- Titta, det är alldeles nedtrampat! - Okej, ta det lugnt.
Kolla på allt gräs som gått åt helvete!
Titta, den jäveln har gått av.
De här är nedtrampade.
Det går en jävla väg rakt igenom här.
Allt gick så jävla bra.
Plantorna växte. Vi hade fyra fält.
De blev mycket större än jag trodde.
Men nåt bara måste gå åt helvete.
Plantor har krossats och brutits av.
Nån eller nånting
sabbar det och det gör mig skitsur.
Nån sabbar fan vårt gräs.
Eller nåt.
Här, killar. Potatiskanoner.
Spraya hårspray i botten
och ta en gaständare
så skjuter den iväg en jävla potatis i 600 kilometer i timmen.
Här är hårsprayen och tändarna. Okej?
Var försiktiga, för de gör skitont.
Jag råkade skjuta mig själv i ansiktet en gång.
Lägg av. Varför får vi inte riktiga vapen?
Vill ni åka in? Sabba inte det här nu, Cory.
- Gud! - Ja, sabba fan inte det här.
- Vi fixar det. - Du får mig att framstå i dålig dager.
Är ni helt jävla sjuka i huvudet?
Här är vi. Ta av ögonbindlarna.
Sabba dem inte. Det är mina hockeystrumpor.
Trevor, ner med händerna.
Lyssna.
- Vad fan är det? - Lyssna.
Helvete, tänk om det är en samsquanch? Det skulle kunna vara det.
De finns inte, Bubbles.
Säg det till alla som blivit uppätna av dem.
Jävla skithögar.
Hör ni, det är säkert jävla Lahey.
Jag hoppas verkligen att det inte är en samsquanch.
Fan, vad jag hatar dem.
Helvete! Bort med dig, för fan!
Fan!
- Hjälp mig, Cory! - Helvete!
Helvete!
Helvete! Jag är fan skjuten! Jävla idioter! Helvete!
Är du okej?
Fan, det var nåt som tog dem!
- Upp med dig. - Killar!
Vad fan är det som händer?
- Helvete. - Lugna ner dig.
Vad var det för nåt, killar?
Fan, jag vet inte.
Herregud.
Vi har officiellt att göra med en jävla samsquanch.
Den är nog tre jävla meter hög, som det ser ut.
Kan nån kolla om min rygg är sönderriven?
Vänd dig om.
- Helvete. - Ja. Du klarar dig.
Kan vi sticka härifrån nu, för helvete?
Vi borde ta dem till sjukhuset.
- Aldrig i helvete, Bubbles. - Kom igen, Ricky. Jag är rädd.
De måste stanna här och skydda plantorna.
Nej, Ricky, de är skadade.
Vi tar med oss dem till parken.
Vi måste fundera ut vad fan det där var för nåt.
De får inte åka i min jävla bil. De blöder ju.
- Lägg av. - Blod går inte att tvätta bort.
Ni får fan inte åka i min bil.
Ricky, ge mig chipsen. Håll den här, Julian.
Här.
Men för helvete, det är salt och vinäger-smak!
- Vad gör du? - Kom igen.
- Bandage. - Vet ni vad?
Ni gnäller hela tiden. Jag ska börja kalla er
"de små gnällaporna". Vad sägs om det?
Vi är inte så illa däran.
Vi kan nog stanna, om du vill.
Vi kan återgå till arbetet. Kom igen, Cory.
Nej, kom nu. Vi ska lappa ihop er.
Ni kommer fan att förblöda. Kom nu.
Fan, det är tänt. Hon är nog fan vaken.
Hon blir galen, Ricky.
Men jag försökte...
- Vad hemskt. - Hör ni, lyssna på mig--
Var i helvete har ni varit?
Ni måste jobba i morgon bitti, okej?
Helvete. Vad har hänt med er?
Vad fan har du gjort med dem?
Inget. Vi hittade dem i ett dike, fulla.
De var höga och slogs.
Som deras vän körde jag hem dem så att de inte gör varann illa.
De ljuger säkert om det, men det var det som hände.
- Skitsnack, Ricky. - Trevor, cigg. Kom igen.
- Låt bli, Trevor. - Kom igen.
Kom igen.
Jag har bara en kvar. Jag vill ha den på morgonen.
- Trevor, ge mig cigaretten. - Ge mig den jävla cigaretten.
