Helvete!
Helvetes pokkers rødhalede drittrotter!
Hva i helvete ser dere på?
Syns dere dette er morsomt?
Det er faen meg latterlig.
Vær litt snille mot meg, for helvete.
Perfekt.
Jeg mangler en kvart liter.
Jeg trenger litt flytende mot.
Jeg arbeider for helvetes hardt
til at et par egoistiske helvetes fengselshurper
skal ta alt dette.
Det har gått for langt.
Ta greiene dine og stikk nå, ellers...
Ellers hva, Jimbo? Hva skal du gjøre?
Banke oss opp?
En ekspurk som banker kvinner. Jeg ser for meg overskriftene.
En av dere er ikke ordentlig kvinne engang.
Pass den pokkers munnen din,
eller så kveler jeg veslekaren din til den spyr!
Kom igjen, Barb.
Kom ut og ha en høflig samtale.
Vis litt medfølelse.
Er det nok medfølelse?
Dra til helvete, drittsekk.
Jeg vil ikke skade deg.
Du er jævla gammel, svak og full.
Drinker!
Drinker, mine damer!
Drinker, ja!
Rist i vei, jenter.
Helvetes rasshøl, pokkers løgner!
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Skal vi virkelig gjøre dette i dagslys?
Jepp, for ingen tror at noen er så dumme.
Men det er jeg.
Hva sier gutta?
De er med. De skal møte oss der med bilen.
Er dere klare til å dra?
Ikke ert ham, for faen.
DOPBUTIKK
- Hei. - Prøver du å være Biker Fonzie?
Ikke faen. Fonzie var en pyse.
Hva ler du av?
Ingenting. Jeg bare...
Skyen der borte ligner på en kuk.
Jeg lo av den.
Det ser tøft ut.
Ja.
Sikkert at du bør gjøre dette?
Hvorfor ikke, Ricky?
Jeg liker å gjøre ulovligheter like mye som alle andre.
Gi meg et våpen. La oss begynne.
Ta reservevåpenet.
- Du trenger ikke våpen. - Hvorfor ikke?
Få det helvetes våpenet, Ricky. Du får det ikke.
Jeg ville ha gjort det.
Fritt for forsetet, jævler.
Nå kødder du.
Nei, vi skal være med.
Vi er hjernen. Sa ikke Ricky det?
Hva er dette? De skal ikke bli med.
Slik er det, Julian. Jeg blir ikke med uten Lucy.
Jeg får bare gjøre det slik.
Lucy er flink til å løse problemer. Vi trenger henne.
Vi blir for mange, og de har ingen erfaring.
Men jeg elsker Lucy, og hun vil ha Sarah med.
Så jeg blir ikke med uten dem.
Jeg vet det er for jævlig, men bare godta det.
- Han snakker på to ulike nivåer... - Jeg vet hva han gjør.
- Er dere klare til å bryte loven? - Ja, for faen.
Kom igjen, for faen.
Jeg elsker det.
Skal jeg sitte i baksetet? Kødder du?
Du kan få sitte i bagasjerommet.
Baksetet er fint.
Jeg sitter alltid der.
De kule er der.
Hva for noe?
Hei, jævel.
Får jeg snakke litt med deg?
Vet at vi skulle til parken.
Rappe. Vise Marsha hvordan vi gjør det.
Men arbeidsgreier kom i veien. Jeg kan ikke i dag.
Jeg gir faen.
Tentamenene nærmer seg, og jeg vil slå til i naturfag.
Ikke vær så uhøflig. Skjønner du?
Hva om du og Marsha har familiedag i parken,
så kommer jeg senere?
Slutt å kødde med naturfagdritten.
Jeg skal ikke i parken med kajennepepper-hurpa. Faen ta!
Pass munnen, kompis. Marsha er kul.
Bare gi henne en sjanse.
Velger du henne fremfor meg?
Snakke med gringoaksenten? Sinnssvakt.
Hva skjer, Flurry?
Chiller'n og leser biologi.
Lekser? Dissekerer du grisefostre og greier?
Kult.
Skal vi dra?
Uno momento, dolcela, ok?
Ser du? Hun er ikke familie. Det er du og T.
Etterlater du meg her med den hurpa, stikker jeg. Faen ta det.
Hvor er steken?
Jeg kommer, bonita. Ok?
