Hvorfor fanden er du så dum, Jacob?
Vend den om, så den pikformede dims er bagpå.
Din åndssvage idiot!
- Undskyld, Ricky. - Hvis du skal råbe af folk,
så råb af dine egne ansatte, ikke mine.
Jacob, kom herned, for helvede!
Hold kæft, du er dum, Cory.
Det er fandeme det dummeste, du har været!
For satan, da du sagde, du hentede en airconditioner i Zellers,
troede jeg, du ville købe en.
Ikke tage den, de køler hele butikken ned med.
Jo, jeg tog sgu den oppe på taget.
Clint hjalp mig for et halvt pund tjald.
Men den er perfekt. Jeg har en masse pot.
Det skal køles ned, Bubs, ellers rådner det.
Pis.
Hvad fanden?
Nej, nej, nej.
Det kan I godt glemme.
Skrid ad helvede til med de kameraer!
SwearNet er et internetfirma, der opsøgte os med en kontrakt
og ville følge os med videokameraer igen.
De smider kontrakterne på bordet,
Ricky snupper dem
og skriver under med det samme,
og manden kan ikke engang læse.
- Ricky. - Nej.
SwearNet, de røvhuller, gav os kun sølle 9.000.
Det skulle have været 90.
Og hvor er et helt livs forbrug af cigaretter og sprut?
Hvor fanden er det? Glemte I det?
Troede I bare, vi ville gå ind i en glemmebog?
Pengene er væk. Kontrakten er Ugyldig.
- Ugyldig og tom. - Ricky!
Fald dog lidt ned!
Går og affyrer pistoler... Ricky!
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Du forhandlede kontrakten, og vi skrev under,
og ifølge loven
må de narhatte følge os rundt nu!
Ja? I holder jer fandeme fra mig,
ellers skal jeg kraftedeme blæse pikken af jer!
For helvede da!
Pis! Den knækkede!
For helvede!
Fedt!
Cory, kom tilbage! Jacob...
din spasser, du betaler for det her!
Også dig, Julian! Det var Jacobs fejl.
Jacob har arbejdet for Julian et stykke tid,
og Julian er blevet ret storsnudet.
Så det var ret fedt, da Cory kom tilbage.
Jeg har haft ham fuld tid i et halvt år.
Han har hjulpet mig med min pension.
Det er træls kun at have ét fjols og ikke to,
men forhåbentlig kommer Trevor tilbage en dag.
Ingen ved, hvor den underlige klejne af en klaphat overhovedet er.
Da mig og Trevor kom ud fra anstalten,
ville vi ikke direkte til Sunnyvale.
Så vi begyndte at blaffe. Og vi har været alle vegne, mand.
Vi tog til Kina og arbejdede i rismarkerne.
Vi tog til Australien og tjente penge ved at spille didgeridoo på gaden.
Og så tog vi til New York...
og vi ville gerne til koncert med Backstreet Boys,
for de blev genforenet,
og så ville vi se metroen, for den er fed.
Den er ligesom berømt. Vi steg på...
og så lukkede døren, før jeg kom ind bag Trevor, og...
så kørte toget bare.
For helvede da. Drenge!
Gud, Orangie! Orangie! Er du okay?
Orangie er Rickys guldfisk.
Da Lucy og Trinity flyttede ud af parken
og hen til George,
var Ricky ret ked af det, så...
I ved...
Trinity gav Ricky fisken, og han har knyttet sig meget til den.
Han er meget knyttet til den.
Gary Laserøjne kan også lide ham. Ikke sandt, Gary?
Her, se.
Der er han!
Vent lidt, Ricky. Her! Prop ham ned i den!
Godt tænkt, Bubbles.
Gudskelov.
Kan du lide det nede i vandpiben?
Alt okay, lille ven?
Jeg vil skide på, hvad du har hørt, Barb!
Jeg har fandeme ikke knaldet ham!
Den, der fortalte mig det, kendte en frygtelig masse detaljer.
Så jeg tror fileme, du har knaldet ham, Sam!
For satan!
Sagde hun: "Jeg tror fileme, du har knaldet ham"?
Jep.
For fanden, Marvin!
Du må sætte farten lidt ned!
Jeg har altid villet have et værtshus som i tv-serien Sams Bar,
du ved, hvor alle kender ens navn?
Og nu har jeg et.
Julians Sportsbar og Fitnesscenter, og det styrer for vildt.
Se det lige. Detaljerne.
Sarah har indrettet det. Skidetravlt.
GRATIS ØL TVUNGEN $5 DONATION
Men det bedste er,
at Bubbles har fundet et smuthul i spiritusbevillingen.