Kom igen.
Vet du vad, Ricky?
Du hittade inte dem fulla i ett dike.
Du tog ut dem och blåste dem igen.
Vet du att de pratar om hur cool du är hela jävla tiden?
De dyrkar marken du går på och du behandlar dem som skit.
Prova att vara snäll mot dem för en gångs skull.
- Vi älskar dig, Ricky. - Ner med händerna.
Eld, Trevor. Kom igen.
Om du vill ta upp skitsnacket om respekt, så visst.
Jag kan tänka mig att ge killarna ansvaret
för beskyddet av det viktigaste jag har i mitt liv.
Där kan du snacka om respekt och tillit.
De får fyra dollar i timmen.
Du fattar inte, Julian.
Jag ska ta in dem och snygga till dem,
och ni kan dra åt helvete
och ta hand om era egna jävla tjackplantor.
In med er, Cory och Trevor. In med er!
Jag skulle gärna tjäna några dollar i timmen.
Vi skulle gärna hänga med er och anställa er,
men det är uppenbart vem som bestämmer här. Tyvärr.
Sarah, de vill hänga med oss. Snälla.
In med er. På en gång. Gå!
I morgon, då? Kan vi få ha dem då?
Nej. Ni får aldrig ha dem igen. Dra åt helvete.
- Dra åt helvete? - Kom igen, Cory.
- Vi hämtar er i morgon bitti. - Förlåt, Sarah.
Hon är sur.
Vi måste klura ut vad fan det där var för nåt
och ta itu med tjackproblemet.
Pengarna räcker inte till att köpa parken
om det fortsätter så här. Vi sitter i skiten.
Jag har en lösning. Det är inget märkvärdigt.
Jag fixar ett tält och campar på det jävla fältet.
Fem till tio vapen. En stor påse tjack.
Jag ska fan ta hand om det.
Jag går ut på fältet och en av oss ska dö.
Och det blir inte jag, utan den där jäveln.
Inga vapen, Ricky.
Gå och lägg er nu.
Vi måste upp tidigt i morgon.
Ricky, du kan hänga i mitt skjul ett tag.
- Har du nåt käk? - Korv.
Vill du ha en korvmacka, Julian?
Med stekt korv?
- Jag kan ta en macka. - Kom. Häng hos mig ett tag.
Ja, sen...
Randy och jag tog över igen
har vi gjort stora framsteg
med att få in obetalda hyror och med att göra parken finare.
Men enligt Barb hotar Ricky och skitstöveltrion
att ta ifrån oss allt det.
Idioterna kommer inte att köpa nåt
förutom en enkelbiljett till fängelset.
Det blir helinackordering där.
Ricky, kolla.
Det är ett bo eller en sovplats, eller nåt.
Herregud.
Julian, jag har kollat på Krokodiljägaren
och så jävla svårt är det nog inte att fånga den.
Kom, killar. Kolla vad jag har hittat!
Här har den stora jäveln sprungit ut från fältet.
Helvete! Kolla på allt gräs.
Bubbles, ta kikaren.
Julian, om den är där ute vill jag att du skjuter honom.
Jag ska hoppa på honom med nätet
och så bankar vi skiten ur honom.
Jag kan behöva er jävla hjälp.
Hör du det, mikrofonkillen?
Om vi fångar den med nätet får du fan hjälpa oss!
Jävla idiot.
- Dra åt helvete, Ricky. - Lägg av.
Om den anfaller dig får du klara dig själv.
Hör ni, jag halkade i bajs! Bigfoot-bajs!
Har jag Bigfoot-bajs på mig?
För helvete.
Nu jävlar. Rör er inte.
Det är alltså den som ätit vårt gräs.
Din lilla jävel. Okej, stanna här.
Jag kastar nätet på honom, tar nacksving och kväver honom.
Ricky, lägg ner nätet.
Du får fan inte kväva honom.
- Varför inte? - Det är bara en stor katt.
Jag fixar det. Jag kan katter.
Tänk om han har radies?
Det heter rabies, med ett B.
Och det har han inte.
Han har ätit gräs i en jävla månad.
Han är hög som ett korthus.
Jag ser det på hans sätt att ligga där.
Han angrep Trevor för att han hade en leopardmönstrad jacka.
Ser ni? Han är bara en stor, stenad och kåt katt som är sötsugen.
