Vi varmer opp hasjen
og skal legge den i oppkjørselen og rulle den ut. Det er Julians plan.
Jeg stoler på dømmekraften hans,
men dette virker litt jævlig, hvis du spør meg.
Litt jævlig? Jaså?
Hele teorien hans er at du
normalt ikke kjører forbi et hus med asfaltert oppkjørsel og tenker:
"De må ha lagt 100 kilo hasj der."
Jeg synes dette er helt jævlig.
Det er faen meg på tide. Hvorfor tok det så lang tid?
Har dere glemt noe?
15 jævla meter, gutter. Jeg er så lei av denne dritten!
- Unnskyld. - Det bør dere faen meg si.
Rick, ikke vær så hard mot dem, ok? De gjør en god jobb.
Julian, dette var ikke min jævla idé.
Må de holde seg 15 m unna meg, skal de holde seg 15 m unna meg.
Det er ikke mitt jævla problem! Jeg er lei av det.
Hva er alt dette jævla bråket, gutter?
Gamlefar i stolen prøver å sove her!
Ray, vi jobber bare i hagen.
- Ro deg ned og gå-- - Hva gjør dere?
Jobber i hagen. Gå og legg deg igjen.
Det er for mye jævla bråk, gutter.
- Pappa, jeg ordner det. - Demp bråket.
Det er det andre problemet. Jeg vil ikke at pappa
skal utsettes for fare med en jævla hasjoppkjørsel i hagen!
- Hva i helvete er det? - Rick, Rick,
husker du de gamle bowlinghalldagene,
da du gjemte gress i en røykpakke på bakken?
Og politiet kom, ikke sant? Den er ikke din, den bare lå der.
Det er egentlig samme jævla ting.
Faren din sover her. De kan ikke gjøre en dritt mot ham.
Julian, det er faen ikke logisk.
- Det er logisk, Ricky. - Vet du hva ellers?
Jeg kan ikke jobbe med de drittsekkene.
Så nå skal du få et ultimatum.
Det er enten meg eller Gumby og Drittocchio.
Gutter, fortsett å varme opp de greiene.
Dere gjør en god jobb.
Du har sparken.
Hva? Gir du meg sparken?
Etter jeg oppdro Cory og Trevor?
Nå skal du styre dem?
De gjør en god jobb, ok?
Greit, Julian, jeg går faen meg og legger meg.
Jeg skal si deg noe: De vil drite på draget.
Det er et tidsspørsmål. Sann mine jævla ord, Julian.
Lykke til med dine dyrebare Cory og Trevor.
Du tror vel ikke på det han sa?
Bubs, det er helt åpenlyst.
Ingen vil finne ut av dette. Planen er faen meg perfekt.
- Ja, perfekt plan. - Hør her, vi holder på dette en stund.
Hvis vi finner rett kjøper, så kjøper han alt.
Alt på én gang. Risikoen er veldig lav.
- Ikke tenk på det. - Veldig lav risiko til vi blir tatt.
Ikke tenk på det, greit?
Jeg lover, ingenting skal gå til helvete.
Cory, hent noe vann!
Hva i helvete var det, Julian?
Faen.
Jeg er ikke typen til å si: "Hva var det jeg sa."
Men vet du hva? Det var det jeg sa. Det var faen meg det jeg sa!
Skjønner du? Jeg og Roc-Pile har gjort matvarerapping
til en kunstform, ikke sant? Skjønner du?
Seriøst. Vi drar bare til et nytt sted hver dag.
Skjønner du? Passer på at de varejævlene ikke er der.
- Skjønner du, T? - Ja visst.
Så bare rapper vi dritten og kaster den i kjerra, ikke sant?
Enda en nydelig dag i Sunnyvale, Randy.
Det er en fin dag, Lahey.
Randy...
Lahey, jeg ryddet skikkelig opp her.
Da har noen andre brukt utstyret vårt, Randy.
Jeg lurer på hvem det kan være?
Uansett hvem det er, ryddet de ikke skikkelig.
Burde jeg skrive en rapport, Lahey?
- Drittens vind er i lufta. - Hæ?
Ingenting, Randy.
Lahey, hva i helvete glor du på med det lodne egget ditt?
Ikke tenk på det, J-Roc. Kjør videre.
Randy, bare gå og spis en cheeseburger,
din basketball-spisende jævel med hvalross-ræv.