Jeg har ikke brug for en.
Jeg skal bare give gratis drinks,
samle donationer, pengene ryger heri
og lige ned i min lomme, skattefrit.
Og jeg har ansat Trin.
Hun er en af mine bedste medarbejdere.
Ikke som sin far.
Jeg har haft et par gode år,
og stort set alle vægge og loftet og hele min husvogn
er isoleret med baller af pot.
Så har jeg dækket det med gipsplader.
Det er skideflot.
Det er min pensionsopsparing.
For at pot kan holde sig længst muligt,
skal det holdes på fire grader "celsnius".
Og da det er min opsparing, må jeg jo gøre det.
Pis!
Jeg har taget potten og lavet hasholie ud af den.
Det er røvsygt at lave. Det her tog lang tid.
Men det er mange penge værd og...
Jeg har solgt det til store kunder.
Jeg tjener over $1.500 om måneden på de kunder.
Jeg er stort set gået på pension.
Det går skidegodt for mig.
Jeg er kommet på plads. Lige her mellem Ricky og Julian.
Jeg har fået en dobbeltgrund her, for jeg skal starte en forretning.
"Bubbles' Nat i Skuret."
Se lige. Jeg har selv fundet på konceptet.
FOR MISSER OG FOLK DER ELSKER DEM
Og lavet skiltet.
Jeg tror sgu, det bliver en guldmine...
for det henvender sig til de millioner af folk,
der vil have en dejlig ferie et lækkert sted,
men som gerne vil have deres misser med.
De steder findes ikke, så det vil jeg tilbyde.
Jeg har fire underlag her, der venter på skure.
Det bliver skidefedt.
De får alle sammen strøm
og aircondition
og hurtigt internet.
Alle de bekvemmeligheder, man kan tænke sig.
Og oven i det hele serverer jeg pandekager
med lige så meget hjemmelavet ahornsirup, man kan spise.
Jeg har samlet en helvedes masse af det.
Man skal egentlig bare...
filtrere alle insekterne og salpeteren ud...
koge hele lortet, og så er det klar.
Her er alt skidtet,
og så har man bare ren ahornsirup tilbage.
Det bliver fandeme lækkert.
Det eneste problem er,
at processen gør mig så trængende.
Nej. Jeg er trængende. Jeg er trængende.
Gider du godt slukke det skide kamera?
Hej, drenge.
Jeg skal nok sætte alle slangerne og ledningerne op.
- Fedt. - Det er klar, når I kommer tilbage.
Her er pengene for skurene.
Hold da kæft.
Jeg fatter ikke, hvorfor du spilder dine penge.
Bubbles, du skal sgu lære at se penge for det, de i virkeligheden er.
Værsgo, Orangie.
En nat lå jeg vågen i bilen
og kunne ikke sove,
fordi jeg havde en masse tanker,
der væltede rundt i hjernekamrene og hjernevindingerne,
og så gik der sgu en lampe af sted.
Eller i gang, eller hvad fanden de nu gør.
Og min hjerne talte til mig og sagde:
"Hvorfor fanden dyrker jeg pot for at tjene penge
til at købe ting for?
Når de folk, der har tingene, jeg skal bruge, ryger pot?"
Så...
jeg fjernede mellemmaden
og begyndte at lave mine egne hashpenge. Det er perfekt.
Med lommen fuld af 10, et, to og fem grams hashmønter
kan man kraftedeme købe alt.
Jeg har ikke brug for penge mere.
Penge kan sutte min pik!
- Drop det, Ricky. - Pis!
Vi gør det her lovligt, Ricky.
Jeg vil have mine ting på den gammeldags og ærlige måde.
Det system virker måske for dig, men det vil jeg ikke.
- Fedt. - Se.
Det er jo selveste gamle Pissepote.
Hvorfor fanden skyder du, Ricky? Idiot!
Det var ikke os.
Og hvad dælen er det for en?
Det er en pis-af-maskine, Randy. Har du aldrig set sådan en før?
Hvem fanden er den nar?
Han er den nye vicebestyrer i trailerparken.
Han flytter ind i morgen. I skal behandle ham med respekt.
Jeg håber, I har tilladelse
og de nødvendige papirer til at sætte den op.
Jeg håber, du har det nødtvungne papir og tilladende
til at sutte mine barberede boller.
Flotte tøfler.
Hvad er der sket med dine fine, nye sko?
Meget morsomt, Ricky.
Jeg ved godt, det var dig, der pissede i dem.
Tro ikke, at jeg glemmer det.
