Sasquatchen.
Myt eller fakta?
De stora, håriga monstren är verkliga, Trin.
- Nej. - Titta på den.
Vem har nånsin rört sig så under mänsklighetens historia?
Fan!
...är ett nattdjur av naturen,
vilket innebär att iakttagelserna är relativt få.
Trots det har det gjorts
hundratals iakttagelser över hela Nordamerika
under flera generationer.
Kan alla dessa människor ha fel?
Det är osannolikt. Om det inte var nog för att utmana...
Trevor, sluta ringa, för fan. Jag har inget tjack.
Hej, Bubs. Tittar du på dokumentären om Saskatchewanbor?
Samsquancher, menar du.
Det står en utanför min jävla dörr.
Han försöker ta sig in i mitt skjul.
Jävlar, Bubbles. Jag ser honom.
Skräm honom inte. De är fan värda mycket!
Jag har kukhuvudet, Bubbles.
På honom, pappa!
Gud, han tog mitt slagträ. Han tog--
Golva honom, Ricky!
Då ska vi se hur stora hans fötter är.
Vad i helvete håller ni på med?
Fan, han kan prata!
Herregud, Ricky. Det är för att det är Julian.
Julian!
Jävlar, är du okej?
Vad fan var det där?
Förlåt, Julian. Vi trodde att du var en samsquanch.
Vad händer?
Julian bankade skiten ur oss med ett slagträ.
Ni har verkligen allvarliga problem.
Trin, vi ska bo hos min mamma i några dagar.
Du ska inte se din far sån här.
Ha det så roligt nu, barn.
- Vad ska det betyda? - God natt, pappa.
Vi ses, älskling! Lucy, det var en olycka.
Syns det nåt här, Julian?
Jag är jätteöm där.
Jag går och lägger mig. Jag är helt jävla mörbultad. God natt.
God natt, Ricky.
Överslafen, Julian. Det är snart Bullard på tv.
Den jäveln kan dra åt helvete.
Var är Skitsten?
Skitsten?
Skitsten? Komsi, komsi kissen.
Bubbles, är du vaken? Jag behöver tejp.
Mitt knä är kört.
Vänta lite, Ricky.
Jag har flingor åt dig. De är nya. Supergoda.
Jaså?
Så knät är kört?
Jag har tejp nånstans, men... Då får du tejpa min arm.
Jag ska leta efter den.
Jag kan inte ens räta ut min arm.
Kolla vad du gjorde, Rick!
Vem är lumpen nog att bara tänka på sig själv?
Jag då, Julian? Titta på mitt jävla öga! Ser du det?
- Jag kan knappt gå. - Julian.
Du är självisk.
Jag är ledsen för att vi spöade dig,
men jag trodde att du var en samsquanch.
Varför kallar du dem samsquancher?
Det har jag alltid gjort.
De finns i alla fall inte.
- Vilket skitsnack. - Okej.
Så här är det, grabbar.
Vi ska jobba lite i dag.
Inte en jävla chans. Jag måste supa. Jag är blåslagen.
Nej, nej. Hör ni, lyssna på mig.
Ni ska hjälpa mig sno möbler.
Det är det minsta ni kan göra.
Jag har för ont, Julian.
Bubbles, hämta tejp.
Vi får tejpa oss och sno möbler åt herr Jävligt Ego.
Helvete, vilka goda flingor.
Fan, Ricky, där är Barb. Sluta pissa.
Det kan jag inte. Det vet du.
Ni slog visst skiten ur varann med slagträn i går.
Vad smart.
Hur som helst. Richard, kan du förklara
den här beställningen på en wrestlingring för 2 000 dollar?
Det är ingen wrestlingring, utan snarare
ett allaktivitetscenter.
Det står wrestlingring på ordern, så jag avbeställde den.
Jag undrar också när du hade tänkt
laga tvättlinorna som vi pratade om för två veckor sen.
Vi ska faktiskt göra det i dag.
Jag måste bara fixa tvättlina--
Ricky!
