- Tämä on tallottu. - Okei, rauhoitu.
Katsokaa, hamppu on pilalla.
Katsokaa. Tämä on katkennut.
Nämä on tallottu.
Tästä kulkee joku saatanan tie.
Kaikki meni ensin hienosti.
Taimet kasvoivat. Istutimme neljälle pellolle.
Ne kasvoivat tosi isoiksi.
Sen piti tietysti mennä perseelleen.
Hamppu on tallottu lakoon.
Jokin tai jokin
perseilee täällä.
Joku tärvelee hamppusatoa.
Tai jokin.
Tässä. Perunapyssyjä.
Ruiskutetaan siihen hiuslakkaa.
Kun sen sytyttää grillisytyttimellä,
pottu lentää vitunmoista vauhtia.
Tässä hiuslakkaa ja sytyttimet.
Varovasti. Niillä voi satuttaa itsensä.
Ammuin itseäni vahingossa naamaan.
Miksi emme käytä oikeita aseita?
Haluatko linnaan? Älä munaa tätä, Cory.
Aivan, älkää munatko.
- Me osaamme homman. - Nolaat minut, Cory.
Oletteko te ihan urpoja?
Me olemme täällä. Riisukaa siteet.
Älkää repikö niitä. Ne ovat lätkäsukkani.
Trevor, kädet alas.
Kuunnelkaa.
- Mikä tuo on? - Kuunnelkaa.
Voi perkele, mitä jos se on isojalkalainen?
Ei niitä ole olemassa.
Sano tuo ihmisille, jotka se on syönyt.
Saastaiset paskiaiset.
Se on varmaan Lahey.
Toivottavasti se ei ole isojalkalainen.
Vihaan niitä paskiaisia.
Ei vittu! Häivytään täältä!
Perkele!
- Auta, Cory! - Perkele!
Perkele!
Minua ammuttiin, ääliöt!
Oletko kunnossa?
Joku nappasi pojat!
- Nouse. - Pojat!
Mitä vittua siellä tapahtuu?
- Perkele. - Rauhoitutaan.
Mikä se oli?
En tiedä.
Voi luoja.
Tämä on nyt virallisesti joku vitun isojalkalainen.
Varmaan kolmemetrinen tuon perusteella.
Onko selkääni viillelty?
Käänny.
- Ei hitto. - Kyllä sinä selviät.
Häivytään täältä.
Pojat pitää viedä sairaalaan.
- Ei käy. - Minua pelottaa.
Poikien pitää suojella taimia.
He loukkaantuivat.
Viedään heidät vaunuille.
Selvitetään, mikä perhana se oli.
Ei minun autollani. Heistä vuotaa verta.
- Älä nyt. - Veri ei irtoa.
Ette tule autooni.
Ricky, anna sipsit. Pitele tätä, Julian.
Tässä.
Ne ovat suola-etikkasipsejä!
- Mitä sinä teet? - Älkää nyt.
Siteitä.
Te vain kitisette. Alan sanoa teitä
kitisijäkaksosiksi. Mitäs siihen sanotte?
Ei meihin sattunut.
Voimme hoitaa vuoron loppuun, jos haluat.
Palataan töihin. Tule, Cory.
Viedään teidät paikattaviksi.
Vuodatte muuten kuiviin.
Valot ovat päällä. Hän on varmaan hereillä.
Hän saa raivarin.
Minä yritin.
- Hirveää. - Kuunnelkaa--
Missä olitte?
Teillä on aamulla töitä.
Mitä teille on sattunut?
Mitä teit heille, Ricky?
Löysimme pojat kännissä ojasta.
He hakkasivat toisiaan huumepäissään.
Olen ystävä, joten toin heidät kotiin.
He varmaan valehtelevat, mutta niin siinä kävi.
- Paskat. - Trevor, röökiä.
- Älä uskalla. - Anna.
Anna.
Minulla on vain yksi. Säästän sen aamuksi.
- Anna se minulle. - Trevor, rööki tänne.
Vauhtia.
Kuule, Ricky.
Tiedän, ettet löytänyt heitä ojasta kännissä.
Olet kusettanut heitä taas.
Tiedätkö, että he pitävät sinua coolina tyyppinä?
