Det her er min første dag som portier for Munnyvale All-Inclusive Casino og Resort.
Det er meget mere ansvar uden højere løn,
men i takt med, at det stiger, kan jeg måske kan blive forfremmet.
Jeg har ansvaret for...
...at tjekke folk ind og give dem de her armbånd.
Hvad i fisen er det?
Godmorgen, Randy.
Hvad er der sket med dine brystvorter?
Jeg kan ikke lukke jer ind. Zonen er ændret.
Privat ejendom. I må gå videre.
Rend mig, før jeg trækker min kusse hen over din ansigt og slimer det til.
Fis af.
Fis af! Mine patter er privat ejendom. Smut så, tøser.
- Hvad med de her? - Giv slip.
Spinkle nar, hvem tror du, vi er?
Sæt dig ind i bilen!
- Fint. Giv slip. - Sæt dig ind.
Rosie McGuttal!
- God røv. Som en lille dame. - Ind.
Pis.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Atten, godt for dig.
Hvad mener du med, at du står? Tag et kort, din kujon!
Du...
Hvad så?
Jeg har aldrig set et rundt stik før.
Jeg sværger, du bliver dummere for hver dag.
Stikket er lige her.
Hold dig væk fra det pis, Ricky giver dig. Jeg mener det.
Pis.
Der er chefen jo.
- Hvad så, drenge? - Hvad så?
Tag plads, homie.
- Fornemt sted, hvad? - Fandeme ja.
Stedet ser vildt fedt ud!
Det eneste, I mangler, er mere førsteklasses underholdning.
Jeg er nede med Bubbles.
Men stilede skiderikker er ikke til country.
I skal have noget med bas i!
Det er det, jeg mener. Op med dig.
Lad os rappe videnskab.
Du sagde, vi skulle gamble og se på kællinger.
Det gør vi også. Vi skal gamble, se på kællinger, måske freestyle, alt det.
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Jeg rapper, når jeg vil, ikke når skiderikker siger, at jeg skal.
Det er bare mig, mig, mig. Hvorfor er du sur?
Fordi jeg vil lave normale teenageting,
som at invitere min tøs over,
men det kan jeg ikke, fordi min far er en skør narrøv.
Pas på, hvad du siger.
Jeg er måske nok skør, men ikke en narrøv.
Ja, ja. Jeg ruller ligesom en bold.
Hej.
- Skør narrøv. - Jeg hørte det godt.
Han er sgu en hård lille skiderik.
Pisbacon! Pis!
Har du medlidenhed med ham?
Jeg ved ikke, se ham lige. Han forsøger virkelig hårdt.
Det får mig til at føle, jeg begik en fejl.
Som at du begik en fejl?
Ricky er en taber.
Sig det med mig. "Ricky er en..."
Blækspruttekælling! Skide lortespand! Forbandede skøge!
Høretelefoner.
Jeg ved ikke, hvad du gjorde med hjemmesiden, men vi får reservationer.
Tre par har reserveret til hele weekenden.
Det er sgu sådan, jeg gør.
Du skal bare få styr på det her rod.
Kom nu, din forbandede pik! Hvorfor er du ikke hård endnu?
- Hvad fanden? - Bare lad ham være.
Skide røvhul, tag den! Kom så!
Gider I lade være med... Hold op med at filme et øjeblik.
- Ricky. - Hvad?
Gudskelov, det er en dækpumpe.
DEN SKÆVE KØBMAND
Jeg troede, du spillede kødfløjte.
Det har jeg allerede gjort.
Hvor længe har du gjort det der?
Et par timer. Min arm er helt smadret.
Ja, for den der er til strandbolde og fodbolde.
Hvorfor bruger du ikke min luftkompressor?
Jeg kunne ikke køre bilen derover. Dækket var punkteret.
Nej, den er bærbar.
Du kunne have taget den herhen og bare...
Vi har reservationer til i weekenden.
Fedt.
Der skal ryddes op. Stedet ligner lort.
Hvad? Alt ser fint ud.
Det ligner en skraldeplads.
Er Den Skæve Købmand åben?
- Ja, bare gå indenfor. - Hvor er jeres armbånd?
Hvad? Vi vil bare købe lidt tjald.
Det her er et all-inclusive feriested.