Jag måste fixa pålar,
men vi gör det i dag. Förlåt.
Förlåt, Bubbles. Herregud.
Vad bra. Julian, om du menar allvar
med att köpa parken, så vill jag ha en handpenning.
Inga flaskor och inget tjack. Kontanter. I dag.
Annars listar jag den hos en mäklare.
- Helvete! - Du ska få pengarna, Barb.
Vad håller de jävlarna på med?
De ska säkert köpa skitkorv och strips, mr Lahey.
Jag trodde att vi var överens.
Inget mer skitprat förrän vi har makten igen.
- Är du redo för att fläska på? - Baconmacka?
Bevisinsamling.
Skriv upp det på Jim Lahey. Sunnyvale.
Det går inte, Ricky.
Då får du betala för det själv, Jacob.
För vi tänker fan ta det.
Jävla Jacob.
Fan!
- Men för helvete! - Försiktigt, Ricky!
Jävlar, hör ni.
"Cyrus nummer ett".
JAG SUMPADE BEHÖRIGHETSPROVET
Det står "kuk"
och så pekar pilen på Cyrus.
Kolla, Randy.
Oöppnade brev till parkföreståndaren.
Tur att vi är tillbaka för att ta hand om sånt skit.
Titta på den här kartan.
- Vad ska de ha den till? - Inte den blekaste aning.
Men jag har en känsla av att oavsett vad det är
så hjälper det oss att fimpa Ricky för lång tid framöver.
Vad gör ni här?
Tack för din omtanke.
Vi tyckte att vi hörde nån bryta sig in.
- Vad är det? - En karta.
Jag ska skvallra för pappa.
Cory och Trevor jobbar med tvättlineskiten.
Ett utbrott från Barbara Lahey är det sista vi behöver.
Vart ska vi nu, Ricky?
Vi ska röka på och sen ska vi sno möbler åt Julian.
Jag vet ett toppenställe.
Människorna är dumma och har de bästa möblerna.
Regeringsbyggnader är enkla.
Man kan gå in i fullt dagsljus och ta allt utan att nån säger nåt.
Hur är läget? Jag behöver bordet.
Men vi ska ha ett produktionsmöte nu.
Ja, men det kommer nya möbler om fem minuter.
Jag ska ta undan det här.
Låt mig ringa min chef först.
Gärna, men vi måste ta telefonen. Jag är ledsen.
Ursäkta mig.
Kan ni ställa ner allting?
Fortsätt bära ut grejerna.
Vart ska ni ta sakerna?
Nej, sätt ner den.
Du får inte ta sakerna. Vi behöver dem.
- Vi försöker jobba här. - Jag gör bara mitt jobb.
Fortsätt bära ut. Jag behöver fyra lastare.
- Ni fyra. - Vem har sagt att ni får ta dem?
- Paul och Jeff. Huvudkontoret? - Jeff?
- Inte vet jag. - Har du pratat med Jeff?
Ja.
Det är lugnt. Det kommer ny skit om tio minuter.
- Mycket finare saker. - Vi får nya saker.
Splitternya och fina. Fortsätt hitåt.
Enligt Jeff får vi nya saker.
Pappa! Pappa!
Randy och Lahey bröt sig in och försökte ta det här ur din kycklingpinnelåda.
Vad bra, Ricky.
De har halva tjackkartan. Bra jobbat.
Julian, det gör inget. De fick bara med sig en liten del.
Tjackfälten har fått namn efter katter.
De fattar inte ett skit av den!
Men det kunde ha gått illa, Ricky.
Lahey kan göra vad som helst för att sätta oss i fängelse igen!
Okej. Vi måste göra nåt som distraherar de jävlarna.
Hur mycket av tjackkartan fick de med sig?
Det känns som om jag blivit påkörd av en jävla sopbil.
Vad skulle en sån där massagegrej kosta?
En massage.
Julian, jag vet att jag är dum som fan, men
kan vi inte sno ännu mer möbler
och fylla husvagnarna med möbler
och öppna en jävla butik för begagnade möbler?