Jeg tar henne med på jobben.
Du kan bare gi faen.
Men hun kunne trengt litt støtte. Jeg også.
Du, Flurry.
Faren din må få prøve å ha seg.
Skjønner du?
Folk tror at tyveri skal gjøres om natta iført maske. Faen heller.
Dagslys, noen kjegler, arbeidsvester. Enkelt.
Dette brekket er helvetes teit, men vi får bra med penger.
Det blir 1 200-1 400 spenn for disse syklene.
- Minst. - Hjelp meg, gutter.
Alle må ta i for å løfte denne.
Den er tung.
Hvorfor ikke bruke vinsjen? Det er det den er til.
Bare slutt å høres så helvetes teit ut.
Du er bare sur fordi hun kom på det før deg.
Rolig, Ricky.
- Helvete. - Vi drar.
Det er ikke politi. Bare helvetes vakttosker!
- Hei. - Hei, hvordan går det?
Bra. Hva skjer her?
Vi gjør bare jobbene våre. Hva gjør dere?
Hva slags jobb?
Skifter ut sykkelstativene.
- Mens syklene ennå er på? - Ja, for faen.
Skal vi finne alle eierne
i alle de helvetes klasserommene og prøve å finne dem?
Tenk på det.
Disse er gamle 347-modeller med bly og asbest.
Det skulle gjøres for to år siden. Vet dere ikke?
De er jævlig farlige.
Nei. Fanken. Jeg har ikke hørt noe om det. Har du?
- Nei. Vi kan spørre Danny. - Spør Danny.
Er Danny sjefen?
"Danny" Danny? Helvete.
Jeg var sjefen her, og Danny jobbet for meg.
Litt av en helvetes idiot.
Spør ham om dere vil.
Da må jeg fylle ut masse skjemaer.
Dere må sikkert fylle ut skjemaer hele dagen,
hvis dere vil. Men bare gjør det.
Jeg håpet å få gjort dette før flere dør av forgiftning.
Gir Danny dere lov til å røyke hasj?
Randy. Hei, storegutt.
Hei, Barb. Donna.
Du husker vennen min, Candy, fra fengsel.
Du må hjelpe meg med noe.
Du vet vel at jeg går til sak mot Julian?
Du må vitne om at Jim var dritings da han overførte parken.
Det kan jeg ikke. Jeg jobber for Julian nå.
Det er vel kjent at jeg aldri har likt deg.
Det er gjensidig.
Jeg skal vinne denne saken.
Og du skal vitne.
Så dette kan gjøres enkelt, eller ikke så hyggelig.
Jeg gjør det ikke, så hva er ikke så hyggelig?
Dra til helsike! Slipp!
Nå skal du høre.
Tenk litt over det og si fra til meg.
Vi ses.
Her får dere god hasj jeg har på meg.
- Fanken. - Ja, prøv det.
Er alt i orden? Jeg vil gjøre dette fort.
Syklene kommer tilbake på et nytt stativ om rundt 33-34 minutter.
- 30? - Skal male det oransje.
Det er mye bedre enn svart, som er teit.
- Fint. - Bra.
Det vil se bra ut.
Er alt i orden?
Vil du røyke dette?
Jeg kan vel ta en liten blås.
Vi laster opp disse, og...
Røyker dere der borte et sted?
Vi må gjøre mer. Det er bak biblioteket.
Har et par steder.
Vi møtes der om fem-ti minutter.
- Flott. - Bra.
Hils Danny. Randy Lahey. Hyggelig.
Hyggelig å møte deg.
- Greit. - Hyggelig.
- Vi ses om rundt ti minutter. - Høres bra ut.
- Tusen takk for hasjen. - Takk.
Helvetes idioter.
La oss laste dem på, gutter.
La oss skifte dem ut med de nye.
Mr. Lahey, hvorfor pusset du Barb og hurpene på meg?
Tusen takk. De angrep meg.
Jaså, Randy?
Jævlig farlig.
Jeg pusset ikke dritthurpene på deg, og jeg liker ikke tonen din.
Så dra til helvete og la meg være i fred.
Å ja? Kanskje gjør jeg det.
Jeg trodde du kanskje var glad nok i meg
til ikke å trekke meg inn i dette drittrotet.
Tusen takk. Bare ta en drink til.