He palvovat sinua, ja kohtelet heitä kuin paskaa.
Olisit joskus mukava heille.
- Olet mahtava jätkä. - Kädet alas.
Trevor, tulta.
Jos haluat jauhaa kunnioituksesta,
annan poikien vastuulle
elämäni tärkeimmän asian vartioimisen.
Siinä on isosti kunniaa ja luottamusta.
Maksan neljä taalaa tunnilta.
Et tajua.
Vien heidät sisälle pesulle.
Te saatte häipyä
ja huolehtia itse niistä hampuntaimistanne.
Cory ja Trevor, sisälle nyt heti.
Minulle kelpaisi neljä taalaa tunnilta.
Olisi siistiä hengailla,
mutta on selvää, kuka täällä määrää. Valitan.
Sarah, he haluavat hengailla kanssamme.
Sisälle. Nyt heti.
Entä saammeko heidät huomenna?
Et saa heitä enää koskaan. Vedä käteen.
- Vedä käteen? - Cory.
- Haemme teidät aamulla. - Sori, Sarah.
Sarah on raivona.
Meidän pitää selvittää, mikä se oli,
ja hoitaa hamppuongelma.
Rahat eivät riitä alueen ostoon,
jos tällaista sattuu koko ajan. Olemme kusessa.
Keksin jo.
Menen telttailemaan pellolle.
Viisi, kymmenen asetta. Iso pussi pössyä.
Hoitelen sen.
Menen pellolle. Jompikumpi meistä kuolee.
En minä, vaan se mikä vittu lie.
Ei aseita.
Mene nukkumaan.
Meillä on aikainen herätys.
Ricky, voit tulla hengailemaan vajaani.
- Onko ruokaa? - Minulla on makkaraa.
Julian, haluatko makkaravoikkarin?
Tiristettyä makkaraa?
- Otan yhden. - Hengaillaan vähän aikaa.
Nyt kun
Randy ja minä olemme taas valvojina,
olemme edistyneet
vuokrarästien keräämisessä ja alueen ehostamisessa.
Barb sanoo, että Ricky ja se nuijakolmikko
uhkaavat vallata paikan.
Ne tolvanat eivät osta muuta
kuin menolipun takaisin vankilaan.
Täydellä stipendillä.
Katso.
Tässä on joku pesä tai peti.
Jessus.
Olen katsonut Krokotiilimiestä.
Sen nappaaminen ei voi olla vaikeaa.
Tulkaa, pojat. Katsokaa, mitä löysin.
Se iso huoranpoika on juossut tästä.
Ei vittu. Katsokaa hamppua.
Bubbles, pitele kiikareita.
Julian, jos se on tuolla, ammu sitä.
Hyppään sen päälle verkon kanssa.
Hakataan sitä kaikella, mikä irti lähtee.
Te molopäät voisitte auttaa.
Kuuleeko herra mikrofonimies?
Jos saamme sen verkkoon, saat tulla auttamaan.
Helvetin tollo.
- Painu hittoon, Ricky. - Älä isottele.
Jos se hyökkää päällesi, en tule apuun.
Pojat, liukastuin kakkaan! Isojalan kakkaan!
Onko minussa isojalan kakkaa?
Voi jumalauta.
Pojat, älkää liikkuko.
Tuo on siis on syönyt hamppua.
Pikku paska. Pysykää tässä.
Heitän verkon, otan niskalukkoon ja kuristan sen.
Ricky, verkko pois.
Et saatana kurista sitä.
- Miksi? - Se on iso kissimirri.
Hoidan tämän. Tunnen kissat.
Mitä jos sillä on radies?
Se on rabies, b: llä. Ei radies.
Eikä sillä ole rabiesta.
Se on vetänyt hamppua kuukauden.
Se on pöllyissä.
Senhän näkee jo asennosta.
Se raateli Trevoria, koska hänellä oli se leoparditakki.
Se on vain iso pöllypäinen kisu, jolla on mässyhimot.
Trevorhan söi sipsejä. Kiltti poju.
Siitä pitää päästä eroon.
Se on komea. Se ei lähde minnekään.
Viedään se vaunualueelle ja pannaan vieroitukseen.
- Tulehan, poju. - Vittu.
Julian, tämä on perseestä.