Det var ingen dum idé.
Det skulle distrahera Lahey och Randy och vi skulle tjäna lite pengar.
Exakt. Göra två fåglar stenade på en gång.
Vi ska absolut fylla husvagnarna med möbler.
Men vi ska hyra ut dem per timme.
- Slugt. - Jävligt slugt.
- Verkligen. - Slugt!
Läget, Julian, Bubbles? Ni ser helt förstörda ut.
Vill inte prata om det. J-Roc, jag letar efter brudar.
Du vet vilken sort jag menar.
- Snacka med min manager, subba. - Manager?
Just det. Jag representerar J-Roc nu.
Jag representerar T-Knuckles.
Jag ska ta deras karriärer till en helt ny nivå,
i en helt ny riktning, och sätta Sunnyvale husvagnspark på kartan.
- Allvarligt. - Allvarligt.
Jag ska öppna en massagesalong.
Jag behöver sex brudar.
Menar du en smeksalong, din jävel?
Det gillar jag.
- Knådning och smek. - Ja.
Hör på, då. Jag kan fixa det.
Jag kan fixa brudar. Jag kan fixa horor.
Men du ska veta från början
att det kostar minst 30 pinnar.
Vad tycker du, Bubs?
Jag vet inte så mycket om det.
De är bra horor. Jag lovar.
Vad har vi för val? Han säger att de är bra.
Okej, då. Vi säger så. Klockan tre.
Vi ses då. Jag väntar här
med hororna, polarn.
- Ta det lugnt, mitellakillen. - Det är inget bandage.
Det är tejp. Fixa hororna.
Det här är ett perfekt tillfälle för er.
Massagesalong, horor.
Det är sånt slugt skit ni ska förknippas med.
Helt jävla rätt.
Jag är ärlig mot dig, men det är hundraprocentigt säkert
att sånt skit får en hallick att åka in.
- Är ni med? - Åka in?
Det är inte min grej, din jävel. Är du med?
Det måste det vara. Jag säger bara som det är.
Fängelse säljer skivor.
Skivan ska släppas och hallå,
T, när det händer måste du se till
att ta bilder för skivomslaget.
T, jag tänker inte åka in!
Du måste åka in för att sälja skivan.
Folk kommer att vara där samma dag som skivan släpps.
De kommer att köa för den.
Om han åker in blir det perfekt.
Jag lovar. Nu händer det.
Jag kan inte säga nåt om dig, men jag tänker inte åka in.
- Jag ska inte åka in. - Inte jag heller.
Som om jag skulle åka in, är ni med?
Jag är hård, okej? Jag är inte rädd för att åka in.
Men jag gillar liksom min frihet.
Är ni med?
Fan.
Om ni är här, killar, är det bäst att ni kommer hit på en jävla gång.
Vad är det?
Tack för att ni lät Lahey och Randy bryta sig in hos mig. Smart.
Jag har inte hört nåt.
För att ni spelar tv-spel!
- Vad händer? - Lugn, Sarah. Flippa inte ut nu.
Vad har jag sagt om att utnyttja dem?
Det gör jag inte. Jag älskar dem.
Nej, det gör du inte.
Cory och Trevor är mina nu. Jag älskar dem.
De har varit våra sen de var sex år.
Inget illa ment, men de följer med oss. Vänta utanför, killar.
- Okej. - Nej, stanna.
Ge dem 20 dollar, så får du ha dem i en timme.
De får inte lämna parken.
Visst.
Här är ett gram hasch. Dela på det.
- Ta det. - Härligt.
20 dollar, sa jag.
Här har du nåt som lugnar ner dig.
- De ska stanna i parken! - De ska inte lämna parken.
Vi ska stanna i den jävla husvagnen, jag lovar.
Ge mig haschet. Det är skitdåligt.
Förlåt. Ni får bättre grejer sen.
Trevor, chips och cigg. Kom igen.
