Hvad er der i vejen, skat?
Du er altid i fængsel til jul.
Jeg skal gøre mit bedste for at undgå det i år.
Det er det, krydstogtet går ud på.
Vi tager på krydstogt i stedet for i fængsel.
Jeg fik lige en god idé.
Hvad med at holde jul i dag?
Mener du det?
For at gøre det godt igen for mine ture i spjældet.
Vi får rigtige gaver og det hele.
Fedt!
Kom så op med dig.
Det må du ikke. Det er henkastning af affald.
Jeg har bemærket, at hvis man kaster noget ud i vandet,
i en sø eller i havet,
så er det væk næste dag.
Det bliver på en måde fjernet,
filtreret, og det forsvinder
ligesom en affaldskværn.
Så det er ikke henkastning af affald.
Vandet vasker det hele væk, skat.
Pis!
Vi må låne et dæk fra en eller anden.
Du skal tælle antallet af bolte.
En, to, tre, fire, fem.
Og fars bil har en, to, tre, fire, fem.
Det her dæk passer til fars bil.
Prøv at sætte din fod på den sådan her.
Sådan. Du kan jo godt.
Jeg gjorde det!
Ricky?
Hvorfor glæder du dig ikke til at skulle på krydstogt?
Det gør jeg da også, Bubbles.
Det er ret fantastisk.
Julian planlagde det hele, og det lykkedes.
Han er sgu god til at tænke.
Jeg vil helst ikke rejse fra Trinity.
Jeg kommer til at savne hende.
Derfor skal det være den bedste jul nogensinde.
Jeg har meget at gøre godt for. Jeg er altid i spjældet til jul.
Så er det nu, vi skal hente krydstogtbilletterne!
Gider du sætte dig bagi?
Cabrioleten ødelægger mit hår.
- Her er jeres billetter. - Sådan!
Der er en til, ikke?
Bonusbilletten. Køb syv, få en gratis.
Der er kun syv billetter. Der skulle være otte.
Ricky skulle ringe til mig for at bekræfte den gratis billet.
Jeg lagde tre beskeder, men han ringede aldrig tilbage.
Hvis man skal have fat i Ricky,
skal man gå hen til bilen
og gå rundt og råbe efter ham i parken.
Man kan ikke bare ringe til ham.
Vi er alligevel kun syv, der skal af sted, så det går nok.
Hvor er min billet, Ricky?
Julian, Bubbles...
Cory, Trevor, Lucy, Sarah, Erica...
Erica?
Hvor fanden er min billet, Julian?
Julian sagde ikke til nogen,
at han ville bruge den ene til hans nye kæreste.
Slap nu af.
Vi kan stadig få bonusbilletten, ikke?
Jeg beklager. Det tilbud udløb i sidste uge.
Det er også for sent. Skibet sejler klokken 18.
Nu har Ricky ingen billet.
Nogle gange kan man høre, hvordan hans hjerne kortslutter.
Jeg ved ikke, hvad han vil gøre.
Vi prøver at få Cory og Trevor til at hoste op
med 4.200 dollars inden fire timer.
Det er uheldigt, at vi har betalt til den der ferieting med Julian,
men der skete en fejl eller en regnskabsfejl,
og vores penge gik tabt.
Cory og Trevor er snotdumme.
Hvis det her skal blive til noget, så står jeg for hvordan,
for jeg er ikke dum.
Julian.
Man skaffer hurtigst penge ved at stjæle en pengeautomat.
Man behøver ikke være forsker for at regne ud,
at man skal sætte en kæde på en bil
og hive automaten ud af banken.
De folk, der laver pengeautomaterne,
taler ikke engang med de folk, der laver dørene.
De behøver bare at gøre døren smallere end automaten,
så kan man ikke få automaten ud.
Jeg er sgu ligeglad med hvordan, men vi skal på krydstogt!
Det drejer sig jo om damer.
Vi er nødt til at komme tilbage,
for jeg mangler stadig at vaske tøj.
Ja, lad os røve vaskeriet.
Der er en masser mønter.
Det er en fed idé.
Har I tennissokker?
Pis, det var det, jeg gik efter.
Ricky?
Cory og Trevor stjæler en pengeautomat.
Synes du, det er en god idé?
Jeg havde selv gjort det, men jeg vil sgu ikke tilbage i spjældet.
