PATRICK SWAYZE EI OLE MUKANA OHJELMASSA
EIKÄ OLE ANTANUT LUPAA NIMENSÄ KÄYTÖLLE.
Ricky ja Julian keksivät Sebastian Bachin kanssa juonen,
jossa lastaamme junan pienoismalliin ruohoa,
ja se puksuttaa metsien läpi USA: han.
Kun juna saapuu, Sebastian ottaa ruohon, täyttää junan savukkeilla
ja lähettää takaisin. Suunnitelma on aika monimutkainen,
mutta se voi onnistua.
Ricky ja Julian riskeeraavat kaiken tässä kaupassa.
Jos minulta kysytään, suunnitelma on ihan älytön.
Mikä tahansa voi mennä pieleen.
Peura voi potkaista junan raiteilta.
Joku voi soittaa virkavallalle.
En edes tiedä, miten suhtautuisin Conkyyn.
Nyt tuntuu, että...
Bubbles on tainnut seota kokonaan.
Ja vain sen takia, että keksin hienon suunnitelman.
Loistavaa.
Metsäpalo tulee paljon lähemmäksi.
Kai te myönnätte nyt, että Skiddy Row on kusettanut teitä?
Paskat!
Bubbles, laittaisitko sen helvetin nuken pois?
Anteeksi.
Piristy. Se oli aika hyvä suunnitelma.
Se olisi saattanut onnistua.
Oikeastaan suunnitelmasi oli älytön alusta asti.
Olisit laittanut alien-Trevorit
hevosen tai muulin selkään,
ja he olisivat ylittäneet rajan kuin tavalliset huumekauppiaat, idiootti.
Conky, turpa kiinni!
Juna on varmaan tuhoutunut metsäpalossa.
Jacob! Jätkät, tupakat tulivat!
Vittu!
Selvä, Paska. Peruuta se!
Antaa mennä. Purkakaa lasti.
Siirtäkää se.
Saakelin Sebastian. Huipputyyppi!
Menen hänen luokseen ryyppäämään!
Hienoa työtä, Jacob.
Pitää käydä äkkiä kusella. Palaan pian.
Pidä kiirettä.
Jake, vauhtia.
Selvä. Tulen ihan kohta.
Lastataan nämä röökit. Vauhtia!
Selvä, Paska. Nähdään asuntovaunualueella.
Älä mokaa tätä.
Ne röökit takaavat tienestimme.
Jukolauta, käy suihkussa. Näytät ihan kulukurilta.
Mitä haluatte tehdä junalle, pojat?
Kuulkaas, paskat junasta. En välitä siitä yhtään.
Häivytään täältä.
- Oletko varma? - Olen.
Mitä tuo on?
Kuulostaa siltä, että joella on moottori.
Pois tieltä, juoppo mulkero!
Mitä vittua?
Juoppo mulkero? Ketä hän mahtaa tarkoittaa, Julian?
Toivottavasti kyse ei ole vitunmoisesta mokasta.
Miten aiot tanssia tässä tilanteessa? Kuumastiko?
Jacob! Tarkistakaa joki. Ricky, tule autoon.
Bubbles, tuo suukko on viimeinen varoitus.
Tiedätkö, mitä pitää tehdä? Tapa hänet!
Painu helvettiin, Julian.
Mentiin!
Mitä perkelettä?
Mikä tätä vaivaa?
Äkkiä nyt.
Kokeile uudestaan!
En tiedä, mikä tässä on vikana.
Älkää liikkuko.
Varovasti. Metsäpalo pelästyttää ne...
Painu ulos.
Lahey ja Randy?
Miten he tänne päätyivät?
Ei jumalauta!
Randy, mitä vittua teette täällä? Miten löysitte meidät?
Swayzie-juna tulee mukaamme.
Swayzie-juna tulee meidän mukaamme.
Miksi ammuskelette Paska-Billiä, senkin juopot tollot?
Katso itseäsi. Sinusta ei ole mihinkään noin kännissä.
Kaikki tietävät, miten sinulle käy viinan kanssa.