Killar,
ni ska åka till tippen, sno en sopbil, möta upp oss vid ett hotell
och så ska vi flytta på lite möbler.
Sabba inte det, för Julian räknar med er. Han har ihjäl er.
Visst.
Trevor?
Bubbles katter. Lövfällande träd.
Mr Lahey.
Gud, Jim, du ser ut som... Herregud!
Vad vill du, Barb?
Jag tänkte bara berätta att jag har ekonomiska svårigheter.
Jag har bestämt mig för att sälja parken.
Barb, vem i helvete vill köpa Sunnyvale
i det skicket som Ricky lämnade den?
Ricky, Julian och Bubbles ska göra det.
Jag ska få handpenningen i morgon.
Jag är ledsen, Jim. Okej?
- Du måste skämta. - Nej.
Jag skämtar inte.
Okej, fixa tre rum, Ricky.
Bra jobbat med sopbilen, killar.
Nu väntar vi här 4,5 minuter.
Läget, kapten?
Tittar du på min mage?
Nej.
Jo, det gjorde du.
Jag kikade bara lite.
Jag såg dig.
- Jag är ledsen. - Varför kollar du på min mage?
Jag driver med dig, för fan. Hur kan jag stå till tjänst?
Vi är här från Toronto för sopbilskonventet.
Jag och killarna undrar om vi kan få några rum
och sova i ett par timmar.
Tar du kort?
Som du vill, mr Lahey.
Säg Jim. Det är lugnt.
Ta ut allt från rummen
och lasta det i sopbilen.
Lämna ingenting.
Vi har alla ont som fan, så ni två får sköta lastandet.
Förstår ni?
Lugnt.
Trevor?
Jag förstår.
Okej, det är grönt. Sätt fart!
Skit i att reda ut sladden. Ut med den bara.
- Tid. Bubbles. - Två minuter.
- Fortfarande grönt. - Gud.
- Snyggt, Cory. - Men herregud!
Ja! Vem är kung?
Ta mattan.
Jag behöver nåt för att få upp hörnet.
Använd fingrarna. De är som jävla skelettfingrar!
- Bra jobbat, killar. - Passa er nu.
Ni kanske måste slåss med honom. Vi har ont.
Titta inte på magen.
Inte magen, Bubbles.
Vad är det här? Möblerna är borta.
Vad ska vi sova på? Golvet?
Vad är det här, mr Lahey?
Var är möblerna?
De var här för två timmar sen.
Jag undrar samma sak.
Jag vill inte sova på golvet. Inte de heller.
- Vad tittar du på? - Inget.
- Va? - Inget.
- Jag ringer polisen. - Det kan du inte.
Jag borde göra det. Och stämma dg.
Det finns bara ett golv att sova på där.
- Sluta titta på den. - Det gör jag inte.
Sluta, Bubbles.
Jag bara läste där det står Vancouver.
Alla kollar på din mage.
Den är enorm, för fan. Få det avklarat.
Titta ordentligt nu, för helvete.
Det är inget märkvärdigt.
- Varför har du problem med det? - Det har jag inte.
Det är ni som tittar på den.
Du är störd. Du har en mage. Än sen?
Det är väl inget. Nu sticker vi, killar.
Vad tittar du på?
Öppna porten, hör ni! Kom igen!
Tack för att ni kom. Är ni med?
Med så kort varsel. Förstår ni?
Det blir schyst, är ni med?
Det är kontanter som gäller. Ni får betalt i kontanter.
Är ni med? Det blir helhäftigt.
Högklassigt, är ni med? J-Roc har fixat den här jäveln.
KOM inte HIT för FAN RICKY - PARKFÖRESTÅNDLARE
Här står det "Tio tår", mr Lahey.
Det är en av Bubbles nya katter.
Han har tio tår. Jag har sett honom.
"X" står för missar, Randy. Sexmissar.
- Prostitution? - Precis.
De har varit listiga och försökt förvilla oss,
men om vi dokumenterar det här noga har vi dem, Randy.