Og det var Julian, der nossede i det.
Ricky, jeg vil gerne have, at du og Erica kommer godt ud af det sammen.
Er du sød at give hende en chance mere?
Du har kylling på læben.
Ricky... Det ser ikke godt ud.
Han spiste julemiddag med sin familie, med sin datter.
Der var en masse unødvendig tvang og forstærkninger,
og så kommer Lahey.
- Ricky. - Hvad fanden foregår der her?
Jeg har ventet længe på det her.
På hvad?
Din lejekontrakt til grunden, Rick?
Ja.
Der står, at overtræder man flere end fem af Sunnyvales vedtægter,
ryger man ud af parken.
Det har jeg ikke gjort, så fuck dig.
Ikke det?
Udestående husleje med skriftlig advarsel,
offentligt beruset, narkohandel, henkastning af affald, affyring af våben,
miljøundersøgelsesresultater.
Det hele er der, hr. betjent.
Da Ricky kom ud af spjældet,
narrede hr. Lahey ham til at underskrive en lovting,
hvor han lover at følge Sunnyvales regler og vedtægter.
Måske troede Ricky, han kunne gøre det.
Du tror, du er så stor og vigtig,
du viser dig frem foran strisserne.
Det er det, der foregår.
Jeg passer bare mit arbejde, Ricky.
Et rigtigt arbejde.
Noget, du aldrig vil få fornøjelsen eller evnen til at forstå.
Jeg kunne sgu udføre dit job på et sekund.
Sgu ikke på et sekund. Aldrig. Ved du hvorfor, Rick?
Hvorfor?
Fordi du er en taber.
I det mindste er han ikke fuld.
Far skal lige tage sig af en dum ting.
Jeg kommer snart igen, så fejrer vi jul og...
Undskyld. Jeg elsker dig. Jeg er snart hjemme igen.
Ricky flippede ud og kastede med en kalkun,
der kunne være røget igennem forruden på politibilen,
hævder de.
Men enhver ville jo have gjort det.
Kors i hytten!
Der var intet galt med den kalkun.
Kom her, kammerat.
Kom her, makker.
Den er stadig god.
Ingen mand burde tvinges til at forlade det sted, han kommer fra.
Det burde ikke være sket.
Kan du se linjen her?
Det er frihedslinjen, Ricky.
Overskrider du den linje, ryger du i spjældet.
Hvordan? Sådan her? Ryger jeg i spjældet nu?
Egentlig ville jeg undgå spjældet,
men det er faktisk ikke så slemt.
Og jeg var så vred
på folk her i parken
og måden, jeg blev behandlet på...
og nogle gange er spjældet bedre end det her sted.
En gang kriminel, altid kriminel, hvad?
Er det sådan, folk tænker?
Er det tilfældet, kan jeg lige så godt tage i spjældet,
hvor der er varmt og dejligt.
Jeg vil tilbringe vinteren der,
drikke mig fuld og ryge mig skæv.
Er du færdig med din store Sunnyvale Trailerpark-udsættelsestale?
Det er jeg faktisk ikke.
Jeg håber sgu, du er stolt af dig selv,
for min tale slutter med, du kan rende mig,
og du kan rende mig, I kan alle rende mig.
Ricky... Lad det nu ligge.
Cory og Trevor skaffer pengene.
Tænk dig om. Ikke mere af det pis her.
- Du forstår det ikke, vel? - Hvad?
Mor dig godt på dit lille politikrydstogt.
Bare husk, hvad du opgav.
En fyr, du kunne drikke dig fuld og blive skæv sammen med,
og som ikke stillede spørgsmål om noget.
Bare hænge ud og hygge sig.
Vi brød loven her og der, så vi kunne klare os.
Men husk, at du opgav det for en åndssvag kæreste.
En åndssvag politikæreste.
Jeg glemmer det ikke. Mange tak.
Beklager. Jeg håber, du får et godt krydstogt.
Du har fortjent det. Alle andre kan bare skride.
Det var en god tale, Ricky.
Hvis du vil besøge mig, Julian, så er jeg i spjældet.
Tak, makker.
Pis.
Undskyld, er du så venlig at gå fem meter væk fra pumperne
og slukke cigaretten?
Er du så venlig at lukke kæften? Tak.
Ricky, sluk den nu.
Du har allerede fået mig fyret fra ni jobs i sommer. For meget.