Halvtreds dask, og I kan gamble og drikke alt det, I vil derovre.
Jeg ved ikke, hvad han snakker om. Gå ind.
Sig til Lucy, Ricky siger undskyld.
Nej, gå ud til porten og betal de 50 dollars.
- Nej, gå indenfor. - Eller skrid.
- Pis. - Det er jeres valg.
Der er mange andre steder, vi kan købe tjald.
- I orden. - Hej-hej.
- Så skrid da. - Hvad fanden?
Vi er et all-inclusive feriested nu.
De skal betale prisen, ellers fungerer det ikke.
Ellers giver det ikke mening.
Hvad med min forretning?
Folk vil ikke give 50 dask for at købe tjald.
De begynder at gamble, vinde penge,
bliver fulde, og de vil være skæve.
De køber masser af tjald.
- Det lyder sygt. - Det er ikke sygt.
- Du er syg. - Nej, du er syg.
- Du forstår det ikke. - Dit kasino
er dumt, du er dum, og du er syg.
Hvad foregår der i parken?
Fis af!
- Hvor længe har det stået på? - Det er koldt!
Synes du, det er koldt? Kan du huske, når vi plejede at...
Hvad foregår der derinde?
Det var dengang, vi datede! Fis af!
- Barb! - Pas dig selv!
Hvad gør du ved Randy?
Lidt gammeldags afhøring.
Lad ham gå, eller jeg ringer efter strisserne!
De gør ting ved mig!
Se, hvem det er.
Den spinkle Malcoholovich-skiderik, ja.
Det var så sjovt, tøser.
- Randy. - Held og lykke med at sidde ned.
- Er du okay, makker? - Nej, hr. Lahey.
Hvad fanden foregår der? Hvad vil du have?
Det, jeg vil have, er retfærdighed.
Parken blev stjålet fra mig og fra dig, og jeg vil have den tilbage!
Det burde du også ville.
Forstår du ikke? Jeg vil ikke have den tilbage.
Vil du have den tilbage? Så gør det, og behold min andel.
Jeg er ligeglad. Bare lad Randy og mig være i fred.
Nej, du er involveret, om du vil det eller ej.
Du skal tage over til den park og finde ud af, hvad Julian har gang i!
Jeg tager ikke derhen. Jeg gør det ikke.
Sig det igen i mit gode øre, for jeg tror ikke, jeg hørte dig.
Ja, og har du pludselig glemt den samtale, vi havde for nyligt?
- Jeg giver det et forsøg. - Nej, få det gjort.
Er du okay?
Jeg er beskadiget.
- Det må have været forfærdeligt. - Det var det.
Ingen adgang uden armbånd.
Vi har reserveret weekenden gennem jeres hjemmeside.
Hvem fanden skal vi tale med?
Undskyld, har I reservationer?
Ja, vi har reserveret tre nætter.
Talte I ikke med min portier ved porten?
Tyk gut, ingen trøje, butterfly?
Nej? Fint nok. Jeg ordner det. Kom.
Først bør I besøge Den Skæve Købmand.
Få noget at spise, noget at ryge...
Nej, lad dem drikke sig fulde og gamble.
- Ikke... - De bør være skæve først.
Nej, de skal ikke være skæve! De skal ikke være omtågede.
Er I klar til at feste?
- Sådan. Jeg hedder Julian. - Det her er noget lort.
Bare...
Hej. Bubbles. Bubbles og Lortene.
Jeg sørger for underholdningen.
- Kom ind. - Skide røvhul!
Vi finder et par drinks.
Vil I have drinks?
Marguerite, drinks, tak.
Hvad vil I?
- Hvorfor holder du mig for øjnene? - Du får at se.
Det her er dine gamle mand, der forsøger at sige undskyld.
Du skal have privatliv med tøsen.
PRIVAT ARRANGEMENT
Måske er det, hvad lægen har bestilt. Klar?
Tre, to, en.
Hvad er det på din mund? Et smil, ikke?
Hvad siger du så? Tag plads.
Der er chips. Du kan åbne nogle flasker. Spille lidt videospil med din dame.
Ville en skør narrøv gøre det her? Det tror jeg næppe!
- Det er fedt, ikke? - Det er okay.
Vi bør tale om blomsterne og bierne,
hvis I skal gnubbe jer lidt op af hinanden.
