TIL SALG
SAT TIL SALG AF EJER
Hvad fanden laver de her?
Det er tre uger siden. Jeg bad dem komme.
Godt at se jer. Bare hold jer af vejen i dag.
De optager Trins bryllup gratis.
Hvor fanden er Jacob? Han burde lave det her pis.
Han er sikkert på et af sine syv jobs.
Lortepik.
Lortepik?
Hør her.
Du har bare ikke at være en skide gnavpot i morgen.
Det er svært at forblive positiv,
når man ved, man snart bliver smidt ud og ens bedste ven...
Jeg skal nok finde på noget.
Kig på mig.
Kig nu på mig!
Jeg lover dig. Det skal nok gå.
Hvad ville Ricky have ønsket, at vi havde gjort lige nu?
Han ville ikke have, at vi sad og surmulede og græd og alt det.
Vi skulle blive fulde og skæve
og fejre, at hans datter skal giftes i morgen.
Og det har vi tænkt os at gøre.
Hvis han var her, ville han også have klappet min mave.
Det ville han uden tvivl!
- Kom så! - Stop.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
De sidste tre uger har været hårde for os alle.
Især Bubbles.
Og i morgen bliver en meget følelsesladet dag.
Så det bedste, vi kan gøre for Bubbles, er at drikke ham pissefuld i aften.
Det er svært at være trist, når man har knaldhårde tømmermænd.
Jo fuldere vi drikker ham i aften, desto bedre vil han have det i morgen.
- Ved du hvad? - Hvad?
Lad os gøre det, som Ricky ville have ønsket det.
- Fandeme ja. - Han ville ikke ønske, at det...
...skulle være det her almindelige pis.
Du ved præcis, hvad han ville gøre med det her.
Han ville sige det.
FANDEME LIGE GIFT
- Fedt! Men der mangler noget. - Hvad?
Helt ærligt. Hvad ville Ricky sætte på det?
Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke gøre det.
Jo, du kan.
Ricky har tegnet pikke på ting siden anden klasse.
Jeg har haft dem i ansigtet, på ryggen og bag ørerne.
Steder, jeg end ikke kan se.
Han brændte endda en på mig med en loddekolbe, da vi var ni.
Man kan stadig se arret. Se.
Han skrev "pikhule" under den.
Sådan, hvad synes du?
Den er lidt lille. Man kan knap nok se den.
- Tegn lidt flere. - Ricky synes, de små er sjovere.
Ja, men han havde nok tegnet lidt flere.
Hvor mange pikke vil du foretrække?
Det ved jeg ikke. Tre eller fire.
Foretrækker du tre eller fire pikke?
Bare tegn dem over det hele. Jo flere pikke, jo bedre.
Jo flere pikke, jo bedre?
Drop det pis!
- Du ville have tre-fire pikke! - Hør nu efter.
Bare tegn pikkene, og sæt den på bilen.
Julian vil have tre-fire pikke.
Bare fjern en kasse.
Det her er fedt, tjek det.
Jeg sidder fast i hjørnet.
Det her er den bedste dag i mit liv.
Netop.
Hvornår tror du, folk begynder at komme?
Det ved jeg ikke. Til hvad?
Polterabend. Det er min polterabend i dag.
Det ved jeg. Det er fedt. Det er det bedste.
Og du er min forlover. Så...
Du er også min. Det er så fedt.
Nej, du er min forlover. Er du med?
Gange to! Fordobl det!
Pis.
Forloveren skal invitere en flok fyre til at feste med os.
Jeg får lapdances og drikker, til jeg knækker mig.
Pissefedt!
Fedt, det gør jeg... Hvis det er det, du vil have.
Jeg er forloveren. Jeg har styr på det.
Det bliver fedt! Limnæve!
Jeg har en overraskelse til dig. Se den lige.
Jeg har brugt ti timer på at lave den.
Fedt!
Vil du have en lille drink?
Hvad?
Jeg har brugt lang tid på den. Så du kan få din avisrute tilbage.
Jeg vil ikke have den tilbage.
Hvad mener du? Du elskede den avisrute.
Her.