Jeg er ikke full.
Beklager.
Jeg er under stort press.
Dette var tilfluktsstedet mitt.
Jeg var lykkelig her. Det var nesten perfekt.
Men jeg blir ødelagt, kompis.
Jeg var som en vakker liten smørblomst
som fløt ned en himmelsk, fredelig elv.
Ikke en bekymring i verden, Randers.
Og plutselig
dukket ei fullkalibret drittlesbe opp og sperret veien for meg
og min fredelige lille reise ned elva fikk en brå og bedriten slutt.
Hva har de gjort med deg, Randy?
Det var fryktelig, Mr. Lahey.
Jeg var så redd og følte meg så hjelpeløs.
Randy, få bruke denne vidunderlige helbredende kremen.
Føles det ikke godt, kompis?
Det får vekk noen av...
...skrammene og...
Føles det godt, kompis?
Skal vi stanse?
Kanskje du har rett.
Ikke la dem ødelegge dette for deg.
Du må flyte ned den fine elva igjen.
Vi ses.
Hei, Frank, står til, din jævel? Vil du ha noen kule sykler?
PANTELÅNER KUN KONTANT
Enorme, helvetes idioter!
Tar dere med greiene hit med helvetes kameraer og folk som ser på?
Rolig. De er på vår side.
- Rolig. - Hør her.
Dra til helvete.
Jeg er ikke interessert. Jeg vil ikke høre noe.
Helvete. Skjønner. Skal vi levere tjuvgodset tilbake?
Ja, for helvete.
Smart, kompis.
Da ser ikke purken det.
Jeg skjønner hvorfor Tyrone er som han er.
Han røyker åpenbart et vognlass tjall om dagen.
Helvetes J-Roc er totalt dust.
Av og til snubler de over noe jeg tjener penger på.
Så jeg handler med dem.
Men de er helvetes idioter, for å være ærlig.
- Hør her, T. - Hva er det? Jeg lytter.
Vi går hvis vi får mindre enn to laken.
Jeg sier det rett ut,
disse gniene jævlene gir oss toppen $ 1 000.
Og hvem har vi her?
Taktsmannjævelen fra parken, en skjeggete Barbapappa.
- Vet det er ham. - Han liker å spise.
Jeg selger deg tilbake til sirkuset, helvetes elefant.
Kan du gi meg en takst?
Jeg vil si $ 900-$ 1 000.
$ 200 for alt.
- Hva? Er du gal? - $ 200?
Frankie, du tuller.
- Du må kødde. - De er verdt $ 200 hver.
Se på rusten.
Luftfjæring og gel-sete, skjønner du?
Var denne Dorothys?
Vi slenger med kurven. Ikke tenk på det.
Stativet er inkludert.
Dere skal få $ 250. Ikke mer.
Jeg ringer jævelen.
Han godtar aldri $ 250.
- Hør her, Julian. - Ring ham.
Vi snakker om $ 250.
Kan du gå høyere? Det sa han.
Ja. To helvetes donuts.
- Helvetes donuts? - Er det morsomt?
Han vil gi $ 250 og to donuts.
Kødder du? Bare ta dem.
Herregud. Vi trenger visst $ 750 til, gutter.
- Fikk du $ 250 for syklene? - Ja.
Hva i helvete?
Vi kan ikke stjele flere sykler. Det er latterlig.
Jeg kan gjøre noe.
Herpe noen parkometre. Det er penger der.
Vi vil ikke ha småpenger.
Kanskje jeg og Cory kan ta vaskeautomater.
Det går bra.
Vi er ikke interessert i småpenger.
Vi har visst ikke noe valg.
Vi må få opp hampen.
Hva mener du?
Folk sier det.
Når ting går til helvete, må du få opp hampen.
Jeg vet ikke hva det betyr.
Når noe går galt, må vi få opp hampen.
Aldri hørt det?
Det er "få opp dampen".
Jeg har hørt det, men dette er "få opp hampen". Annerledes.
Nei, du har blandet det. Det er "få opp dampen".
Det er det de sier når du er i en bedriten situasjon.
Du må finne en løsning. Få opp hampen.
Det er ikke "få opp hampen".
Hva er det da?
Få opp dampen!
Nei, du får opp hampen.
Hvorfor få opp hampen?
Hvordan får du opp hampen?