Jeg ved nok mere end dig, kælling.
Fint.
Hvis du skal ned sydpå, så tag en hat på lortet.
Det her er ligesom i de gamle dage, ikke sandt?
Jo, lidt.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal håndtere det her, men...
Misforstå mig ikke. Jeg elsker at bo uden for parken.
Mit liv er næsten perfekt,
men efter jeg har set dig de sidste par dage,
er jeg begyndt at tænke, at der mangler noget i mit liv.
Er du med?
Vi bør bare ikke komplicere tingene lige nu.
Hvad fanden laver du her? Du er forment adgang her.
Jeg sætter ham bare af.
Hvor fanden har du været?
Barb og hendes lakajkællinger kidnappede mig,
og de gjorde ting ved mig med en skide markel. En frossen en!
En makrel? Hvad fanden snakker du om?
Barb har dig i sigtekornet. Jeg mener det.
Hun sagde, at jeg skulle komme og se situationen an, udspionere dig
og se, hvilke planer, du har i værks.
Sagde hun det?
Jeg ville ikke have noget med det at gøre, men hun...
Hun afpresser mig fandeme.
Afpresser hun dig?
Hvor dum tror du, jeg er?
Jeg synes ikke, du er dum.
Du er mange ting, men ikke dum.
Det jakkesæt klæder dig.
Sæt dig ind i bilen, og kom ikke tilbage.
Du bør gå.
Undskyld, det var ikke min skyld.
Gør dit skide job!
Hvor svært er det at gøre dit skide job?
Skide idiot.
Hej, hvordan har I det?
Hygger I jer indtil videre?
Er alt i orden? Kan jeg hente noget til jer?
Hvornår kommer det gratis tjald?
Gratis tjald? Tjald er ikke med i prisen.
Kun værelserne, sprut, snacks og gambling.
Hvad snakker du om?
Reklamen på hjemmesiden sagde: "Alt det tjald, I kan ryge."
Tager du pis på mig?
For fanden da.
Sådan. Hvordan er det?
Den er stadig skæv der. Kan du gøre den mere lige?
Jeg er sgu ikke specialist i kofangere.
Den bliver ikke fabriksny.
Jeg har ikke tid til det her. Jeg skal øve.
Giv ikke op, bare fordi du er elendig.
Jeg er ikke elendig, det er du.
Derfor hentede du jo mig.
Hvad fanden har I lagt op på internettet?
- Reklamen? - Den er fed. Har du set den?
Lad mig se den.
Er du træt af at hive pungen frem,
hver gang du køber en drink?
Er du træt af at blive smidt ud af kasinoet, fordi du er skæv?
Sut min pik, svin!
KASINO INDGANG
Så besøg Munnyvale All-Inclusive Resort og Casino
i Sunnyvale Trailerpark.
Gambling, luksusværelser, uendeligt med drinks, privatliv.
Og når I er her, alt det tjald, I kan ryge!
Munnyvale All-Inclusive Resort og Casino i Sunnyvale Trailerpark.
Ring nu eller reserver online på www.munnyvalecasino.com.
Er I vanvittige?
Hvorfor lod du ham nævne tjald?
Hvad er forskellen på at sige det og at sige "gratis sprut og gambling"?
Der er en kæmpe forskel! Det er tjald!
Godt gået. I har ødelagt hele virksomheden.
Slap nu af. Ingen vil se den.
Den er på internettet, ikke på Channel 10.
- Milliarder har internet! - "Milliarder."
Der findes ikke engang en milliard mennesker.
Måske myrer eller sandkorn, men ikke mennesker.
Gæt hvad?
Nu er dit tjald gratis for alle med armbånd.
Gratis! Hvorfor?
Fordi det sagde du i reklamen.
Det var en all-inclusive-reklame! Ved du, hvad "all-inclusive" betyder?
Ja, det betyder at alt... Det meste er inkluderet.
Nej, at alt er inkluderet! For fanden da.
Jeg ville forvente det fra den her dumme idiot,
men hvad tænkte du på?
Du bad om en fed reklame, og det lavede jeg.
Nej, du lavede en elendig reklame, der ødelagde alt.
Tag den ned! Og du må ikke længere spille i min bar.
- Jeg ændrer musikstilen. - Hvad?