Kuka on kiltti poika?
Näytät ranskalaiselta pikku viiksinesi.
Annan sinulle nimeksi Steve French.
Se sopii sinulle.
Kiltti poika, Steve French.
Steve Frenchille pitää antaa ruokaa,
tai se villiintyy taas.
- Mitä syötävää sinulla on? - Fajitoja.
Fajitat on hyvä.
Jauhetaan vähän pilveä ruoan sekaan.
Aloitetaan vieroitus.
Anna pilveä, Ricky. Tiedän, että sinulla on.
Minulla on vain omat. En anna sille pilveä.
Sinulla on läjä Caddyssä. Käy hakemassa.
Se tarvitsee pilveä.
Se on avuton pikku kisu. Vai mitä?
Bubbles, kuuntele.
Tämä ei ole avuton kisu vaan vitun vaarallinen kisu.
Se ei voi jäädä tänne.
Muistatko sanonnan "jos rakastat, päästä vapaaksi"?
Tiedän. "Jos se palaa, se on omasi. Jos ei, se ei koskaan ollutkaan."
Olen kuullut sen tuhat kertaa, mutta kisu tarvitsee apuamme.
On parasta, että panemme pilveä fajitoihin.
- Tehdään se. - Nämä ovat viimeiset.
Annan sille vähän, mutta syön puolet fajitoista.
Kuulitko, Steve, vai mikä vittu oletkaan?
Steve French.
Älä anna Rickyn syödä kaikkia fajitoja. Ne ovat Steve Frenchille.
- Ricky, näpit irti fajitoista. - Syön puolet.
Odota täällä, Steve French.
Kiipeä sinne ja odota hetki.
Tuon kohta ison lautasellisen pössyfajitoja.
Herra Lahey.
Täällä on... Täällä on tiikeri.
Se syö...
Se söi juustopurilaiseni!
Joku tiikeri.
Se hyökkäsi kimppuuni ja söi seitsemän purilaista.
Yritätkö teeskennellä, ettet syönyt seitsemää purilaista?
Söitkö seitsemän purilaista?
Lupasit, ettei se toistu.
En valehtele. Se oli joku valtava tiikeri.
Se puri sinappia
ja söi kaikki purilaiset!
En minä valehtele.
- Vai tiikeri. - Steve French!
Ehkä noilla tolvanoilla on sormensa pelissä.
Lahey, onko täällä sattunut mitään outoa?
On. Randyn päälle hyökkäsi tiikeri.
Se söi seitsemän purilaista!
- Soitan virkavallan paikalle. - Mieti vähän.
Sanotko George Greenille, että Randyn päälle kävi
tiikeri, joka söi hampurilaiset?
- Randy varmaan söi ne itse. - En.
Randy, hae verkko. Haen jouseni.
Selvitän tämän. Toivottavasti et ole tämän takana.
Näytät taas ääliöltä.
Perkele!
Viagraa?
- Löysimme sen. - Lukitse se vajaasi, Bubbles.
Se tonki Donnien roskia
ja kakkasi rouva Petersonin konepellille.
Pötköttele siellä, Steve French.
Tulen kohta.
Ota nokoset.
Sulje se, Ricky. Sulje se, Julian.
Meidän pitää syöttää sille pilveä.
Ennen kuin päästämme sen vapaaksi.
Mitä vittua te touhuatte?
Tämä on yksityistontti!
Tiedämme, että täällä on eläin.
Jäljet johtavat Paskakylään. Mitä täällä tapahtuu?
Mitä horiset, ääliö?
Tämä ei kuulu sinulle.
Tiedämme, mistä on kyse. Yrität ottaa paikkani.
Kuule, Lahey. Sinusta ei ikinä tule
sellaista aluevalvojaa kuin minusta. Tajuatko?
- Olet sekoamassa. - Kuule, Ricky.
Sinä olet jo seonnut. Olet pihalla.
Oli mikä oli, tai olit mikä olit, olet pihalla.
Kuiluun katsova ihminen
huomaa, ettei siellä ole mitään.
Hän näkee vain
oman olemuksensa.
Ymmärrätkö, kamu?
Kuilu? Paskakuilu?
Se tarkoittaa syvällisiä asioita. Et voi ymmärtää.