Spiller ingen rolle.
Alle er enige i at du må få opp hampen.
Men uttrykket er ikke om hamp.
Du har ikke hørt det.
- Kanskje ikke. - Ingen har det.
Det er noe helt annet.
Hamp er en plante.
De brukes på helt andre måter,
og kan du få dem opp, finner du ut av alt.
- Kan ikke høre. - Hør.
- Finn ut av det! - Se på meg!
Hva er det?
Hamp er ikke med i uttrykket.
Det er bare din jævla mening.
Når jeg tenker på å få opp hamp, når du løfter tungt for å få den opp,
tenker jeg på å bryte inn i hus med alarm.
Det må vi. Lettjente penger.
Jeg og pappa gjorde det.
Brøt dere inn i hus med alarmsystemer? Hva mener du?
Er det alarm, betyr klistremerkene:
"Se på alle de fantastiske greiene jeg har her inne!"
Se etter det.
Ricky, men når alarmen begynner å kime, sier den også:
"Jeg blir ranet. Kom fort, politi."
Men er vi nok folk, bryter vi oss inn, sparker inn døra,
dirker opp låsen, og har ti minutter før purken kommer.
Purken er langsom og dum.
Vi stjeler så mange greier vi kan, og er borte før purken kommer.
Ok. La oss gjøre det hvis ingen har en bedre idé.
Skal vi bryte oss inn i hus med alarmer?
Hva annet skal vi gjøre?
Ja, herr-Få-Opp-Den-Helvetes-Dampen- og-Har-Aldri-Hørt-Det-Ekte-Uttrykket.
Da henter jeg Lucy og Sarah.
Nei, Lucy og Sarah blir ikke med på denne jobben.
Hvorfor ikke?
De er faen meg ubrukelige.
De har hender.
Teller ikke. Cory og helvetes Jacob har hender.
Hendene deres er jævlig dumme.
Du er jævlig dum.
Julian, jeg trenger litt is.
Hva har skjedd med puppene dine?
Hvorfor faen er brystvortene dine lilla?
Jeg vil ikke snakke om det.
Du satte støvsugeren på dem igjen.
Nei.
Hvor er isen?
Der bak. Legg igjen to spenn, og ha is på puppene,
gå tilbake til porten.
La oss dra, gutter.
Ser ut som om du er med i et naturprogram, Randy.
Sjøku med lilla pupper.
Jesús Cristo, jævelen er alltid sen.
Kløtsjen er litt treg, pendejo. Skjønner du?
Slutt med den falske aksenten.
Folk begynner å snakke om den.
Hva mener du, kompis?
Marsha liker ikke ikke-spanjoler.
Hva skal jeg gjøre?
Miste det beste som har skjedd meg?
Er det det beste som har skjedd deg?
Få si deg noe, kompis.
MC Flurry er det beste som har skjedd deg.
Den lille jævelen trenger en jævel nå.
Horer kommer og går, men du har sønnen din for alltid.
Skjønner, men hvorfor tror du jeg gjør dette?
Skjønner du?
Jeg vil gi den lille jævelen et perfekt liv.
Skjønner, men du prøver for hardt.
Denne greia er ikke ekte. J-Roc er ekte.
Og ikke reparer noe som er i orden, kompis.
Skjønner?
Hjelpsomme jævel.
Men det er det jeg må kjempe imot, skjønner du? Stilig!
- Sinnssykt, kompis. - Går det bra?
Ja,
tro det eller ei.
Det er en dans på roser.
Sinnssykt. La oss kjøre.
Få åpne døra for deg.
Du har drukket mye.
For mye Long Island-iste.
Flytt deg.
Her er det trangt.
Hallo? Bare George Green fra oppe i gata som leter etter hunden sin.
Hvem er det?
I helvete. Det var ingenting!
Helvete.
Hallo? Randy Lahey fra oppe i gata som leter etter hunden sin.
Vent litt.
Faen i helvete, jobber ingen lenger?
Dette er perfekt, gutter.
Hva gjør dere?
Spiller sjakk.
Akkurat. Hvem er dette?
- Hei, jeg heter Mary. - Hva skjer?
Ingenting, sir.
Du trenger ikke kalle meg sir.
Kall meg J-til-R-O...
Greit.
Flurry, vil du gå opp i parken og rappe 60 linjer?