Trevor åt chips också. Vem är en fin kille?
Bubbles, vi måste göra oss av med honom.
Han är jättefin! Vi kan inte göra oss av med honom.
Han får följa med till parken och avgiftas.
- Kom, killen. - Helvete.
Det här är stört, Julian.
Vem är en duktig kille?
Du ser fransk ut i din mustasch.
Jag tänker kalla dig Steve French.
Det är ett bra namn för dig.
Duktig pojke, Steve French.
Vi måste få i honom mat,
annars blir han vild igen.
- Vad har du för mat, Julian? - Jag har några fajitas.
Det blir perfekt.
Vi måste mala lite tjack
åt honom för att börja avvänjningen.
Hämta lite tjack. Jag vet att du har.
Jag har bara mitt privata. Han får inget jävla tjack av mig.
Jag vet att du har massor i bilen. Hämta det nu.
Kom igen. Han behöver tjack.
Han är en hjälplös liten kisse. Eller hur?
Bubbles, hör på.
Det är ingen hjälplös kisse, utan en jävligt farlig en.
Du vet att han måste härifrån, va?
Kom ihåg talesättet: "Om du älskar nåt släpp det fritt."
Jag vet. "Om det kommer tillbaka är det ditt. Annars var det aldrig det."
Jag har hört det massvis med gånger, men han behöver vår hjälp nu
och det bästa vi kan göra är att lägga lite tjack i maten.
- Kom igen nu. - Det här är allt jag har.
Han kan få lite, men jag vill ha hälften av fajitasen.
Hör du det, Steve, eller vad fan du heter?
Steve French.
Julian, låt honom inte äta allt. De är till Steve French.
- Låt bli fajitasen, Ricky. - Jag ska ha hälften!
Kämpa på, Steve French.
Klättra upp där och ge mig två sekunder,
så får du en stor portion tjack-jitas sen.
Mr Lahey!
Det... Det står en tiger... Här utanför.
Den äter...
Den åt mina ostburgare! Mr Lahey!
Nån sorts tiger.
Den attackerade mig. Den åt sju ostburgare!
Har du iscensatt det här för att dölja att du åt sju ostburgare?
Åt du sju ostburgare?
Du lovade mig att inte göra så igen.
Mr Lahey, jag ljuger inte. Det var en stor tiger.
Titta, den satte tänderna i senapen
och åt upp alla burgare!
Jag ljuger inte.
- En tiger, minsann. - Steve French!
De där idioterna kanske har med det att göra.
Lahey, har du sett nåt märkligt häromkring?
Ja, Randy blev angripen av en tiger.
Precis. Den åt upp sju ostburgare!
- Jag ringer myndigheterna. - Fundera på det, Lahey.
Ska du ringa och säga att Randy blivit angripen
av en tiger som åt hans ostburgare?
- Det var säkert Randy. - Nej.
Randy, hämta ett nät. Jag hämtar min båge.
Jag ska reda ut det. Bäst för dig att du inte gjort nåt.
Det slutar med att du framstår som en idiot igen.
Fan!
Viagra?
- Vi har hittat honom. - Lås in honom i ditt skjul, då.
Han var och schabblade med Donnies sopor
och bajsade på motorhuven på mrs Petersons bil.
Okej. Lägg dig där, Steve French.
Jag kommer snart.
Ta en liten tupplur.
Stäng nu, Ricky. Stäng, Julian.
Vi måste få tjack i honom. Allvarligt.
Innan vi... släpper honom.
Vad fan håller ni på med?
Det här är privat egendom!
Vi vet att ni har ett jävla djur där inne.
Spåren leder raka vägen till Skitstan. Vad fan händer?
Vad i helvete pratar du om, din idiot?
Du har inget med det här att göra.
Vi vet alla vad du håller på med. Du försöker fylla min plats.
Men du kommer aldrig nånsin bli
en lika bra jävla parkföreståndare som jag. Fattar du?
- Du håller på att tappa greppet. - Vet du vad, Ricky?
Du har redan tappat det. Det är borta.
Oavsett vad det är eller vad du är, så är det borta.
Den som ser in i avgrunden
inser att inget tittar tillbaka.
Det enda han ser
är sin egen karaktär.
Förstår du?
Avgrunden? Skitavgrunden?
Det är djupa grejer, Ricky. Inget som du skulle förstå.