Jeg ringer til strisserne.
Ring du bare til strisserne, Jacob. Jeg udfordrer dig.
Men du ringer jo ikke til strisserne.
For du er bange. Vær venlig at tilkalde dem.
Jeg vil alligevel gerne i fængsel. Narrøv!
Ja? Jeg ringer til dem.
Jeg vil gerne anmelde et tyveri.
Du er en nar, Jacob!
Det er en sort bil uden dør, der hænger en masse lort efter den.
Det er en tosse, der har den. Ja, benzintanken.
Det er simpelthen utroligt!
Stjal han lige fra dig?
Ja, en masse ting.
Bad han dig tilkalde politiet?
Ja, han udfordrede mig til at ringe.
De er på vej.
Min ven har psykologiske problemer.
Ring til politiet og sig, du begik en fejl.
Han stjal for omkring 200 dollars.
Det ved jeg altså ikke.
Her. Der er 70 dollars. Det burde dække det.
Jeg får ballade med min chef.
20 dollars for at ringe til politiet igen.
Er det så fint?
- Ja, det er fint. - Tak skal du have.
Alle sammen, kom herhen, tak.
I skal bare vide, at jeg er pissefuld,
jeg kører rundt i bilen og er pissefuld.
Jeg er skæv, og I skal ringe til politiet.
Jeg vil tilbage i spjældet. Tak.
Men ikke bare det, jeg har også et ladt våben lige her.
Jeg begynder snart at skyde. Vær venlige at ringe til politiet.
Ringer I ikke til politiet?
Skide Julian. Herligt.
Du har to muligheder.
Et, du tager på et fedt krydstogt sammen med dine venner,
alt inklusive, og du har det skønt.
Eller nummer to: Komme i fængsel.
Det er ikke en svær beslutning, Ricky.
Jeg tager ikke med på krydstogt, hvis Erica gør.
Så jeg tager vel i spjældet.
Det er derfor, jeg gør det her.
Erica synes selv, hun er bedre end alle andre,
bare fordi hun har et lorteskilt. Det er noget pis.
Hun er ikke bedre end mig.
Vi har bare forskellige beskæftigelser.
Jeg er lige så god, som hun er.
Du har forandret dig.
Mød mig hjemme i trailerparken, Rick.
- Klart, Julian. - Det er ikke min spøg.
Jeg kommer. Jeg er der om to minutter. Rolig nu.
Du venter bare på mig. Jeg kommer, makker.
Gu' skal vi ej. Vi tager et andet sted hen. Kom med.
POLITIHOVEDKVARTER
Gider nogen komme og anholde mig, tak.
Hør...
Du skal holde øje med Ricky i et stykke tid.
- Jeg vil i spjældet. - Han vil ikke høre på mig.
Jeg tror virkelig, han vil i spjældet igen.
"Lukket på grund af renoveringer." Sådan noget lort!
Det skal jeg nok, Julian, men...
Har du set det udtryk, Ricky har i øjnene?
Det sindssyge udtryk?
Det har jeg set før, og det skræmmer mig.
Intet skal ødelægge krydstogtet for os.
Hej, alle sammen! Det er min ven, hr. Pistol.
Min særlige gæst, Smith & Wesson, siger:
"Få røven herhen, og giv mig nogle mønter."
Det er et røveri, den ægte vare, en ægte pistol.
Stop den rap, det her er den ægte vare.
Ned, frøken. Ned med dig.
Du fortsætter bare med, hvad du gør.
Det er fint.
Høje dreng, ned med dig! Tving mig ikke til at komme hen til dig.
Vi vil have jeres mønter. Giv os jeres mønter nu.
Tag nu bare de mønter.
Læg jer ned på gulvet.
Se lige de små æsker vaskepulver.
Dem burde vi også tage nogle af.
Mange tak. Tak.
Den er sgu fedest!
Den er lidt stor. Den kan jeg ikke køre.
Jeg kører. Få os nu bare ind i den.
Hvad vil du tale om?
Hør her...
Vi skal finde en løsning på situationen med Ricky.
Jeg ved godt, at du ikke har høje tanker om ham,
men han er en flink fyr, min bedste ven.
Jeg vil gerne have ham med på krydstogtet.
Jeg vil ikke såre dig, Julian,
men Ricky er en taber, der hører hjemme i fængslet.