Vi brukar inte göra sånt här. Är ni med?
Vi brukar spela in skivor. Är ni med?
J-Roc, kan du hjälpa mig?
Fråga min manager, nolla.
Julian, vad är det här? Vi kan inte jobba här.
Det finns inga madrasser, inget avlopp--
Du, jag har en massa handdukar, sängar och rena lakan.
- Kom igen. - Fixar du sängar?
Den här har fastnat. Kan du öppna den mer?
Nej, helvete också! Stäng av den! Fan också!
- Helvete. - Herregud!
Fan vad bra jobbat, era puckon! Det var Julians möbler.
Det var inte vårt fel, Ricky. Kopplingen är bakvänd.
Ordna det då, för fan!
Nej, det går inte. Vi ska fixa Sarahs hår!
- Vi måste det, Ricky. - Nej.
Ni ska fixa de jävla möblerna. Sätt fart nu.
Jag tar hand om Sarah. Fan vad duktigt. Idioter!
- Snyggt, Trevor. - Dra åt helvete, Cory.
Jag ska ge dig
rummet Fantasy Island-tema. Är du med?
Det här är Alexis. Hon har en tatuering. Är du med?
Men det kostar 40 jävlar, polarn.
Hit med stålarna. Ha så roligt. Är du med? Okej, grabben.
- Tio minuter. - Hallå, D.V.S.
Jag behöver fler brudar.
Jag har en massa olika kunder. En del går härifrån.
- Jag förlorar pengar. - Jag tar tag i det.
Jag ringer honom, men du ska veta
att han håller hårt i sina subbor.
Det kvittar. Fixa hit dem bara.
De kommer. Jag ringer honom direkt.
- Oroa dig inte. - J-Roc, var är Cory och Trevor?
Hör ni, sluta stirra och fixa de jävla möblerna. Herregud!
- Killar, massage. Kom igen. - Ska vi få massage?
Nej, jag vill att ni ger massagerna.
Inte en chans, Julian.
Här. Ta på er handskarna.
- Det är inget märkvärdigt. - In med er.
Kom igen. Jag behöver er hjälp. Brudarna räcker inte till.
Glöm det, Julian. Nej.
Jag behöver er hjälp.
Går det bra, Cory?
- Det kanske blir kul. - Tack.
Skynda er. De jävla möblerna måste fixas.
Okej, det är er tur. Ni kan gå in.
- J-Roc, var är han? - Ta det lugnt, Julian.
Cyrus är snart här. Är du med?
Cyrus?
Varför i helvete jobbar du med Cyrus?
Ser man på.
Är det inte den stora, tuffa Julian?
Hubble-Bubble-teleskopet. Och hjälmhuvudet.
Ge fan i att kalla mig teleskop.
Mina damer, chefen är här.
Det var länge sen man såg er kukhuvuden.
Ta ditt lilla vapen och dra åt helvete, Cyrus.
Varför inte fortsätta så in i helvete istället?
Julian, var är handkrämen?
Jag vet att en av er skithuvuden sabbade min bil.
Ni är de enda som vet att jag körde på provet.
- Körde du på provet? - Käften, för fan.
JAG ÄR SJUK I HUVUDET
Och vad är det här? Är jag ett sjukhuvud?
Det står faktiskt: "Jag är sjuk i huvudet", och det är du.
Ricky, var fan är Cory och Trevor?
De skulle komma för en timme sen.
Inte fan vet jag. De gick för två timmar sen.
Jag har dem inte. Då måste du ha dem.
Bort med tassarna! Jag betalade för en tjej!
Inte jävla Cory och Trevor!
- Julian tvingade mig. - Kom hit med dig.
Husvagnen var en enda röra när jag kom hem
och så är ni här och runkar av män?
Inget hade hänt än.
Tyst. Jag vill inte höra. Gå hem med er, på en gång,
och städa den jävla--
Käften, för helvete. Dirty Dancing-snubben.
Det är väl du som basar över skitshowen.