Dra til helsike, J-Roc! Jeg spiser faktisk ikke cheeseburgere nå.
Randy, ikke lyg for meg som om jeg er en idiot.
Jævler med slike mager har ikke sluttet med cheeseburgere.
Jævler med slike mager spiser absolutt cheeseburgere.
Ray?
Ja da.
Hva skjer, Rick?
Har du asfaltert oppkjørselen selv? Den er drittfin.
Hva i helvete gjør du, din jævla idiot?
Gjør du det igjen, J-Roc, dreper jeg deg, for faen!
- Ricky, ro ned, det er bare en oppkjørsel. - Hvorfor er du så hard mot oss?
Skjønner du? Vi kom bare innom med noen varer til deg.
Ville henge sammen og sånn dritt.
Snakke om å få miksebordene mine eller noe dritt.
- Ja visst. - Her har dere en idé.
Dere tre kan vel dra til helvete ei stund og la meg sove ferdig?
Faen.
Jeg og jævla Tammy kjøpte dette stedet for 35 år siden.
Tok opp et 35-års boliglån, og for to uker siden var alt nedbetalt.
Det er helt mitt.
Noe å etterlate til Ricky, tenker jeg.
Ja, bare kom inn.
- Faen. - Har du innløst sjekken, din jævel?
Nei, J-Roc, jeg har ikke fått sjansen. Beklager.
Var det fordi du var for opptatt med å bli full
- og betale for strippere? - Nei.
Hvorfor har du nok gryn til å bli full og skaffe strippere,
men ikke til å betale for varene dine?
Det henger ikke på greip for meg.
Ray er avhengig av de videospilleautomatene.
Han kaller dem VLT-er.
Han er der hver dag
og pumper de skitne jævlene fulle med pengene sine.
Hør her, greit? Jeg skal ned i dag. Jeg skal bruke maskinene.
Jeg skal tjene de 20 spenna jeg skylder dere og 20 til!
Dere får 20 på forskudd, greit?
Han legger 200 dollar på en,
spiller på den og vinner 50 dollar,
og så får han det for seg at han ligger med overskudd.
Det er samme dritt du kom med forrige gang.
Så bare fortsette å spille VLT i fylla,
din fordrukne jævel som lukter som en kioskarbeider.
Hei, gutter, det er sannheten. Jeg skal ha lunsj nå.
Ses. Dere er ute.
Ray, det var hardt.
Du skylder meg 85 jævler. Vi kommer tilbake.
- Gutter, hyggelig å se dere. - Faen!
Jævla drittsekker.
- Ray. - Hva?
Du så vel ikke 60 dollar som lå her?
60 dollar?
Ja, det lå 60 dollar på nattbordet, og nå er de borte.
- I tjuere eller noe? Hva? - Tre tjuere.
Hva tror du-- Nei, det har jeg ikke. Faen, nei. Beklager.
Har du sjekket sofaen din eller noe?
Ray, det lå 60 dollar der da jeg la meg.
Nå er de borte.
Hva sier du, at jeg stjal pengene dine?
Jeg vet ikke hva jeg prøver å si her, Ray. De er borte.
Du sier at jeg stjal pengene dine!
Du sover på sofaen min. Jeg krever ikke husleie.
Og du anklager meg for å stjele 60 dollar.
- Det er sånn det høres ut. - Har noen andre
- vært i husvogna? - Nei.
- Siden jeg gikk og la meg? - Nei.
- Vel, de er faen meg borte. - Tilfeldighet.
Bra at jeg ikke jobber sammen med Julian lenger.
Jeg mener, faen ta ham.
Nå kan jeg tenke på viktigere ting, som familien min
og å prøve å ordne forholdet mitt med datteren min Trinity.
Så i kveld skal jeg lage en diger jævla grillmiddag til begge to.
Prøve å få orden på familien igjen.
Flott! Jævla Julian!
Det er dette jeg snakker om, Bubs.
Han kødder til grillen til gammel'n og driter i det.
Det er sikkert bare, du vet--
- Kan jeg få en bit av det? - Ricky! Det var alt jeg hadde.
Jeg skal lage grillmat til familien i kveld.
Jeg skal ordne ekstra mat til deg.
Det er den typen mann jeg er.
Hvordan skal du klare det?