Det er fandeme noget lort.
Jeg vidste ikke, at tjaldet ikke fulgte med,
eller han vidste ikke, hvad det betyder eller...
Det er fandeme noget lort.
- Rend mig. - Rend dig selv.
Jeg tager den ned,
og jeg spiller ikke længere i baren.
Men du skal aldrig bede mig om at gøre noget for dig igen.
Hvad siger du så?
Jeg er pissesur på dig. Du er en skide idiot!
Hvad laver du? Bubbles har lige ordnet den.
Jeg er ligeglad.
Så du er ligeglad?
Jeg er også ligeglad med dine ting.
Vil du få mig til at miste flere penge?
Er det sådan, du vil lege?
Vil du lege? Hvor skal du hen?
- Er det sådan, du vil lege... - Hvad fanden har du gang i?
Pis af med det, dit skide røvhul.
Mener du seriøst det?
Du kan ikke mene det seriøst.
- Dit skide røvhul! - Hvad vil du gøre?
Vil du til Rend Mig-by? Vil du det?
Vil du til Rend Mig-by?
Læg pistolen!
Læg din, så lægger jeg min!
Læg pistolen!
Vi gør det på tre. Er du klar?
En, to, tre.
Jeg vidste det fandeme!
Læg pistolen!
- Hvad vil du gøre nu? - Hvad vil du?
Giver mig skylden for det hele.
Han kan tage et stort, hydraulisk sut på mine nosser.
Hvad fanden er det? Jimmy Kimmel?
Hallo?
Hallo? Jimmy Kimmel?
Ja, hvordan går det?
Det går godt. Og dig?
Det går fint, tak. Kan du høre mig tydeligt nok?
Ja, fint. Er jeg i tv lige nu?
Ja, du er i tv lige nu.
Jeg ringer angående jeres all-inclusive feriested og kasino,
som I har i jeres trailerpark.
Er du ejeren?
Jeg er en af partnerne.
Min bedste ven, Julian, åbnede det i sin husvogn,
og det er lidt...
For Søren da!
Hvad er der galt?
- Altså... - Er det...
Julian skændes med pistoler med min anden bedste ven, Ricky.
- Gider du vente et øjeblik? - Med pistoler?
- Læg ikke på. - Fint, det gør vi ikke.
- Jeg skyder dine ting igen! - Gutter!
Gutter, kom herover!
Jimmy Kimmel taler til mig på computeren!
- Jimmy Kimmel? - Hvad?
Han er live på computeren.
- Kom herind. - For fanden da.
Kom herind, se!
Jimmy Kimmel ringede på den, han spørger om kasinoet.
Skød I derude?
Ja, pikhovedet der skød på min husvogn.
Du skød på min bil først.
- Gutter. - Hvad foregår der her?
Undskyld, jeg afbryder jeres ildkamp,
men jeg så på internettet, at I har det her feriested og kasino
med gratis marihuana i jeres trailerpark.
Er det korrekt?
Ja, vi er omgivet af et hegn.
Der er et fedt kasino, live underholdning,
masser af gratis sprut. Det er fedt.
Masser af tjald.
Så I lader folk ryge tjald
i kasinoet, mens de gambler?
Er det lovligt i Canada?
Strisserne generer os ikke.
Det er privat ejendom, så vi gør lige, hvad vi vil.
Hvordan går det indtil videre? Går forretningen godt?
Kommer folk og deltager?
Ja, vi ser en større tilgang nu.
Vi håber, at der vil komme gæster fra hele verden på et tidspunkt.
Du må kende en masse, som måske gerne vil komme.
Jeg kender mange, ja.
Og I er direkte igennem lige nu, så...
Gider du invitere dem til at ryge sig skæve og gamble?
Det ville være fedt.
Er det en pistol, du klør din næse med?
Man har brug for en, når man hænger ud med idioter, såsom det her dumme røvhul.
Peger du din pistol mod mig?
- Vil du gøre det lige nu? - Gutter.
Læg pistolerne!
- Beklager, Jimmy Kimmel. - Det gør ikke noget.
...skyde en eller anden!
- Læg pistolen! - Læg din først!
Jeg talte med Jimmy Kimmel, og I spolerede det!
- Han begyndte. - Det gjorde han.