Jeg elsker ikke noget længere.
Det var ikke din skyld.
Måske ikke,
men jeg burde sidde i fængsel sammen med Leslie Dancer.
Jeg tager den her.
Du stinker!
Jeg sigtede efter den kop.
JEG SKAL GIFTES
Gad vide, hvad Jacob laver lige nu?
Hvis jeg kender drengene rigtigt, får han nok bodyshots på en stripklub.
Jacob ville pisse i bukserne og få et anfald, hvis han fik et bodyshot! Her.
Shots!
Her, mor. Mor!
Hvad tænkte du på?
På hvordan din far plejede at elske bodyshots og...
Da jeg arbejdede på Aristocrat som danser,
bestilte han engang 47 for at imponere mig... og det virkede.
Du lovede det.
Jeg ved det!
Lad os drikke os fulde!
Du ligner en, der har lyst til et shot tequila.
Nej, det kunne jeg ikke.
Kom nu. Du må gerne blive.
Nej! Jeg har for mange ærinder.
Jeg ville bare komme forbi med ægteskabslicensen!
Barb har været skøn efter alt det, der er sket med Ricky.
Jeg ved ikke, hvad Trin, babyen og jeg skulle have gjort uden hende.
Helt ærligt. Hun har været fantastisk.
Hvorfor er Lucy så sød mod Barb?
Barb har sagt, Lucy kan blive i parken, så længe hun vil.
Det er Lucy.
Hvad med resten, der har boet her i hele vores liv?
Skal vi bare forlade parken?
Barb er en vaskeægte kælling.
Et shot slår dig ikke ihjel.
Nej. Et shot fører til en hel flaske,
og så ender jeg i fængsel i Yarmouth igen.
Hvor man må fingerkneppe for smøger.
Jeg bruger nikotinplaster.
Jeg vil ikke lyve. Det var til tider sjovt at sidde inde,
men når der sker noget stort, såsom, at Ricky bliver skudt,
indser man, hvem ens venner er og hvorfor.
Og Candy og Donna? De er ikke mine venner.
Det, der er vigtigt for mig nu, er parken.
Parken betyder alt.
Hvad skylder vi fornøjelsen?
Jeg ville give dig det her.
Det er 51 procents ejerskab af parken.
Det er retsmæssigt dit.
Jeg vil ikke have det.
Er du sikker?
Hør her.
Mit liv er perfekt lige her.
Jeg har ikke brug for andet.
Hvis du er sikker.
Held og lykke.
Jeg beklager virkelig min del i alt det her.
Jeg skulle aldrig have truet dig på den måde, jeg gjorde.
Det er okay.
Du havde ret.
Mænd burde ikke have hemmeligheder.
Hvordan fanden gjorde han?
Ricky kunne rulle, mens han kørte, røg og spiste kylling.
Jeg giver op. Jeg kan ikke.
Jeg savner den hvide knægt.
Giv mig den. Jeg gør det.
Tak. Rul et par stykker.
Det er deprimerende. Jeg har ikke haft det sådan her siden...
Husker du Den grønne mil,
da der kravlede insekter ud af hans mund?
Samme følelse.
- Den film er fed. - Pissefed.
Bubs, kom og tag nogle shots.
Du gør os alle deprimeret.
Pis.
Undskyld mig.
Jeg vidste ikke, vi fejrede noget i dag.
- Her. - Bubbles, du har ingen kvaler.
Tag det roligt med sprutten.
Jeg lader sprutten tænke.
Er det ikke, hvad Lahey gør?
- Er jeg Lahey-fuld? - Du nærmer dig.
Måske burde jeg begynde at pisse over det hele.
Nej! Lad være med at pisse i min bar.
- Lyn op. - Hiv ikke sjoveren frem.
Lyn op!
Jeg pisser, hvor jeg vil.
- Ja, forlover! - Sådan! Her er han.
Jacob, kom tilbage. Huset giver drinks.
Frem med pungen, du betaler.
Hvorfor skal jeg betale?
Fordi du er forloveren.
Forloveren betaler for drinks, han betaler for homoer.
Han betaler for alt.
Jeg betaler nok for min egen død.
