Savner deg.
Og hvordan i helvete skal jeg betale tomteleie,
hvis du slutter å gi kreditt og ingen kommer?
Hvordan skal jeg betale lønn
når du bare gir bort alle drinkene, Marguerite?
Dra til helvete.
Dra til helvete!
Gnier.
Aldri mer drinker på krita!
Hva i helvete?
Tusen takk. Sunnyvale. Prøver bare å redde parken.
Tenkte noen ville prøve å hjelpe meg.
Å ja? Jeg trodde du kanskje ville suge kuken min!
Dra til helvete, Donnie!
Dra til helvete, muskelbunt!
Er du her, Bubs? Jeg vil snakke med...
Hva i helvete driver du med?
Grer bare håret, Ricky.
Du ser ut som Leo DiCaprionardo. Filmfyren.
Faens Nightmare on Wolf Street.
Se på håret ditt.
Det var en helvetes god film. Han var kul.
Gudskjelov. Kan jeg få noen av de helvetes greiene?
Ta det med ro.
Herregud, ta det med ro.
Stigen er ikke særlig sterk.
Det er den.
Hvis du bruker den som et helvetes vanlig menneske ville.
Jeg er skrubbsulten.
Hør her.
Jeg vet jeg sa det var bedritent, at du vil syns det,
men det skjer masse dritt, og jeg er helvetes stresset.
Kanskje vi burde gjøre brekk.
- Vi gjør det. - Hva?
Vi gjør det. Jeg er faen meg med.
Jaså?
Jeg er kul og kan gjøre alt som er kult.
Jeg er kulere enn kul.
Kult.
Vet ikke hvordan den helvetes regninggreia kunne bli så bedriten.
875 dollar bare på denne blokka. To til.
Dette skal garantert aldri skje igjen.
Hoolian, så fint å se deg.
Få presentere deg for kona mi, Marsha.
Hola, Hoolian.
Hun er så vakker.
Noen margaritaer til señoritaene, takk,
så vi kan feire.
Hvorfor i helvete snakker du slik?
Du er slik en spøkefugl, Julian.
Noen drinker, takk.
Jeg vil ha litt penger.
Hva...
Hva skjedde med kreditt mellom venner?
Vi har det litt vanskelig.
Gode ting skjer.
Onde ting skjer.
Du må takle begge.
Jeg vil ikke være en kødd, men uten penger-o, ingen drinker-o.
Så dere kan bare pelle dere ut-o.
Det er som om du har slått meg i følelsene.
Ikke vær respektløs mot kona mi.
Unnskyld meg litt, Marsha.
Pappa må gjøre noe.
Ses om litt.
Er ikke hun jævlig fin?
Vi møttes i Mexico. Hun er glad i meg.
Bra for deg.
Hun tror han er spansk, kompis.
Først sa hun: "Liker ikke svarte jævler som deg."
Jeg sa: "Hva om jeg raskt blir mindre brun?"
Derfor snakker jeg slik.
Skjønner?
Hun skjønner ikke engelsk.
- På en måte. - Hun kan litt.
Hun liker SSAS.
Hva i helvete er det?
Syttitalls-sitcoms som andrespråk.
Hør på dette.
De pleide å se Emergency! Og greier på en liten TV,
en firetommers? Trent trizzle?
Jeg har hatt en veldig dårlig dag.
Har du ikke penger, får du ingen drinker.
Kom deg til helvete ut.
Hva skjer?
Liker den nye stilen.
Tusen takk. Hva gjør du her?
Jeg trenger hjelp.
Jeg kan kanskje hjelpe deg. Hva skjer?
Barb og ei svær dame og den greia du var sammen med i fjor,
de tok over husvogna mi.
Du må hjelpe meg å få dem vekk.
Jeg vet ikke om jeg kan, Mr. Lahey.
Hva skal du gjøre om ti dager når Barb sparker deg?
Julian lar det ikke skje.
Hva har Julian...
Ikke si det. Jeg vil faen ikke vite det!
Jeg vil ikke ha noe å gjøre med noe her.
Du må bare hjelpe meg.
Vær så snill?
Jeg hjelper for helsike ikke.
Jeg er lei av å møte deg når du er full.
- Jeg kan lukte spritånden. - Jeg er ikke full.
- Hva? - Se.
Regulerer du deg selv?
Jeg er akkurat passe pussa.
Vil du hjelpe meg?
Beklager. Jeg tror ikke jeg kan.
Sist sa vi at vi skulle ta en pause og jobbe med oss selv.
Jeg gjør det ikke.
Ordne det selv.
Det går bra.
Jeg er vant til å være alene.
Lykke til.
Til den nye super-helvetes husvognpark-oppsynsmannen.
Skulle gjerne hatt en drink.
Hvorfor er du så jævla irriterende?
Plager Lenny og Squiggy deg også?
Det er bare oss.
Hva i helvete kalte du meg?
Hva sa du?
Ro deg ned.
Rolig, Brylcreem. Du trenger ikke spille så tøff.
Rolig selv, helvetes Bleketenner.
Vi går, Julian. Vi har noen brekk å gjøre.
- Hva? - Vi er med, for helvete.
Aldri i verden, for helvete.
Vi er også med, om du skjønner?
- Vi vil bli med. - Vi vil gjøre brekk.
- Få sprit. - Vi må tjene spenn.
- Få sprit. - Har du penger?
Sett det på meg!
Greit. Bubbles, fem drinker.
Doble.
Doble. Enda bedre.
Bare ta det med ro.