Mitä se tarkoittaa, Randy?
- Mitä vittua se tarkoittaa? - Minä ymmärrän.
Niinkö? Et ymmärrä, koska se on täyttä paskaa.
Te kusipäät puhutte kirjoista lukemianne juttuja.
Minäpä en varasta kirjoista.
Painukaa helvettiin täältä.
Painukaa helvettiin! Olen tosissani.
- Ja ota tämä verkko. - Painu hittoon.
Saimme pikku eläimen kiinni!
Täällä on helvetin iso eläin!
Ääliöt. Häipykää!
Paskakuilu.
En pelkää mitään paskakuilua. Lahey on sekaisin.
Jos Lahey näkee Steve Frenchin
ja soittaa maa-ja metsävirastoon, ja olemme kusessa.
Mitä se virasto muka tekee?
Näitkö tatuoinnin Steve Frenchin korvan alla?
En.
Sitä jäljitetään.
Se voidaan jäljittää hamppupellolle.
Kytät, linnaa.
En lähde takaisin linnaan. Ei onnistu.
Älä dissaa linnaa.
Meillä on ollut hyviä bileitä siellä.
Siellä on kavereita,
ruokaa ja kuntosali. Älä dissaa linnaa.
- Se ei vetele. - Pojat.
Meidän pitää löytää nyt
piilopaikka Steve Frenchille.
Viedään se sinne, missä J-Roc piti nakulehtiä.
Tule, Steve French.
Enpä tiedä. Sitä saattaa pelottaa.
Kyllä se pärjää.
Tunniksi vain, kunnes keksimme jotain.
Pysy piilossa, Steve French. Tulemme hakemaan sinut.
No niin, pojat. Menen virittämään--
J-Roc?
Viekää se pois!
Kuka päästi tuon isohampaisen pirun eläintarhasta?
J-Roc?
Mitä vittua te täällä teette?
Rauhoittukaa. Tuo on kisuni.
Pidä se kurissa.
- Ei se satuta. Se on vain-- - Leijona.
Kysymys.
Miksi olet täällä? Sinun piti olla vankilassa.
Olenkin, jos sinulta kysytään. Tajuatko?
Äitikään ei tiedä.
D.V.S., kerro.
Se sai vaan yhdyskuntapalvelua.
Sillä ei myydä levyjä.
Eli ymmärsinkö oikein?
Olet vaunun alla piilossa ja teeskentelet olevasi vankilassa?
En teeskentele. Okei, teeskentelen.
En tiennyt.
Älkää kertoko kenellekään.
Uusi Ho's and Heroes -levyni ilmestyy kohta.
Pojat, annetaan Steve Frenchille pilveä,
että se rauhoittuu.
Bubbles, mistä löysit leijonan?
- En mene sinne. - Vitut.
Se häipyi!
Trevor, miksi olet vaunussamme?
Mitä sinä teet?
Trevor! Kieri maassa!
Niin tehdään, kun on tulessa. Trevor, mene kerälle!
Tekeydy mahdollisimman pieneksi.
Mitä vittua täällä tapahtuu?
En halua puhua siitä. Anna olla.
Miksei hänellä ole housuja?
Tiikerisi jahtasi Trevoria, ja hän meni vaunuun piiloon.
- Se meni tuonne. - Minne?
Voi luoja. Satuttiko se Trevoria?
Kyllä. Viimeinen pisara.
Soitan virkavallalle.
- Perkele. - Lahey kiltti.
Voisitko olla soittamatta?
Tilanne on vaarallinen.
Valvojana minun on soitettava virkavalta paikalle.
Haista jo paska sönkötyksinesi.
Et edes tiedä, mikä valvoja on.
- Missä se on? - Se meni tuonne.
Jim, haluatko varmasti tehdä sen?
Olisi sääli, jos koko alue
saisi tietää Viagra-purilaisista. Kerron Rickylle.
Hyvä on, Julian.
Saatte kaksi tuntia aikaa selvittää tilanteen.
Kiitti, Jim.
Steve French!
Kisu, kisu. Steve French!
- Steve French! - Tämä on perseestä.
Asialle on tehtävä jotain.
Se pani hamput paskaksi
ja nyt koko alueen.