Et pysty kävelemään kunnolla.
Olen ehkä juonut pari paukkua.
Mutta ehkä tiedän, miten tässä käy, Julian.
Sinä joudut vankilaan, Richard.
Jopa seksikkäät miehet joutuvat vankilaan, Julian.
Oletkohan juonut liikaa etkä pysty tekemään tätä?
Voin lyödä vetoa siitä. Saatanan kännikala.
Hei! Olen tosissani.
- Hän on tosissaan. - Randy!
Painukaa vittuun.
Teidät pidätetään Swayzie-junan varastamisesta.
Teidät lempataan hevon kuuseen.
- Vittu! - Jessus!
Nyt menit liian pitkälle, Lahey.
Tuo oli liikaa. Ammuit Juliania!
- Oletko kunnossa? - Auttaisitko vähän?
Lahey ampui sinua.
Saatana!
Meidän on häivyttävä täältä.
Kirotut idiootit!
Anteeksi, Julian!
Painu vittuun, Lahey!
Se en ollut minä. Se johtui viinasta.
Lahey ja Randy ampuivat minua. Lähdetään täältä.
Miten? Auto ei käynnisty.
Vittu!
Riistanvartijat ovat tulossa joen yli tänne.
He ylittävät joen kelluvalla kapineella.
Miksi meille käy nyt näin?
Miten he osasivat tulla tänne keskelle korpea?
Ellei joku sitten kertonut.
Kerroitko Laheylle, ruikku?
Ei. Olin koko ajan Conkyn kanssa. Hän ei tehnyt mitään.
Ricky, en ole mahdottomien tekijä.
- Mitä vittua tuo meinaa? - Mieti nyt.
Älä suukottele.
Jacob kertoi Laheylle. Se on ainoa selitys.
Ei ikinä. Olemme kavereita. En tekisi sellaista.
Tule sitten autoon.
Tulkaa. Haluan näyttää jotain.
Näytäpä, mitä laitoit bensatankkiin, kiero luikku.
Bensatankin sisältö maistuu takuulla hyvältä.
Se on herkullista. Makeaa.
Sokeria!
- Miksi, Jacob? - En minä... Ei se ollut...
Riisu paitasi.
Miksi? Eikä. Täällä on ötököitä, on kylmä.
Hänellä on mikki. Ammunko hänet, Julian?
Ei voi olla totta.
Liikkumatta.
Älkää liikkuko. Teidät on piiritetty.
Teitä osoitetaan monella aseella.
Mitä täällä tapahtuu? Kuulimme ammuskelua.
Onneksi tulitte. Juntit jahtaavat meitä.
He ampuivat ystävääni.
Yhdellä on iso maha eikä paitaa. Hän haisee grillikastikkeelle.
Toinen on pukeutunut kytäksi tai jotain.
He ovat outoja ja kännissä.
Luulinkin haistavani grillikastikkeen.
Painukaa helvettiin, maajussit!
Selvä. Rauhoittukaa.
Näissä metsissä ei ole maajusseja.
Pysykää matalana. Amanda!
Häivytään täältä.
Julian, anna minun selittää.
Viedään tämä.
Bubs, hyppää veneeseen.
Valitan, tässä ei ole tilaa. Keksitään jotain myöhemmin.
Siinähän on rutkasti tilaa.
Jacob, painu helvettiin.
Lähdetään, Rick.
Minun pitää selvittää tämä juttu.
Olen tosi pahoillani.
Tuotit pettymyksen, Jacob.
Hienosti tyritty.
Tämä roju ei liiku.
Nopeammin!
Ole kiltti, Julian.
Et voi jättää meitä tänne.
Olet rakas, Julian!
Mene alavirtaan.
Se on nopein reitti täältä.
Se on aika vaikeaa
hitaalla paskakotterolla.
Vittu.
Ohoi, Paskaristeilijä.
Paskaristeilijä saapuu viimein satamaan. Kuka onkaan vastassa?
Mitä vittua? Etkö koskaan luovuta? Painu helvettiin!