Nei, jeg har det bra.
Kom igjen, kompis, overhold rap-ansvaret ditt,
skjønner du? Vær mann.
Hvor finner jeg et forbilde i en av de jævlene?
Flurry
Vil vennen din bli til middag?
En flott idé, Marsha. Du bør bli til middag.
Nei, det går bra. Jeg skal til Mary. Der er maten normal.
Ikke noe burritotull.
Vi skal ha sloppy joe.
Jeg liker sloppy joe av og til.
Men ikke vær respektløs foran mora di.
Bli til hennes vidunderlige taquitos.
Hora kan ikke engang navnet mitt. Hva heter jeg?
Mac Flurries
Hva sa jeg?
La oss dra. Til helvete med dette.
Maks tre minutter, så ta de dyreste tingene dere kan bære.
I helvete. Er dere klare? Kom igjen.
Helvetes dumme låser. Til helvete med dette.
Kanskje jeg bør vente her ute og holde utkikk.
Pyser kler seg ikke slik.
Kom. Vi trenger alle vi kan få.
Det går bra.
Der er det ei håndveske.
Jeg tar denne.
Det er en videospiller til tre dollar, Cory.
Ta noe dyrt.
Helvete! Purken! La oss dra, gutter! Alle ut!
Helvete! La oss dra!
Helvete!
I helvete.
Det var ikke tre helvetes minutter.
Hva mener du?
Cory, Jacob, ta alle sakene. Gå inn i skogen.
Blir dere med oss?
Nei, vi skal distrahere purken.
Gå der!
Lat som om dere leter etter hunden min.
I helsike.
Vis oss hendene!
Ro dere ned, for faen. De er her.
Tyvene er på baksiden.
De løp inn i skogen med masse saker fra det huset.
Det var to. Én hadde stor mage, ingen skjorte, lilla pupper.
Den andre var eldre. Skallet hode som en løk,
kakiklær og jeg tror han kan ha tisset på seg.
Hvem er du? Hva gjør du her?
Donnie Treverson. Leter etter bikkja. Hørte alarmen og kom for å se.
Hva gjør de?
Et nyhetsteam.
Lager reportasje om rømte hunder.
Mange leter.
Har dere funnet noe, gutter?
- Han er ikke her. - Der ja. Ser dere?
Niks, ser ham ikke i buskene eller noe sted.
Tusen takk for at dere prøvde, i helvete.
Hva slags hund er det?
En sjelden gyllen kinesisk husky doodle retriever.
Han er den eneste i Nord i Amerika.
Vi er på deres side. Prøvde å ta feitingen.
Han gled gjennom armene mine som en faens oljet sel.
Jeg må virkelig finne den helvetes hunden.
Jeg elsker den over alt.
Dette er fryktelig.
Kan vi sende ut etterlysning på to mistenkte i skogen
nær Colby Village South?
Én er overvektig, uten skjorte, lilla pupper.
Den andre går i kaki, skallet og kan ha tisset på seg.
Kan ha tisset på seg.
- Han hadde det. - Oppfattet. Tisset på seg.
Det er også en savnet hund i området.
En gyllen kinesisk husky retriever doodle.
Eieren er ganske opprørt. Over.
Oppfattet.
Tusen takk, gutter. Det betyr mye. Og lykke til med greiene deres.
- Du også. - Håper det går bra.
Ok. Elsker dere.
Hunden kommer nok ikke tilbake, for helvete.
Kan like gjerne dra hjem og ta en pause, ta noen drinker,
dra tilbake etterhvert.
Herregud, pappa.
Vi skulle gifte oss, og nå havner de vel i fengsel.
Jævla flott.
De er sikkert for dumme for fengsel.
Jeg sa ingen helvetes brekk uten meg.
Jeg lette etter dere, for faen.
Lette du etter oss, Ricky?
Du lette ikke godt.
Vi var her. Hadde vi blitt med, ville det ikke skjedd.
Så bedritent, selv til deg å være!
For Guds skyld, hold opp.
Kom deg til helvete ut!
- Herregud! - Unnskyld.
Det var av kjærlighet til dere.
Jeg elsker det vi har her. Jeg vil faen ikke flytte.
Du har rett.
Skulle tatt dere med. Jeg køddet det til.
Jeg elsker dere begge over alt. Kan vi legge dette bak oss?