Vad betyder det då, Randy? Va?
- Vad fan betyder det? - Jag förstår det.
Jaså, det gör du? Nej, det gör du inte. För det är åt helvete.
Allt ni rövhål säger hämtar ni ur bokjävlar.
Vet ni vad? Jag snor inget ur böcker.
Stick härifrån nu, för helvete.
Stick härifrån! Jag menar allvar.
- Ta med er det jävla nätet. - Dra åt helvete, Ricky!
Här. Vi har fångat ett litet djur!
Det finns ett jävla djur i parken!
Jävla kukhuvuden. Stick härifrån, för helvete!
Skitavgrunden!
Den jävla skitavgrunden skrämmer inte mig. Lahey sitter i skiten.
Ja, men om han får se Steve French
och ringer skogsstyrelsen så sitter vi i skiten.
Vad fan skulle skogsstyrelsen göra?
Såg du tatueringen under Steve Frenchs öra?
Nej.
De används för spårning.
De kan spåra honom till vårt tjackfält.
Snuten, fängelset. I helvete.
Jag tänker inte åka in igen. Det får inte hända.
Dissa inte fängelset, Julian.
Vi hade en del schysta fester där
och har goda vänner där.
Man får mat och så får man träna. Så lägg av. Dissa inte fängelset.
- Det är fan inte okej. - Hör ni.
Vi måste hitta nånstans
att ha Steve French ett tag. Det är det vi ska göra nu.
Där J-Roc gömde sina porrtidningar förut.
Kom, Steve French.
Jag vet inte. Han kanske blir rädd där.
Han klarar sig.
Det är bara en timme eller nåt, tills vi kommer på nåt.
Okej, göm dig där, Steve French, så hämtar vi dig sen.
Okej, jag gör i ordning en av mina--
J-Roc?
Få bort honom!
Vem släppte ut den stortandade jäveln från djurparken?
J-Roc?
Vad gör ni arslen här, är ni med?
Lugna ner er. Det är min kisse.
Du måste ha koll på den jäveln.
- Han gör er inget. Han är bara-- - Jaha, okej. Ett lejon.
Jag har en fråga.
Vad fan gör du här? Satt inte du inne?
Så vitt du vet, din jävel, så sitter jag inne. Är du med?
Inte ens mina mammor vet.
Berätta, D.V.S.
Egentligen så fick han bara samhällstjänst,
men det säljer inga skivor.
Okej. Har jag förstått det rätt?
Du gömmer dig under din husvagn och låtsas att du sitter inne.
Jag låtsas inte! Jag... Okej, jag låtsas.
Jag hade ingen aning. Jag trodde--
Säg inget till nån! Är ni med?
Jag ska släppa min nya skiva Horor och hjältar.
Kan vi fundera på att ge lite tjack
till Steve French så att han lugnar ner sig?
Var fan hittade du ett lejon, Bubbles?
- Jag går inte in dit igen. - Aldrig i helvete!
Fan! Han är borta!
Trevor, vad fan gör du i vår husvagn?
Vad gör du?
Trevor! Sluta! Lägg dig ner och rulla!
Det är när det brinner, Randy. Trevor, kryp ihop!
Kryp ihop! Gör dig så liten som möjligt!
Trevor, vad i helvete är det som händer?
Jag vill inte prata om det. Låt mig vara.
Gud, varför hade han inga brallor?
Er tiger jagade Trevor som gömde sig i husvagnen.
- Sen gick han ditåt. - Vart?
Herregud. Gjorde han nåt med Trevor?
Ja, Bubbles. Det var droppen.
Jag ringer snuten.
- Fan. - Mr Lahey, snälla.
Snälla, låt bli.
Situationen är farlig, Bubbles. Jag har inget val.
Som parkföreståndare måste jag ringa.
Fan ta dig och ditt parkföreståndar-skitsnack!
Du vet inte ens vad en föreståndare är.
- Var är han, Randy? - Han gick ditåt.
Jim. Ska du verkligen göra det?
Det skulle vara tråkigt om alla i parken
fick höra om Viagra-burgarna. Jag berättar det för Ricky.
Okej, Julian.
Du har två timmar på dig att få kontroll över situationen.
Tack, Jim.
Steve French!
Komsi, komsi, kissen. Steve French!
- Steve French! - Julian, det här är sjukt.
Vi måste ta hand om det.