Tuntuu kamalalta, että ammuin Juliania,
mutta meidän on löydettävä Swayzie Express,
jotta saamme 50 000 dollarin löytöpalkkion.
Mikä tärkeämpää, haluan lähteä näyttävästi
ja suorittaa pidätyksen. Sitten ihmiset tietävät,
että Jim Lahey oli kunnon poliisi.
Varo kiviä.
Varo puuta. Selvä.
He taitavat olla täällä.
Tämän päivän karkumatkan tarjoaa teille S-kirjain.
Se tarkoittaa "sekopäätä".
Se olet sinä, Ricky!
Mikä vittu tätä vaivaa?
Keitä nuo ovat? Ammerikkalaisia!
Liikkumatta! Sammuta se.
Olen erikoisagentti Ryan Shockneck FBI: stä!
Kuka teistä on Conky?
Minä. Saitte kai puhelinviestini.
Puhelinviestit?
Mitä oikein puhut, Conky?
Ylittäkää raja, ennen kun tilanne karkaa käsistä.
Teidät kaikki on pidätetty.
- Sinä petit meidät. - Conky!
Ricky, rauhoitu. Selvitetään tämä.
- Tuo saatanan kusipää-- - Rauhoitu!
Hoidetaan tämä.
No niin. Kädet ylös.
- Kädet ylös. - Voi jumalauta!
Painukaa vittuun! Mitä suoritan tämän pidätyksen.
Suksi itse kuuseen. Olen FBI: n erikoisagentti Ryan Shockneck.
Haista paska.
Bubbles, jätä se nukke ja nosta kätesi.
Näytä kumpikin kätesi.
Conkya ei saa ampua.
He ovat tuolla. Julian on pulassa!
No niin, nostakaa kädet näkyville.
Riistanvartijamulkerot.
Sinä punatakkinen, näytä oikea kätesi.
- Näytä oikea kätesi. - En voi!
- Sinua ammutaan. - Bubbles, nosta kätesi.
Näetkö kaikki aseet? Meidät ammutaan!
Et kai halua, että teen äkkiliikkeitä, kuten tällaisia?
Tulitus seis. Se on nukke!
Voihan Loch Nessin hirviön munat, minua ammuttiin!
Mitä vittua? Ammuitte heitä!
- Randyä ammuttiin! - Auta, Julian. Jalkaani osui.
Jacob, oletko kunnossa?
Paina haavaa, niin sinulla ei ole hätää.
Olet ihana.
Lakkaa huolehtimasta tuosta hyypiöstä, joka tekeytyy sinuksi.
Hoitele se Conky. Muuten kuolemme.
Bubbles, tiedät, mitä Conkylle pitää tehdä.
Tule järkiisi ja tee se!
Anna mennä.
Äkkiä!
Muista, että minä määrään, Bubbles.
Senkin rillipäinen paskiainen.
Millä nimellä haukuit minua? Nyt uppoat.
Hyvä, Bubbles. Hukuttele se.
Bubbles, olemme tiimi! Kuin Abbott--
Kuuma, Dirty Dancing--
- Jukolauta-- - Tapan sinut.
Mitä vittua siellä tapahtuu?
- Hän on poissa. - Oletko kunnossa?
Mitä hittoa minä teen?
Me antaudumme! Emme taistele vastaan.
Kuka täällä oikein määrää?
Minä.
Kuka täällä määrää?
Itse asiassa minä määrään. Minä!
Minä määrään, ette te idiootit tai te. Minä.
Homman nimi on tämä.
Tuolla on USA, jossa on hienoja hemmoja,
DEA, joku helkutin ATF ja FBI.
Täällä on Kanada, jossa on Juoppo pelle ihramahaystävineen,
kaksi alien-Trevoria,
luikku Jacob-alien ja kaksi riistanvartijamulkkua.
Jos he eivät valitse puolta, emme voi pidättää heitä.
Olemme joen keskellä, rajavyöhykkeellä.
Voimme valita, kuka pidättää meidät.