Bliv nu voksen, så du kan se det.
Jeg ved godt, I er gamle venner,
men I er jo ikke i folkeskolen længere.
Lahey har ret. Ricky er en taber.
Det er på tide, du flytter fra trailerparken, Julian.
De folk, du hænger ud sammen med, er langt ude.
Hvor har I mønterne fra?
Vi spillede hasard med Trevors bedstemor.
Men altså ikke rigtig hasard, det var bare...
Ring til mig, når du er færdig med dine venner.
I skal ikke opføre jer sådan over for Erica igen, er I med?
Undskyld.
Men vi har pengene. 1.800 dollars i mønter.
Vi skal med på turen.
1.800 dollars? Det er ikke nok.
Saml de mønter op, og skaf nogle flere penge.
VIN OG SPIRITUS
Jeg forstår ikke, hvorfor man skulle opgive de bedre ting i livet.
Som at blive fuld og skæv sammen med vennerne.
Og i stedet affinde sig med... Det er latterligt.
Jeg vil gerne med på krydstogtet, men jeg vil ikke af sted
sammen med Julian og hans lille politikæreste.
Glem det!
Jeg ved bare, at når jeg er 70 år gammel,
og jeg sidder ude på verandaen,
og stadig bliver fuld og skæv sammen med vennerne,
hvem er så lykkeligst? Mig eller ham?
Jeg garanterer jer for, at det er mig.
Åh gud, Ricky. Hvad har du nu gjort?
Julian, tag så telefonen.
Julian, det er mig.
Kom hen til spiritusbutikken.
Ricky er derinde.
Han drikker sig fuld og bander.
Bubbles, jeg kan se dig. Jeg er ikke dum.
Jeg kan se dig lige der.
Der er også et skide filmhold. I skal sgu ikke optage mig.
Han kaster flasker efter mig, Julian!
Kom her og få en drink,
før jeg ryger i spjældet.
Jeg prøver at holde ham hen, men kom herhen.
Hvor er båndet?
Lad nu være, Ricky.
Jeg hedder Ricky, jeg bor i Sunnyvale Trailerpark,
og jeg vil i spjældet, okay?
Kom og hent mig. Kom og før mig væk.
Ricky, hvad laver du?
Det er for dumt, Ricky!
Hvad vil du gøre, Julian?
Drikke med vennerne eller hænge ud med kæresten?
Jeg har halvdelen af pengene til din billet nu.
Cory og Trevor skal rejse på 3. klasse.
Du får en suite på 1. klasse, Ricky.
Nej, jeg gør ej.
For jeg ryger tilbage i spjældet om ti minutter.
Kors, har I prøvet sprut med tjaldsmag?
Sprut med tjaldsmag? Hvor?
Tag ham, Julian!
Det skal nok gå, Ricky. Bagsædet.
Julian, jeg har overvågningsbåndet!
Godt. Du skal køre, Bubbles.
Og hvis jeg bliver stoppet?
Hold dig til fartgrænsen, så bliver du ikke stoppet.
Åh nej, Ricky! Ricky, slap nu af.
Bare rolig, jeg klarer det. Jeg har set dig gøre det hundrede gange.
Bare rolig, jeg ved, hvad jeg gør.
Goddag, betjent, hvordan går det?
Jeg går lige ud.
Jeg kan ikke åbne døren. Vent, jeg går ud denne vej.
Vent nu lidt.
Ja, det er også fint.
Sådan kan jeg også komme ud. Ikke noget problem.
Vi laver en slags universitetsnummer med min ven som indvielse.
Nej, nej. Tag det nu roligt.
Mange tak, Julian!
Hvad fanden sker der?
Vi mistede bilen, Julian.
Hop ind.
Okay, drenge.
Se, hvad vi har her, Randy. Skide stormtropper.
- Ricky, bliv i bilen. - Det er et godt råd.
Løft bommen, Lahey. Jeg har ikke tid til det her.
Ricky, overtræder du linjen, ryger du i spjældet!
Perfekt, din røvbanan, for jeg vil i spjældet.
Skrid, Randy!
Jim, vi tager en snak i min husvogn.
Randy, ring efter politiet.
Sig, vi har en ulovlig indvandrer, der vil over grænsen.
Du venter her, Ricky.
Jeg henter sjov tobak og is, så taler vi et andet sted.