Du är skyldig mig pengar. Ge hit dem.
Lägg undan vapnet, Cyrus.
Ja, du kan väl dra åt helvete hemåt, arselfejs.
Ta det lugnt nu. Du ska få pengar
för brudarna i morgon. Så lägg undan vapnet
för vi vet alla att du inte skjuter.
För det vågar du inte.
Tror du inte att jag vågar använda den?
Dansa, killar.
Dansa.
Kom igen.
Det är en massa skottlossning och skit.
Jag ringer snutjävlarna.
Ty, nu har du din chans, för helvete.
Se till att ha kameran redo.
- Se till att få bilden. - Det blir omslaget, din jävel.
Jag skojar fan inte.
Ge mig mina pengar, annars skjuter jag nån.
Det här är vår park, mr Lahey.
Jag kan inte stå här och ta skiten.
Jag kan ta mig an er tre krymplingjävlar
samtidigt. Eller är ni rädda?
Vi är inte rädda för dig, Cyrus.
Vi har bara för ont för att slåss mot dig eftersom
jag och Ricky trodde att Julian var en samsquanch
och vi klådde upp varann med slagträn.
Jävla Cyrus.
Randy tar av sig byxorna när han ska slåss.
De är för tajta att slåss i.
Han vill inte riva sönder sina fina byxor.
När brallorna åker av får man fan passa sig.
Ingen här är man nog för att slå bort chipset från min axel.
Jag är det.
Jag är mer man än vad du nånsin blir, din snuskiga subba.
Jaså?
Vad ska du göra, då?
Klafsa till mig med ditt valfett, fjolla?
Helvete!
Kyss min hand och säg: "Jag är en liten subba."
- Du är en liten subba. - Säg det med övertygelse!
- Jag är en liten subba. - Okej.
Det räcker. Du slog honom.
Dra åt helvete, Cyrus. Stick härifrån.
Håll dig borta från Sunnyvale, för fan!
Dra åt helvete. Jag har jobb att göra.
KUK CYRUS♪1
Hörru, kom igen. Allvarligt.
Skärp dig nu. Vi har jobbat hårt för det här.
- Är du med? - Snuten är här.
Jag fixar det.
Rök på, åk in. Jag skiter i var du gör.
Men tänk på omslaget.
Är det nån som vill berätta vad det är som pågår?
- Det ska jag säga dig, subba. - Subba? Kallade du mig "subba"?
- Kalla mig fan inte "subba"! - Och det där är mina subbor.
Jag är hög på crack. Är du med?
- Crack? - Ser du pipan?
Det är riktiga grejer, är du med? Fortsätt fota, T.
- Skivomslag, gullet. - Jag ska släppa en nya jävla CD.
Är ni med? Producerad av Detroit Velvet Smooth.
Representerar Sunnyvale utav helvete!
- Håll ner den, J! - Ta det lugnt!
Vad i helvete var det? J-Roc, vad gör du?
Var det äkta crack han rökte?
Här, vill du ha några chips?
Vad gör du här, Lahey? Stick härifrån.
Passa dig, Ricky, annars är det din jävla tur sen.
- Du skrämmer mig inte. - Du skrämmer inte mig heller.
Tur för dig att jag har ont just nu.
Ricky, här har du din folkkonst.
Skit ner dig, jävla kukhuvud.
Du behöver nog inte den längre, va?
Det är inte så illa, Julian.
Vi kan ta bort folien på väggarna om du vill.
Nej, låt den vara. Det ser häftigt ut.
Jag gillar också den. Det ser ut som ett rymdskepp.
Helvete!
Är Cory och Trevor helt sjuka i huvudet? Vem fan kan inte laga en stoljävel?
Det är det minsta av våra bekymmer just nu.
Herregud!
Vad menar du?
Vi har inga pengar.
Snuten beslagtog alla pengar från den jävla smeksalongen.
- Hur mycket har vi kvar? - 40 dollar.
Är det allt?
Ska vi köpa nåt att äta?