Päättäkää. Kohtelemme teitä lempeästi.
Kohtelemme teitä lempeästi täälläkin. Tämä on pikkujuttu.
Tuo vene takaisin Kanadan puolelle.
En luota sinuun. Olet kännissä ja sekaisin.
Mistä aiot syyttää meitä?
Pikkuasiasta. Kansainvälisestä huumeiden salakuljetuksesta.
Se pitää tehdä. Jätän kaikki muut syytteet.
Huumeet ja tupakka ovat poissa. Se on ohi.
Ette saaneet niitä. Olette tyhmiä. Häipykää kotiinne.
Kotiin?
Minulla on 20 miestä apuna. Teen ylitöitä.
Olen käyttänyt vuoden budjetin. Täällä on helikoptereita.
Olen metsäpalon keskellä.
Palaan kotiin, mutta jonkun kanssa. Jonkun on mentävä vankilaan.
Voihan jeesus. Mistä te haluatte syyttää meitä?
Syytän teitä vain Swayzie Expressin varastamisesta.
Miten pitkän tuomion saa sen vitun kapineen varastamisesta?
Enintään 5-6 kuukautta.
Jos ei tule syytettä kansainvälisestä huumekaupasta,
tarvitsen Trazie's Express -pidätyksen.
Sitten Randy ja minä saamme 50 000 dollaria
ja saamme tavata Patrick Swayzen.
Olemme hänen innokkaita ihailijoitaan.
Miten kännissä olet nyt?
Arvioisin kännimääräksi 6/10.
Helvetti. Minkälaisen tuomion aiot hankkia meille, Lahey?
Enintään 2-3 kuukautta.
Entä te riistanvartijamulkerot, mistä syytätte?
Suojeltujen majavien vaarantamisesta.
Siitä emme tingi.
Minkä tuomion saa majavien jyräämisestä?
Joutuuko siitä vankilaan?
Tuomio on 500 dollaria tai 30 päivää vankilassa.
Mutta jos palautatte Argoni,
niin saatamme unohtaa varkaussyytteen.
Emme varastaneet sitä. Lainasimme vain.
Mutta ei hassumpi ehdotus. Pikku hetki.
Neuvottelemme tästä ja päätämme.
Voitte käydä kusella
tai juoda jotain. Miten vain.
En usko, että majavien takia joutuu linnaan,
mutta otan sen. Isä on jo linnassa USA: ssa.
Voin tavata hänet. Anna videonauha.
En voi mennä vankilaan joka paikkaan.
Selvitimme tämän.
Videonauhalla näkyy, kuka varasti Swayzie Expressin.
Ne kolme ovat tuolla.
Kaksi tolloa ja yksi ruipelo alien.
Jätämme hänet tuonne,
mutta tuomme tollot teille,
jotta voitte viedä jonkun mukananne.
Menen riistanvartijamänttien luo selvittelemään sen majavajutun.
Onko asia sovittu?
Hyvä on. Tulkaa.
Mutta haluan ruokaa
ja lupauksen, että saan linnassa ruohoa.
Ja haluan kännätä tänään.
Puheet saavat riittää. Ruvetaanpa toimimaan.
Vittu, että vihaan tätä.
Tämä on mukavimpia vankiloita, joissa olemme olleet.
Ihmiset ovat tosi ystävällisiä.
Ruoka on mahtavaa.
Minä ja Rick olemme kehitelleet yhteisiä tavoitteita.
Totta. Käymme koulua.
Kokeet ovat täällä helpompia
kuin Kanadassa. Suoritin 11. luokan.
Ja minä suoritin 9. luokan.
On ikävää lähteä täältä, mutta on upeaa palata Sunnyvaleen.
Siellä odottaa iso läjä rahaa.
Näin on. Mitä on päivälliseksi tänään?
Hummerikeittoa, kuningasravun koipia, simpukoita,
ja jälkiruoaksi on mansikkakakkua.
Huippu homma.
Kaikista sotkuista ja ongelmista huolimatta
keikka onnistui.