Bubbles, hold øje med ham.
Han må ikke gå over linjen.
- Ricky, Ricky... - Lad nu være...
- Du skal ikke i spjældet. - Lad mig nu bare.
Jeg vil jo gerne.
Hvad er problemet denne gang?
Kaptajn Lortefjæs laver ballade i Sunnyvale igen.
Da han ringede og sagde: "Det er, hvad der foregår,
du er nødt til at komme og hjælpe," havde jeg ikke noget valg.
Det er ikke muligt for en mand som Ricky at ændre sig.
Før mig væk. Smid mig i spjældet.
Jeg vil ikke lege med på din leg.
Så kan du og din lille kæreste leve lykkeligt,
er det ikke, hvad du ønsker?
Ricky, jeg prøver at kunne lide dig.
Du gør det ikke nemt.
Måske vil det her hjælpe. Rend mig.
Så er det nok.
- Kom herover med ham, Bubbles. - Kom så.
Det er en nødsituation. Jeg skal bruge din taxa.
Du må ringe efter en anden.
Tag ham væk fra parken. Jeg er ligeglad med hvor.
- Kører han mig i spjældet? - Sæt dig ind!
Sig til Julian...
Du skal sgu ikke hamre døren i.
Sig til Julian, at det var rart at kende ham siden folkeskolen.
Erica, jeg bryder sgu loven med våben og tjald!
Ricky sagde, vi skulle spænde den fast og hive automaten ud af væggen.
Så kan vi bare tage pengene ud.
Og vi kan hæve pengene,
når vi kommer tilbage til parken.
- Hvad så, Ricky? - Hvordan går det, drenge?
- Hvor er ekspedienten? - Vi bandt ham ude på lageret.
Han vil sikkert bare være med i det.
Det er et spændende job,
og han har været ret okay på det seneste, så...
Mange kan godt lide at arbejde med folk, der er gode til noget,
og følge dem på arbejde,
og det kunne være en fed chance for Ricky.
- Har I sikret den? - Det hele er klart.
Forsvind, jeg overtager det nu.
Forsvind. Godt gået.
- Hvad? - Forsvind!
Jeg hedder Ricky, jeg er fra Sunnyvale Trailerpark,
og jeg røver jeres butik.
Jeg flår automaten ud lige her.
Jeg håber, I nyder det.
Hvem fanden taler du til, Ricky?
Er I dummere end snot?
Se, I bliver optaget på video.
Der er tre kameraer. Forsvind nu med jer.
Vent, Ricky!
Tak for milkshaken, Julian. Den er lækker.
Jeg er skidefuld! Skidefuld!
Pis, er det Ricky?
Det ville jeg mene, Julian.
Åh gud, det er Ricky!
Ja, vi har en 10-72 i Sunnyvale Trailerpark.
Mange tak.
Ricky, det ser ud til, at du...
Op i røven med dig og dig og din bom.
Ødelæggelse af ejendom, tyveri under 1.000 dollars,
ulovlig indtrængen, uforsvarlig kørsel.
Du ryger i spjældet igen.
- Godt. Har du ringet til strisserne? - Ja.
- Godt, for jeg vil gerne i spjældet. - Du vil gerne...
- Hej, Trin. - Hej.
Hvor har du fælgen fra?
Jeg har lånt den, far. Ligesom du lærte mig det.
Glædelig jul.
Ligesom jeg lærte dig det? Hvad mener du?
Æblet falder ikke langt fra stammen, Rick.
Jeg har meget, jeg skal ordne, før jeg tager i spjældet.
Jeg har ikke tid til dit lort lige nu, så skrid.
Nu du taler om lort, Rick,
når et skide æble falder ned fra træet og vokser op i en lortemark,
har det ikke noget valg.
Ligesom Trinity.
Hun vokser op til at blive et skide æbletræ.
Ligesom sin far.
Mor dig godt i spjældet, Rick.
Jeg vil i spjældet.
Trinity, det må du aldrig sige igen.
Det er ikke nogen spøg.
Jeg vil i spjældet. Spjældet, spjældet.
Trinity, stop! Jeg mener det. Du må ikke spøge med det.
Du skal aldrig i spjældet.
Jo, hun skal, Rick.
Nej, hun skal ej, Lahey. Forsvind så.