Hvad sker der, homie?
Hvad laver du?
Hvad ligner det? Jeg pakker.
- Hvorfor? Hvor skal du hen? - Jeg flytter hjem til mor!
- Men du har en mor her. - Ikke den mexicanske sæk!
Marcia? Tal ikke om hende på den måde.
- Det gjorde jeg lige. - Lad mig sige dig noget.
Du har en følelsesmæssig last.
Sæt dig på sengen.
Sæt dig. Tal med mig, skiderik til skiderik.
Du skal ingen steder.
Bare tag en dyb indånding og sig, hvad der foregår.
Du har en mor.
- Marcia? - Netop.
Jeg bad kællingen om en sandwich, og hun strikkede et par vanter.
Hun er ved at lære. Hun er ved at lære engelsk, hun forsøger.
Pølse lyder som vanter, når du siger det hurtigt.
Vær tålmodig. Der er ikke noget galt med hende.
Vi forsøger alle. Det er et nyt arrangement.
Det her er ikke et sted for et barn.
Narrøve, der vil have, at man rapper.
Jeg vil læse lektier!
Er det, hvad det handler om?
At jeg presser dig for hårdt til at rappe? Er det, hvad der foregår?
To ting! Kig på mig med dine øjenæbler.
To ting.
Det første er, at jeg voksede her, og jeg blev pissesej.
Det andet er, at jeg ikke vil presse dig til at rappe længere.
Du kan lave dit matematik! Er du med?
Jeg lover, jeg ikke vil presse dig til at rappe længere.
Lover du det?
På spejderære. Vil du blive?
Godt.
Hvordan går det?
Jeg har faktisk ret travlt.
Har du?
Talte du med Julian for mig?
Jeg talte med Julian,
men han troede ikke på et ord, jeg sagde.
Beklager, jeg kan ikke gøre noget.
Det er en skam.
For jeg behøver ikke minde dig om, hvad der sker,
hvis jeg ikke får de informationer, jeg skal bruge, vel?
Du behøver sgu ikke minde mig om det!
Godt. Godnat.
- Godnat. - Sov godt.
Hvor har du stillet alle køleboksene?
Lad os skrue op for musikken og drikke os i hegnet, piger.
Jeg var nok ret hård ved Bubbles og Ricky,
men jeg mente, de havde ødelagt hele min forretning.
Men ordet spredte sig om tjalden.
Vi var med i Jimmy Kimmel.
Forhåbentlig vil det trække folk til.
Jeg må nok sige undskyld til de pikhoveder.
Her, den burde passe perfekt...
For fanden da!
Vi ødelagde den. Baglysene skal af.
Pis!
Kan du høre noget?
Ja, det lød, som en truet, muskuløs, arrogant fugl,
der kvidrede i nærheden.
Det var også det, jeg hørte.
Undskyld, at jeg rev dit skilt ned og skød på din bil.
Det var idiotisk gjort. Undskyld.
Hvis bare Hallmark lavede et kort til den her situation.
Undskyld, gutter. Jeg er bare så stresset.
Og du må spille i min bar når som helst.
Undskyld, at jeg skød på din bar, mens der var kunder.
Det var ikke klogt.
Det er okay.
Undskyld, jeg pissede i pokermaskinen.
Pissede du i pokermaskinen?
Det gjorde jeg også.
Vi bliver nødt til at gøre tjalden til en del af pakken.
Folk har skrevet til hjemmesiden, og det er alt, de vil vide.
Hvordan er det godt for mig? Jeg vil miste en masse penge.
Vi må bare arbejde sammen.
Så kan vi dele overskuddet lige over.
Vi må koncentrere os om at få folk fulde, så de vil gamble mere.
Så kan vi holde tjalden på et minimum.
Gratis tjald vil trække mange til.
Det vil det.
At give gratis tjald væk for vores alles bedste.
Det er ædelt. Du vil være tjaldens Robin Hood.
Kom nu, vi er bedre, når vi er sammen, end når vi ikke er.
Jeg er enig.
Ind med dem!
Alle for alle og en for en.
Hvad? Ødelagde jeg det?
Det gør dog ikke noget.
Det gør ikke noget. En, to, tre, gør det!
Hold op.
- Vil du have en drink? - Gerne.
Jeg pissede også i den.