Viemme kissan pois täältä tänään.
Se syö.
Steve French! Siinähän sinä olet.
Bubbles yksi, Steve French nolla.
Kalkkunaa ja roskamehua.
Steve French, ota rennosti.
Kuka on kiltti poika?
- Mene makaamaan. - Perkele!
Sarah, se on tuolla.
Kuulen kyllä. Ei hätää.
Miksi täällä on puuma,
joka yrittää panna poikakaveriani?
- Ei ole. - Voin selittää.
Se näyttää isolta hurjimukselta,
mutta se on pohjimmiltaan pikku kissimirri.
Se on sekaisin, koska se on koukussa pilveen.
Trevor, jos riisut tuon leopardikuositakin,
se ei enää tule päällesi.
Se ei yrittänyt tappaa vaan piti sinua himottavana,
koska olet aika pitkä ja hoikka.
Munasit taas, Trevor. Hieno homma.
Mentiin.
Ricky, vie kissa pois, tai nostan syytteen.
Täällä asuu lapsia.
Tiedäthän, lapsia, perheitä.
Tiedän, mitä lapset ovat.
Olen parempi isä kuin sinä ikinä.
Et tajua, kuinka tyhmä olet.
Kyllä tajuan.
Nyt tarvitaan vain 125 purkkia laadukasta kissanruokaa,
niin se jättää hampun rauhaan.
Se ei ole tuhma kissa.
Ei niin paljon pilveä.
Yritämme vieroittaa sen, emme koukuttaa.
Ei pilveen jää koukkuun.
- Toimit oikein. - Niinpä. Katsokaa.
Se ei tarvitse paljon pilveä. Se on rauhallinen.
Voisin ottaa sinut omaksi.
Bubbles, se ei ole vajakissa.
Sen kuuluu elää villinä. Tiedät sen.
Aivan.
Päästetään se vapaaksi.
Tehdään testi.
Jos se palaa, se on ikuista, kuten sanotaan.
Se on sille parhaaksi.
Tiedän.
Vapautetaan se vuoren toiselle puolelle.
Viritetään ruoka-annostelija
panemaan joka päivä vähemmän pilveä sen ruokaan.
Sen pitäisi toimia.
Vanha hölmö on pahin hölmö.
- Paskakuilu. - Hei, pojat.
Hei, Jules.
Viemme puuman pois alueelta.
Kiitos, ettet ryppyillyt.
- Eipä kestä. - Kiitoksia.
Hän on kännissä.
En sitten kertonut Viagra-jutusta kenellekään.
- Toimiiko se? - Kyllä vaan.
Paskakuilu.
Ei taas koko iltaa paskakuilu-juttuja.
- Ihan totta. - Vitut.
Menehän kyytiin, Steve French.
Lähdemme ajelulle.
Sillä tavalla.
- Mikä tuo haju on? - Aja vain, Rick.
Steve, tiedän, ettet paskonut penkilleni.
Ei hätää, Rick.
- Ricky. - Mitä?
Steve French kakkasi penkille.
Tule, Steve French.
Tulehan nyt.
Viritin tämän annostelijan
sillä tavalla,
että pilviannos pienenee...
Ei sinua kiinnosta.
Paina tuota tassullasi. Sillä tavalla.
Sitten ruoho putoaa tuosta.
Tehdään se.
Rick.
Tulehan, pikku kaveri. Päästän sinut irti.
Olet vapaa.
- Perkele. - Ei hitto!
Pojat. Jos rakkaan päästää vapaaksi
ja se palaa luoksesi, se on omasi.
Et voi pitää sitä.
Jos se palaa, se on omasi.
Lähde nyt. Vapautan sinut luontoon.
Tule, Steve French. Tulehan nyt.
Tämä on kuulemma parhaaksi, joten sinun pitää mennä.
Alahan mennä.
Mene nyt.
Älä tuijota minua noilla helvetin isoilla ja söpöillä silmillä.
Ala mennä.
Katso, Steve.
Katso sitä.
Mene sen perään, Steve French.
Näytä sille loikkasi ja se iso lerssisi.
Kiltti kisu.
Teit oikein, kaveri.
Tiedän. Kiitti, pojat.
Itkettekö te?
No ei vitussa itketä.