Jeg indså, at Trinity har den alder,
hvor man efteraber det, man ser.
Hun er begyndt at gøre ligesom jeg.
Kaster jeg en flaske i søen,
kaster hun en flaske i søen, hvilket er i orden.
Du kommer aldrig i spjældet, så vi skal gøre det rette lige nu
og tage fælgen tilbage, hvor du fandt den.
Du bør ikke stjæle.
Hun har ikke brug for at stjæle.
Jeg kan stjæle alt, hvad vi har brug for.
Hvorfor skulle hun gøre det?
Det er bedre, at jeg ender i spjældet.
Hvor fandt du fælgen? I Centeret?
Jep.
Hvad foregår der, Ricky?
Det er en lang historie.
Jeg stjal en pengeautomat, det er på video.
Jeg er på skideren, jeg ryger i spjældet.
Jeg kommer ikke med på krydstogtet.
Du skal ikke tilbage i spjældet. Se her.
Overvågningsbåndet. Jeg tog det.
Lad os tage pengene fra automaten og komme af sted.
Ricky, krydstogtet.
Vent nu lige lidt, drenge.
Hvad?
Jeg kan altså ikke tage med på krydstogtet.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor ikke, Ricky?
Jeg må blive her og passe på Trinity.
Hun er begyndt at stjæle, det er ikke godt.
Hun skal ikke vokse op og blive et skide æble som mig.
Skide æble?
Gider du holde det her, skat?
Jeg kommer igen om lidt.
Jeg skal lige aflevere fælgen,
så kører jeg jer ned til skibet.
Jeg skal bare lige hæve lidt penge.
Det tager kun et øjeblik.
Hvor lang tid mon der går, før din politiveninde indser,
at du ikke formår at ændre dig?
Forsvind med din lortesnak, Lahey.
Randy, tag beviserne i forvaring.
- Kom nu, Julian. - Gå væk fra beviserne.
Kors i hytten, den røg i luften!
- Nu har du problemer. - Skide idiot.
I har politifarve over det hele.
Julian, hvad fanden foregår der?
Gå tilbage, frue. Det er et politianliggende.
Nu kommer de, Randy.
Var det Ricky? Du kan ende i fængsel.
Vær sød at sige, at du ikke...
Jeg havde ikke noget med det at gøre.
Det var Randy og Lahey, de har farve overalt.
Dave, de to har stjålet en pengeautomat.
- Før dem væk. - Hvad?
Bubbles, tag af sted uden mig.
Det vil jeg ikke. Hold nu op.
Tag af sted, så mødes vi der.
Du kommer ikke, vel, Julian?
Mor jer godt. Jo, jeg gør.
Og?
Erica, jeg har ikke farve på mig, vel?
Hvordan kunne du ødelægge det med dit kriminelle lort?
Jeg troede, du var bedre end som så.
Jeg er strisser...
og han er kriminel.
Vi passer nok bare ikke sammen.
Enten elsker du mig for den, jeg er, ellers anholder du mig nu.
Du har ret til advokatbistand
uden opsyn og uden udsættelse.
Dave! Her er en til.
Gider I godt holde op med at optage?
TO UGER SENERE
Det ville have været fedt at tage på det krydstogt.
Jeg prøver at lade være med at tænke på det,
for jeg er jo herinde.
Jeg har læst meget om positiv tænkning igen,
og det har hjulpet mig.
- Hej, Julian. - Hold kæft, Randy.
Jeg fik otte måneder, det er ikke så slemt.
Jeg har siddet i længere tid.
Når jeg kommer ud, vil jeg tre ting.
Jeg vil have styr på parken...
fejre det med en lille drink...
Ja.
Og...
Jeg vil slå Ricky ihjel.
Livet er spøjst.
Jeg havde aldrig troet, jeg skulle være trailerparkbestyrer,
men Lahey og Randy røg i spjældet, og jobbet var ledigt.
Jeg har erfaring, så her er jeg.
Hr. Lahey spøger bare om at slå Ricky ihjel.
- Ikke sandt, hr. Lahey? - Jo.
Jo, det er bare min spøg. Du har ret, Randy.
Eftersom jeg ikke skal i fængsel i år,
kan vi sågar fejre jul sammen,
så mit liv er perfekt.
- Du klarede det, far! - Ja, det gjorde jeg vist.
Tak, Julian!
Tak, Ricky!