Först sabbar den 50 gram tjack
och nu sabbar den parken.
Ricky, katten ska härifrån i dag.
Han äter.
Steve French. Där är du ju.
Bubbles, ett. Steve French, noll.
Kalkon och sopjuice.
Ta det lugnt nu, Steve French.
Vem är en duktig pojke?
- Lägg dig nu. - Helvete!
Lyssna, så hör du. Han är där inne. Det var han.
Ja. Det är okej, Trevor.
Ricky, varför försöker ett bergslejon
sätta på en av mina pojkvänner?
- Nej. - Jag kan förklara allt.
Jag vet att han ser ut att vara stor, vild och galen.
Men det är han inte. Innerst inne är han en liten kisse
som är förvirrad för att han är beroende av tjack.
Trevor, om du tog av dig den här leopardmönstrade saken
skulle han nog inte göra nåt mot dig.
Han försökte inte döda dig, utan blev bara attraherad av dig,
antagligen för att du är lång och smal.
Du har lyckats igen, Trevor. Snygg jobbat.
Fan, nu går vi!
Ricky, få bort katten härifrån, annars anmäler jag dig.
Det bor barn här, för guds skull.
Barn och familjer och sånt.
Jag vet vad barn är, för helvete!
Jag är fan en bättre far än vad du nånsin blir.
Har du ingen aning om hur dum du är?
Jo, faktiskt.
Han behöver typ 125 burkar med bra kattmat
för att strunta i gräset. Jag lovar.
Han är ingen elak kisse.
Inte så mycket tjack, Ricky. Bra.
Vi vill avvänja honom, inte göra honom beroende.
Man kan inte bli beroende av gräs.
- Bra jobbat, kompis. - Jag vet. Titta på honom.
Han behöver nästan inget tjack för att vara lugn.
Jag skulle kunna behålla dig för alltid.
Bubbles, det är ingen skjulkatt.
Han hör hemma i det vilda. Det vet du.
Ja, precis, Bubbles.
Vi får ta och släppa honom fri.
Som ett test.
Om han kommer tillbaka är det för alltid.
Det är det bästa för honom.
Jag vet det.
Vi får köra honom till andra sidan av berget och släppa honom där,
och ordna så att en av mina matbehållare
ger honom mindre och mindre tjackdoser för varje dag.
Det borde funka.
Inget slår en gammal dumbom.
- Skitavgrunden. - Hej på er.
Hej, Jules.
Vi ska ta bergslejonet härifrån nu.
Tack för att du inte var en skit, Jim.
- Inga problem. - Det uppskattas.
Han är aspackad, Julian.
Jag har inte sagt nåt om Viagran.
- Funkar det? - Ja, för fan.
Skitavgrunden.
Mr Lahey, inte ännu en kväll med skitavgrunden.
- Snälla! - Åt helvete med det.
Kom, Steve French. In med dig.
Vi ska ta en liten tur.
Så, ja.
- Vad är det som luktar? - Kör nu, Rick.
Steve, du bajsar fan inte på mitt säte.
Nej då, det är lugnt, Ricky.
- Ricky? - Vad?
Steve French har bajsat på sätet.
Kom, Steve French.
Kom och titta. Kom.
Jag har fixat en tjackmanick åt dig.
Jag har ordnat det så
att du får lite mindre för varje gång.
Det skiter du i.
Titta, du behöver bara trycka här med tassen. Ser du?
Då kommer tjacket ner här.
Det är dags, kompis.
Rick.
Okej, kom här, så ska jag koppla loss dig.
Du är fri.
- Fan också. - Helvete.
Killar. Om man älskar nåt släpper man det fritt
och om det kommer tillbaka tillhör det en.
Du kan inte behålla honom.
Om det kommer tillbaka tillhör det en.
Du måste komma ut nu. Du ska ut i det vilda.
Kom nu, Steve French. Titta.
Det här är tydligen för allas bästa, så du måste gå nu.
Så iväg med dig nu.
Kom igen. Iväg med dig.
Sluta se på mig med dina stora jävla söta tefatsögon.
Gå nu.
Titta, Steve.
Se på henne.
Gå nu, Steve French. Kom igen.
Visa henne hur du hoppar och ditt stora paket.
Duktig kisse.
Det var rätt sak att göra.
Jag vet. Tack, killar.
Gråter ni?
Nej, för helvete.