Du ba nettopp J-Roc dra til helvete, ikke sant?
Bubs, han er en forretningsmann. Ikke tenk på det.
For helvete!
- Nyt kassa di. - Ja visst.
J-Roc, hva skjer?
Ikke så mye, Ricky. Jeg stakk faen meg av, slik du ba om.
- Hva er det nå? - Jeg trenger litt mat.
Jeg trenger burgere, en kjøler,
frosne pizzaer, et par flasker grillsaus,
løk, sylteagurk, ost.
Og først og fremst trenger jeg en ny jævla grill.
En fin grill, ikke noe dritt.
Jeg vil ha en drittgod grill. Hvis du skaffer alt innen kl. 12.00,
skal du få tilbake litt av dritten din, greit?
Ricky, her er det jeg snakker om.
Skjønner du?
Trinity bruker ikke engang miksebordene.
Skjønner du? Seriøst.
Så jeg skaffer all den dritten til deg. Ikke sant?
Og den kuleste grillen du noensinne har sett.
Men i gjengjeld får jeg to miksebord og én mikrofon, så har vi en avtale.
Greit, legg til en røykpakke, så har vi en avtale.
Avtale. Snakkes!
Greit, greit.
Så bra, Lucy. Se, det er herr Dumme Svette Fyr.
Hei, Rick.
- Hvem spiller piano? - Trin.
Hun har spilt uten stans siden du ga det til henne. Seriøst.
Men lydene og sånn som kommer derfra, når lærte hun det?
Hun har gått på pianotimer i fire år, Ricky.
Nettopp, du har vært full og i fengsel i fire år.
Trinity spiller kanskje piano en del av tiden,
men for det meste er hun helt jævla vill.
Hun vil være akkurat som faren sin av en eller annen grunn.
Jeg skjønner det ikke, for han er drittsprø,
men hun ser opp til ham.
Trinity har havnet i slagsmål og kastet flasker på folk,
men jeg synes det er en del av å vokse opp.
Greia med unger og å vokse opp og lære ting og sånt
er at du ikke kan lyge for dem.
Hvis du forteller et barn
at de ikke kan gjøre noe, vil de det mer.
Da jeg var liten, gjorde jeg mye drittsprøtt, og jeg ble jo flott.
Fordi faren min var jævla kul. Han lot meg gjøre dritt.
Jeg fikk kjøre bilen hans rundt i parken.
Jeg kjørte på cross-sykkel til skolen.
Han lot meg dyrke gress i skuret sitt i sjuende klasse.
Det er sånt gode foreldre gjør.
Du må gi dem litt frihet.
Husker dere da jeg laga mat til dere før, og det var flott?
- Det var flott. - Alt var veldig bra.
Jeg vil begynne å gjøre sånt igjen.
Ha en stor grillfest
og begynne å være sammen som familie mer.
Hva synes dere? Vil dere la meg lage mat til dere?
Hvis "lage mat til dere" betyr "bli full, slukne,
avfyre våpen, Cory og Trevor går i fengsel,"
hvorfor skulle jeg ikke det?
Og Ricky, det er fuktighetskremen min.
Og den dritten er kun for utvendig bruk.
Jeg bryr meg ikke om våpen og gress,
Cory og Trevor eller noe sånn dritt.
Jeg bryr meg om familien min og å være hos dem mer.
Jeg prøver å prøve her, Sarah.
Kan du ha litt tiltro til meg?
- Hva synes du? - Vet du hva?
Jeg tror det blir jævla magisk. Jeg tror det blir flott.
Jeg skal bare ta noen platespillere.
Gi dem tilbake til J-Roc.
Hva faen er problemet her? 15 meter, gutter.
Ricky, la dem være.
Slutt å tenke på den kontaktforbud-dritten, Rick.
Jeg må snakke med deg om faren din.
- Hva snakker du om? - Han stjal 60 dollar fra meg.
Jeg la meg til å sove, det lå 60 dollar på nattbordet.
Jeg våknet, og de var borte.
Det er garantert de jævla spilleautomatene.
Det er faen meg utrolig.
Han har vært ute å kjøre siden han nedbetalte den jævla husvogna.
Jeg er bekymret for ham.
Flott timing. Lucy gikk nettopp med på å spise middag med meg i kveld.
Jeg skal ha en drittstor grillfest.