Ricky, jeg prøver å se om det er verdt det.
Dette livet er hardt for hodet.
Hva faen skal det bety?
Bryter du loven igjen,
hva som helst, er det slutt mellom oss. Du mister denne familien for alltid.
Forstått?
Absolutt.
Med maleriet og avhengig av innholdet i håndveskene
kan det godt være fem-åtte laken.
Fem til... Julian, du er spenna gæren.
Jeg ser på auksjonsprogrammer. Du er heldig om du får 500.
Programmet er arrangert.
De aner ikke hva de snakker om.
De vet mer enn dette. Det er aldri helvetes fem laken.
- Hei, gutter. - Hei.
Hørt fra skogskjerringene?
Ikke ennå.
I helvete.
Kan du ikke bare be om et glass, for faen?
På grunn av myggpikk-kjerringene slo Lucy nesten opp med meg.
Jeg lovet å aldri bryte loven.
Aldri igjen. Fine greier.
Men vi har mer enn nok til å betale Steinberg.
- Bra. - Det vet du ikke ennå.
Det vet du ikke...
- Vi har definitivt nok. - Beregningene dine er bedritne.
Det er over, karer.
- Hva i helvete skjedde med dere? - Gutter!
Vi gjemte oss i skogen med alle sakene, og så kom det hunder etter oss.
Så ble vi angrepet av en flokk pinnsvin.
Vi fikk panikk og løp.
Hvor i helvete er alle sakene?
Det går bra. Jeg gjemte dem i vannet.
Under vann?
Ja, jeg måtte tenke fort, skjønner du?
Jeg la det der. Ingen vil lete der.
Så den helvetes elektronikken og alle sakene er under vann.
Dødsbra, Cory.
Jeg vet i det minste nøyaktig hvor vi la det.
Dere er jævla dumme.
Skjønner dere hvor jævla dumme dere er?
Hendene deres er dumme, og nå er de dekket av pinnsvinnfjær.
Tror du fortsatt vi får fem helvetes laken, Julian?
Du vet hva dette betyr, Rick. Vi må bruke bryllupspengene.
Ikke faen.
- Vi kan ikke bruke de pengene. - Du kan ikke forvente det.
Da gir jeg opp.
Jeg skal bli full her,
spise disse saltkringlene, ikke bekymre meg om noe.
- Ha det morsomt. - Vi gjør det.
Hva mener du med å gi opp? Du kan ikke det.
Du finner alltid en løsning.
Bubs, Barb vil ta over parken, vi må flytte.
Fins ingen bedre ordning enn vi har der, at vi bor sammen.
Vi kan sikkert finne noe et kvartal eller to unna.
- Hva? - Det vil løse seg. Helvete heller.
Hva mener du? Vi kan ikke...
Vi må finne en løsning.
Dere får gjøre det, for jeg gir faen.
La oss tenke på dette. Jeg mener...
Jeg vil vanligvis aldri be deg gjøre noe med bryllupspengene dine, men...
Men tenk på dette.
Kanskje hvis det var et kortsiktig lån, og vi lovet deg å betale tilbake straks.
Jeg ville gjort hva som helst. Alle slags brekk.
Husk at jeg ikke kan bryte den helvetes loven.
Trengs ikke. Vi finner en løsning.
Jeg og du kunne gjøre noe, Julian, hvis du...
Antakelig.
...lånte det til oss som et kortsiktig lån med renter.
Kanskje med renter.
Ricky? Hvem har den?
Helvete, gutter. Jeg får vel gjøre det. Jeg er glad i dere.
Jeg stoler på dere. Særlig deg, Bubbles.
Jeg må ha pengene tilbake straks.
Ikke lur meg.
Vi gir dem vel tilbake?
- Du skal få pengene tilbake. - Lov ham det.
Jeg lover.
Slik.
Var det en avtale? Er alt i orden?
Bare én betingelse.
Hva da?
Kvitt deg med disse klærne.
Før var du en kul fyr, så prøvde du å se kul ut.
Nå ser du ut som en jævla tosk.
Jeg ser ikke ut som en tosk, men som Billy Idol.
Du ser ikke ut som Billy Idol, men som en jævla tosk.
Ricky? Ser jeg ut som en tosk?
Kom igjen, Bubs.
Ta dem av.