Paska-Bill palasi alueelle savukkeiden kanssa, ja tienasin 480 000 dollaria.
Olen nyt eläkkeellä. Uskomatonta. Minä menestyin.
Nyt tajuan, ettei Ranin ja minun tarvitse lähteä Meksikoon.
Tämä on meidän Meksikomme.
Erosin poliisivoimista. Se oli liikaa.
Minun on tarkoitus olla juoppo asuntovaunualueen valvoja.
Minut on luotu sitä varten.
En osannut odottaa sitä. Jacob ja minä rakastuimme.
Hän on komein näkemäni kundi.
En pidä Julianin tyylin matkimisesta,
mutta yritän totutella siihen.
Meidän pitäisi muuttaa hänen isänsä matkailuautoon,
mutta voin asua hänen ja Phil Collinsin kanssa,
kunnes meillä on varaa omaan paikkaan.
Kun minä ja T pääsimme linnasta, se oli outoa. Tiedätkö, mitä meinaan?
Siis Randyn ja Laheyn kanssa. Tiedätkö, mitä meinaan?
Mutta nyt me ollaan sovussa.
Minä ja T tajuttiin, että meidän on aikuistuttava ja perustettava perhe.
Perhe-elämä on siistiä.
Saatan jopa palata räppäyshommiin.
Isyys on muuttanut minua paljon.
Se on auttanut tajuamaan asioita ja olemaan vastuullisempi.
Tiedän nyt, mitä haluan elämältä.
Haluan vain vetää pilveä ja ajaa alueen nurmikoita.
Se sopii hyvin.
Kun sain lapsen Bo-Bandyn kanssa,
se outoa kyllä antoi Rickylle toisen tilaisuuden olla isä
ja ryhdistäytyä. Jos se sopii Banille
ja Rickille, siitä tulee tosi mukavaa.
Kaikki kääntyi parhain päin.
Kaipaan tien päällä oloa, mutta nyt ei kannata tehdä sitä.
Minulla on nyt uusi pojanpoika.
No, lapsi on Randyn, mutta se on oikeastaan minun.
Minä vain kännäilen ja pidän hauskaa.
Niin se vain menee, helvetti soikoon.
Viime aikoina olo on ollut mahtava.
Päätin käydä terapeutilla.
Hänen mukaansa oli aivan normaalia stressaantua,
kun olin Rickyn, Julianin ja Randyn kaltaisten kanssa.
Ja sen hullun herra Laheyn.
Conky oli aivojeni luoma puolustusmekanismi,
jotta en sekoaisi täysin.
Tavallaan Conky pelasti henkeni.
Nykyisin minä vain hengailen poikien ja kissojen kanssa.
Kun minä ja isäukko pääsimme vankilasta,
tilanne oli tällä kertaa toinen.
Oli jo aikakin vapautua vankilasta niin, että olen rikas.
Oli mukavaa saada rahaa ja perhe vihdoinkin takaisin.
Lucy, Trin ja uusi vauva, joka on tavallaan Randyn,
mutta aika lailla minun lapseni.
Minulla on rahaa, jotta voin elättää sen.
Vaikka lapsi on Randyn,
voin olla sille yhtä hyvä isä kuin omalle lapselleni.
Vankilareissujen ja muun paskan jälkeen
olen vihdoinkin oppinut tajuamaan, että tärkeimpiä asioita
ovat ystävät ja perhe.
Vain niillä on nyt merkitystä.
Haluaisin makkaran.
Haluatko jotain grillistä?
Purilainen neljällä pihvillä olisi kiva.
Pullolapset!
Ei hätää. Se loppuu kohta!
Vittu!
Suojelkaa päätänne!
Mitä helvettiä?
Randy, annas kun tarkistan. Haluat siis sämpylään neljä pihviä?
Tuon kaksi tuplaerää. Tee se itse.
Talo tarjoaa juomat.
Hyviä purilaisia, Phil.
Ota juotavaa, Philadelphia.
Niin, kamu!
Tämä jakso on omistettu DENNY DOHERTYN muistolle