- Jeg ved ikke... - Homoer?
Hvorfor homoer?
Han ville have, at der kom nogle fyre og gav ham lapdances og strippede.
Det bad jeg ikke om. Jeg er ikke engang homoseksuel.
Det giver sgu da ikke engang mening.
Hvorfor skulle en fyr ønske at sidde omgivet af penisser til sin polterabend?
Det ved jeg ikke. Jeg dømmer ikke. Jeg spurgte ikke.
Du er den værste forlover, jeg har set.
Hej, Tony, det er Julian.
Arbejder Dazzle og hende den anden i aften?
Hvad hedder hun? Hende med de gode lapdances.
Gør de?
Fedt. Send dem herhen.
Jacobs sjover skal gnubbes.
Skål.
"Hans sjover skal gnubbes." Han mener hans penis.
Det her bliver nok sidste gang, jeg kan sige noget til dig.
Og jeg vil have lettet samvittigheden.
Det er ikke en undskyldning, men...
...sandheden er, at du aldrig havde en chance.
Rådne æbler falder ikke langt fra...
...du ved...
Nogle gange er det ikke klart, hvorfor folk gør, hvad de gør.
Livet er sgu noget underligt pis.
Såsom hvorfor din mor forlod Sunnyvale, efter du blev født.
Og hvorfor din far og jeg var arvefjender.
Og hvorfor...
Og hvorfor jeg gjorde dit liv ulykkeligt, siden du var en lille knægt.
Hvorfor?
Ting som det her burde kun ske i Biblen.
En mand skyder sin eneste søn.
Hvad siger du?
"Er du syg?
Ryg den her, når du har det bedre."
Se lige.
Nogen har sendt dig en joint.
Er det ikke sødt?
Far og søn.
Du ryger tjald, og jeg drikker alkohol.
En skål for dig.
For min eneste søn.
Det ser ud til, sprutten vinder.
Elendige pis.
Dr. Bender til den psykiske afdeling.
Fjern de beskidte, gamle madbakker fra brudens far!
De skulle stå et sted, hvor de ikke tog den.
Men ikke lige oven på ham.
Brug din... Og du har fået honningsennep på hans skærf.
Jeg forsøger at få ham til at se præsentabel ud.
- Undskyld. - Brug dog hjernen!
George, kødet er kun til venner og familie,
og det er du vist ikke.
Undskyld. Jeg har alligevel ikke brug for det. Har I grøntsager?
Udover... du ved...
- Din beskidte pikslikker! - Gør det bare.
Overfald en betjent. Ødelæg Trins bryllup.
Hvad fanden laver du her? Ingen vil have dig her.
Jeg ville bare tilbyde Lucy lidt støtte i de vanskelige tider.
Hun får måske brug for en skulder at græde ud ved.
Når hun er fuld.
Luskede svin.
Lyt ikke til ham.
Røvhul.
Du ser godt ud.
Du ser smuk ud.
Jeg er så stolt af dig.
- Det ville Ricky også have været. - Det ved jeg.
Godt. Hvordan har du det?
Du ser så smuk ud! Er du nervøs, skat?
Ikke rigtigt.
Kan vi tale sammen? Bare kort.
Vi har vist ikke så meget at sige til hinanden.
Undskyld, okay?
Jeg ved, det er i din ret at smide alle ud af parken.
Men det er min skyld. Jeg tager ansvaret for det hele.
Så ødelæg ikke alle andres liv, fordi du er sur på mig.
Smid mig ud.
Lad de andre blive.
Kom nu.
Kom nu. Lad os gå. Jeg vil giftes.
Er du klar?
Lad os komme i gang, før vi bliver smidt ud herfra.
Jeg er enig.
Alle ved, at Ricky ikke kan lide store kirkebryllupper,
så Trin og jeg ville holde det kort og simpelt.
Tre, fire...
Her kommer bruden
Skiderik!
Her kommer bruden
Skiderik!
Her kommer bruden
Skiderik!
Her kommer bruden
- Her kommer hun! - Skiderik!
Her kommer bruden
Her kommer hun!
Kære alle.