Du må gjerne komme. Jeg vil gjerne ha deg der.
Jeg vil bli sammen med henne, og dette er sjansen min.
Kvelden blir flott. Jeg vil den skal være perfekt.
- Vil du bli sammen med Lucy igjen? - Ja.
Kan du ta med faren min ut i et par timer
og snakke med ham?
Jeg vet det suger, men prøv å tale ham til fornuft.
Jeg har ikke penger til å ta med faren din ut.
Du må ha noen spenn til et par drinker og sånt.
Jeg skal betale deg tilbake.
Dette er sjansen min. Jeg vil ha tilbake den jævla familien min.
Det er alt som betyr noe for meg nå.
Jeg vil fortsett bli stein og full og sånt, men jeg vil være hos dem.
Greit, jeg tar ham med ut.
Jeg prøver å snakke ham til fornuft.
Takk, kompis. Jeg setter virkelig pris på det.
Rick, kan du-- Ricky, la de fyrene være.
- Kom igjen. - Fy faen, de fyrene er dumme.
Hva gjør du med dem i dag, uansett?
Det er bare en opplæringsdag.
Et lite råd.
Hvis du skal styre Cory og Trevor,
må du behandle dem som jævla hunder. Det er det eneste som funker.
Gutter, sitt. Sitt!
Julians opplæringsprogram er så mye bedre,
fordi han har en liste med ordre og begrep
som han bruker på oss.
Og han behandler oss nesten som likemenn.
Og han bruker samme typen ord og uttrykk om og om igjen.
Det begynner å bli hett mellom meg og Lucy.
Det går flott. Jeg gleder meg som faen til i kveld.
Julian skal ta med pappa ut,
da får vi litt alenetid, får virkelig gang på sakene.
Faen.
Det blir utrolig. Jeg gleder meg.
Trenger du påfyll, Lahey?
Nei, Ran.
De har alltid forfriskninger når vi spiller bridge.
Bridge?
Jeg trodde det var på tirsdager og torsdager?
Det er alltid et bridge-spill på gang, Randy.
Akkurat nå trenger jeg et.
Hjelper meg å tenke på annet enn spriten.
Du glemte kortene dine, Lahey.
Takk, Bo-Bandy.
Hva i helvete er dette?
Rolig, jeg snakket med Trinity om det. Det er greit for henne.
Greit, så det er mellom ham og Trinity, og vet du hva?
Hun bruker dem ikke så mye.
Hun bruker keyboardet, det er ikke... Det går bra.
Jeg bytter dem mot en jævla grill så vi kan spise sammen.
Så vi kan spise måltider sammen.
Du vet... Det er perfekt.
Dette er ikke... Dette er ikke ille.
Har du noe Worchesner-saus?
"Worchesner-saus"?
Vi ses på grillfesten. Takk, Sarah.
Det er flott. Takk... Takk, Ricky.
Hva hendte nettopp?
Hei, Ricky, se på dette.
Ikke faen! En jævla Outdoorsman?
Hvor i helvete fikk dere tak i denne?
Den var festet fast utenfor Canadian jævel.
Ja visst. Ikke en jævel til stede, heller.
Den er bygget på fabrikk, men ser ikke så verst ut.
Den er drittbra.
Alle gangene jeg har sett ham lage mat,
er da han er på sitt roligste og mest konsentrerte.
Fordi han ikke tenker på gress eller våpen,
og han er ikke sprø.
Han bare tenker på å lage maten.
Det krever hele mentalkapasiteten til Ricky for å lage mat.
Jeg har sett ham bli dratt inn i en transe av å steke bacon.
Han står der bare.
To platespillere og en mikrofon, J-Roc.
Takk.
Jeg skal lage mat som bare faen på denne.
Jeg skal scratche som bare faen på disse jævlene i kveld.
Pappa, hva faen er greia med automatene?
Har du vunnet noen penger?
Gjør det ikke så ille. Har tjent cirka 60 spenn.
Fyren i stolen føler seg heldig i kveld. Det kan jeg si.
Hva sier du, Ray? La oss gå på bar, ta et par drinker.
Jeg skal bare drikke ferdig denne, så går vi, ok?
- Greit. - Hei, Ricky!
Sjanse for at noen av oss kan få en jævla burger?
Det er greit. Hvordan skal de steikes?
Gjennomstekt, medium, blodig?
Faktisk, nei. Kontaktforbud.
- 15 meter. Beklager. - Vet du hva, Ricky?
Du kan lage noen jævla burgere til dem.
Jeg kan levere dem for deg, pappa.
Det må du ikke, Trin. De klarer seg fint.
Fy faen, dette er gode burgere, Ricky.
Kom igjen, vennen.
Var alt ok, Trin? Var maten god?
- Ja, den var god. - Vi ses i morgen, greit?
- Greit, ha det. - Vi ses.
Kom igjen, kompis. Ricky, pass på å slukke lysene og faklene.
Det skal faen ikke begynne å brenne, ok?
Pappa, jeg er ikke en idiot.
- Hvor skal dere? - Til en strippeklubb.
- Vil du bli med oss? - Strippeklubb?
Kom igjen.
- Takk, Julian. - Skal på strippeklubb!
Bubbles, få litt chips, kompis.
Ricky, dette er mine chips.
Lag dine egne. Det står fett på komfyren.
Jeg vet ikke hvordan den brukes.
Det er nypoteter på grillen. Du kan få noen sånne.
- Gi meg litt chips. - Nei. Kan ikke. Kan ikke hjelpe deg.
Cory, Trevor, vil dere bli med i bilen, gutter?
- Hopp inn bak. - Legg rullestolen i bagasjerommet.
- Sett dere inn bak. - Du kan sette deg inn bak, Ray.
Det er mer plass til deg der, Bubs. Kom igjen.
Jeg gjør deg en tjeneste.
Hvis de jævla beina dine ikke funker, hvorfor trenger du mer plass?
- Herregud. - For helvete!
Faen!
De jævla potetene er brente, Lucy. Beklager.
Nei, vet du hva? Det går bra. Jeg kan spise dem.
- Du kan ikke spise dem, se på dem. - Tja...
Jeg kan lage litt chips.
Jøss.
De kommer til å bli...
- De kommer til å bli dødsgode. - Jævla gode.
Rick, tror du at vi kan ha en samtale
- uten det jævla sirkuset? - Ja, så klart.
Gutter, vær så snill, jeg har vært ganske jævla grei her.
Dere kødder til for meg og Lucy.
Jeg må snakke med henne privat om noe økonomisk,
barnebidrag, mye annet,
og dere skal faen ikke følge etter.
Vi skal kjøre en tur. Dra til helvete.
Du med mikrofonen også. Seriøst.
- Er du klar, Lucy? Kom igjen. - Ja, bare et øyeblikk.
Julian, vi må kjøpe noen drinker. De lar oss ikke bare sitte her.
Jeg ordner det, Bubs. Ikke tenk på det.
Cory, Trevor, nå kjøper vi noen drinker.
Gutter, sett dere.
Cory og Trevor har enorme ereksjoner.
Alle la merke til det.
Herregud, gutter, rolig med de jævla ereksjonene!
Ray skulle gå til baren for å kjøpe drinker.
Julian ga ham drikkepenger,
men han rullet i vei og svingte inn i det jævla VLT-rommet
og puttet pengene på automatene.
Ray, hva i helvete gjør du?
Jeg mistet alle drikkepengene, gutter.
Hva?
Det er sånn det går.
Det er sånn det går?
Stemmer. Det er sånn det går. Det var det jeg sa.
Så du mistet alle drikkepengene, og det er "sånn det går".
Det har gått.
Det stemmer. Det er sånn det går.
Av og til går det, av og til ikke.
Det gikk ikke. Det er sånn det går.
Da skal vi visst hjem, for faen.
Cory, få ham ut herfra.
Det skulle bli tidenes beste kveld. Nå er det tidenes verste.
"Det er sånn det går", sa han.
Sånn det faen meg går
og de pokkers ereksjonene ødela kvelden.
- Faen! Ricky, på med buksene! - Hva i helvete foregår her?
Da vi var tenåringer, pleide Lucy og jeg å parkere
bak lydpottesjappa hele tida.
Ikke mye trafikk, det er kjempemørkt.
Og det er flott å pule der.
Hva i helvete foregår her?
Vi kom nettopp hit. Vi sov.
Dere vet akkurat hva vi gjorde her,
og jeg vet ikke hvorfor i helvete dere ikke bare kan la oss være i fred--
Nå kan du visstnok ikke pule bak lydpottesjappa.