Vi er samlet her i dag for at forene Jacob og Trinity i helligt ægteskab og...
Undskyld. Er det et dårligt tidspunkt?
Det tager kun et øjeblik. Jeg skal bare udskifte hans bækken.
Normalt bruger vi et kateter, men han har et kæmpe urinrør!
Vi kalder ham haveslangen.
Det er meget pis!
- Bare skrid. - Undskyld.
Fortsæt.
Hvor kom vi fra?
Jacob, tager du Trinity som din brud?
Det kunne jeg vel godt.
Jeg håbede på at blive gift. Er det ikke derfor, vi er her?
Sig nu bare "ja."
Trinity, tager du Jacob som din ægtemand?
Ja.
Godt. Cory, må jeg få ringene?
Ja, de er lige her. Her er de. De er også fine.
Ringene!
Ja, fint. Jeg har gemt dem et sikkert sted.
- Og hvor fanden er det? - I trailerparken.
Vi skal bruge ringene nu!
- Skal jeg hente dem? - For fanden da!
Kan vi bruge de der?
Teknisk set er de vel ringe.
Sådan!
Og...
...jeg erklærer jeg nu for mand og kone.
Du må kysse bruden.
Hvis Ricky var vågen, ville han tænde for det her svin
og sige: "Lad os feste hele dagen," og det er, hvad vi skal!
Vi skal feste med Ricky hele dagen!
Den her er til dig, gamle makker.
Hvad er det?
Røgen generer nok maskinerne.
Jeg tror ikke, det var det.
Kan I høre det?
Jeg kender den lyd.
Jeg tror, han basker.
Basker?
Jeg tror, han basker.
Det er den ting, fyre kan.
Hvor ens hofter går sådan her.
Ens sjover kører sådan her og basker rundt over det hele.
Ricky var den bedste til det. Ingen kunne gøre det bedre.
Man kunne nævne en hitsang, og han kunne baske den.
I den rette tone.
Han basker!
Tjalden sætter gang i hans hjerne!
Du godeste!
Alle sammen, tænd jeres tjald! Hurtigt!
Kom med slangen! Vi laver en omvendt vandpibe!
Store sug.
Han gør det stadig.
Kom så, alle sammen! Blæs ind i den! Kom så!
Vågn op.
Han åbnede øjnene!
Det er fandeme god tjald!
Du godeste, du er vågen!
Ricky er vågen!
Hvad fanden foregår der her?
Hvor er Snoop? Han må være så skæv!
Han smuttede for lang tid siden.
Du har ligget i koma i tre uger.
Slet ingen hjerneaktivitet!
Du skulle bare chokstartes! Som en gammel bil!
Hvad fanden laver du? Hvorfor krammer du mig?
Hvorfor krammer jeg dig?
Fordi... jeg...
Jeg elsker dig. Der, jeg sagde det!
Hvad mener du med det? Græder du?
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig som en bror.
Jeg kan ikke lide dig, men jeg elsker dig.
Folk siger, at man ikke ved, hvad man har, før det er væk,
og måske krævede det, at du næsten var væk, før jeg indså, jeg elskede dig.
Du har bare at falde ned.
Jeg elsker faktisk jer alle.
Helt ærligt.
Vi skændes over de her små, åndssvage ting,
og nogle gange får det os til at glemme det større perspektiv,
de vigtigere ting i livet.
Ved I hvad?
Vi er alle familie, hvad end I kan lide det eller ej!
Smuk tale. Meget smuk.
Hvad siger du, Barb?
Kan vi gøre Sunnyvale til, hvad det plejede at være?
Smid os ikke ud.
Jeg ved ikke.
Sunnyvale har brug for en ny start.
Du har ret. Det har det, men det her er Sunnyvale.
Giv dem alle en ny start. Kom nu!
Ja, gør det.
Kom nu.
Tja...
...jeg kunne måske overveje det.
Men under visse betingelser!
Sådan!
Gud, er min datter blev gift?
Lad os tage hjem til Sunnyvale og blive skæve og pissefulde!
Vi har en bryllupsreception at holde!
DEN SKÆVE KØBMAND