Politiet er der hele tida.
Politiet kom opp til oss akkurat mens det foregikk noe...
Hun har drukket, men ikke jeg, for jeg kjører.
Vi kom hit nå nettopp, og vi tok en lur.
- Vi tok faen meg ikke en lur! - Jeg har ikke noe på meg, unnskyld.
Hvis dere blir med meg tilbake til husvogna til pappa, har jeg alt der.
Jeg har prøvd å få til noe dritt her i årevis.
Vi var sammen for lenge siden. Hun er mora til barnet mitt.
Vi ble nesten gift,
og nå skal vi bli sammen, så skjer denne dritten.
Snakker du fortsatt med den dritten?
Vi stikker, for faen.
Bilen min er ikke lovlig. Jeg hadde ikke ID.
Så det var snilt av dem å la oss gå.
Nå skal jeg tilbake til husvognparken.
Forhåpentligvis er ikke pappa hjemme. Kanskje vi kan fullføre dette.
Jeg tror ikke det, kjekken.
Beklager, men jeg tror ikke det skjer i kveld.
Jeg elsker de små pepperonibitene du får i baren.
De er faen meg fantastiske.
Hvis vi hadde blitt lenger, Ray,
- kunne du fått flere slike. - Nei, jeg spiste alle.
- Det var alt de hadde igjen. - Fy faen, gutter.
Hvorfor er det politibiler her?
De har funnet den jævla hasjen.
- Hvilken hasj? - Jeg må faen meg stikke herfra.
Julian, se, det er brannbiler.
- Fy faen, gutter. - Det har vært brann.
Donnys husvogn brant ned igjen. Den stakkars jævelen.
Hvor er Ricky? Ser dere Ricky?
Herregud. Dette er ikke bra.
Vi står foran husvogna mi.
Pappa, det har vært et lite uhell. Ingen stor sak.
- Hva? - Helvete, Julian.
- Herregud. - Hva foregår her?
- Fy faen. - Herregud, Julian, få meg ut...
Hent stolen min.
Fy faen.
- Herregud. - Hei, pappa.
Ricky, hva slags uhell var det?
- Hva har hendt med husvogna mi? - Vet ikke.
Den bare brant ned. Helt av seg selv.
Hva? Av seg selv? Brant den ned av seg selv?
- Hva hendte? - Fettbrann. Ingen ble skadd.
Jeg synes han overreagerte litt.
Ja, husvogna hans brant faen meg ned,
men det kunne vært verre. Ingen ble skadet, i det minste.
Han overreagerte absolutt.
Fettbrann? Hva mener du?
Gryter på komfyren. Det var det branninspektøren sa.
- En eller annen idiot. - Herregud, chips-gryta.
Ricky, få disse jævla brannfolka ut av oppkjørselen
og få disse folka til helvete vekk.
- Greit, kompis. - Kjapt.
Kan dere komme dere bort fra oppkjørselen?
Det er det eneste pappa har igjen.
Den er litt myk pga. all den jævla varmen.
Bare få slangene og den dritten vekk, alt.
Hei, alle sammen, brannen er ferdig. Den er faen meg slukket.
Vær så snill og stikk.
Takk for hjelpen, dere, med vannet og resten dere gjorde.
Kom dere bort fra den jævla oppkjørselen. Seriøst.
Jeg ber dere ikke igjen.
Alle andre, bare dra hjem.
Pappa vil være alene nå. Vis litt jævla respekt, er dere snill!
Stikk av, for faen, seriøst. Hva glor dere på?
Ingenting å se her.
En bitte liten brann. Vi skal ordne det.
Dra til helvete.
Ray...
Vi har laget til en bistandsstasjon i huset.
Du kan godt sove der i natt hvis du vil.
Jeg tror ikke det, Jimmy.
Er det fordi jeg ikke har en rampe?
Nei, Jimmy, det er fordi jeg ikke liker deg.
Jeg vil heller sove på den pokkers bakken.
Capeek?
Kom igjen. Forsvinn, Lahey. Stikk, Randy, stikk!
Pappa, jeg vet hvor jævlig dette ser ut,
men det er ikke så ille.
Det er ganske jævlig, men...
Jeg er lei for det. Jeg kan ikke tro at dette har hendt.
Det er sånn det går, kompis.
Det er faen meg sånn det går.