Kom, Donald. Vi smutter.
- Det var ikke mig. Jeg pisser ikke. - De herrer.
Nå, drenge. Tag så hen i byggemarkedet.
Der er kæmpe udsalg ude på parkeringspladsen.
Men lov mig, at der ikke sker noget lusket.
Bare rolig. Vi skal nok skaffe dine skure.
Og så kommer vi tilbage og fejrer det.
Se jer omkring, drenge.
Se, hvad vi har udrettet her.
JULIANS SPORTSBAR OG FITNESSCENTER
Det er fedt, bortset fra det kæmpe hul,
der er i taget på min bil.
Hvad fanden gør jeg, hvis det nogensinde regner igen?
Pis!
I dag er min sidste dag som bestyrer af Sunnyvale Trailerpark.
Jeg har ikke haft det så godt med min ekskone, Barb, på det seneste.
Lige siden hun giftede sig med ham taberen, Sam Losco.
Hun mente ikke, det var passende at forny min kontrakt.
19 år og ikke så meget som et "tak".
Nå, hvad fanden.
Og gæt, hvem der er den nye bestyrer?
Det er så her, jeg bor, Donald.
Dejligt.
Tag dig ikke af mr. Lahey, hvis han er lidt afvisende over for dig.
Han er ikke så glad for at skulle træde tilbage i dag.
Og han er lidt beklemt ved, at jeg har ansat en ny assistent.
Især en, der er så flot og veltrænet som dig.
Tak.
Mr. Lahey, vi har fået selskab.
Mr. Lahey, hvad filen laver du?
Du ville jo ikke drikke, før du var gået på pension!
Randy!
Er det bare appelsinjuice?
Jeg tager mig måske...
en lille drink for at fejre pensionen i aften, Randy,
men måske ikke. Jeg har ikke besluttet mig endnu.
Jeg har styr på det.
Måske mere styr end jeg har haft på noget i hele mit liv.
Du må være Donald.
Javel.
Det er en fornøjelse at være i dit selskab.
Du har intense øjne.
Smukt.
Hvad vil I her?
Ricky har installeret en enorm dims oven på sin husvogn.
Og han har ingen tilladelse.
Jeg tænkte, at du ville knalde ham en sidste gang som parkbestyrer.
Lad ham være, Randy.
Mr. Lahey, hvorfor ser du nu gennem fingre med Ricky?
Jeg ser ikke gennem fingre med ham.
Der står mere på spil, end man umiddelbart kan se.
Ja, at Ricky pisser i mine splinternye sko.
Dengang bakkede du mig heller ikke op.
Godt.
Så klarer jeg det selv.
Jeg vaskede sgu de sko tre gange i tomatjuice og eddike,
og de lugter stadig af pis!
Værsgo, Dale. To tiere og en femmer.
Tak. Du får den tilbage om en halv time.
Hold kæft, drenge. Jeg glæder mig helt vildt.
Tak, fordi I gør det.
En måneds indkøbsvogne mere, så har jeg penge nok
til at indrette de skide skure.
Og få sat gang i lortet!
Det bliver sgu fedt.
Det var fandeme på tide!
Hold kæft, jeg elsker den bil.
Hvor har I været?
Pyt med, hvor vi har været. Vi er her nu.
Er I med? Hvad så, B?
- Hej, J-Roc. - Hvad så, Ricky?
- Hvordan går det? - Hvad så, T?
- Hvad så? - Hvad sker der, mand?
- Hej, T. - Rascal.
- Hvad så, drenge? - Fik jeg dig med, Julian?
- Hvad så, mand? - Hvor er varerne?
Jeg har varerne med.
Varerne skulle ind i baren.
Varerne er i mit bagagerum, til vi får talt om noget.
J-Roc, det har vi jo talt om.
Jeg har sgu ikke brug for en partner.
Lortet kører perfekt.
Spørg dig selv, hvorfor det kører perfekt.
Det er på grund af mit lort, røvhul.
Det her er Roc Vodka. Er I med?
- Må jeg må et "zhyeah"? - Zhyeah!
Den findes i fire lækre smage, er I med?
Blåligbær, banappelsin, granitæble og æblekanel.
Lækkert og stærkt som pis, er I med?
- Må jeg få et "Rra-rra"? - Rra-rra!
Tag mig med. Vi kan være partnere.
Jeg river lortet op på næste niveau, er du med?
Men du må have tillid...
til os to.
Jeg gik så langt, som jeg kunne i rapbranchen.
Jeg fik hyldest og små tøser, der tog mig i skridtet.
Er du med? Men så tænkte jeg:
"Der må sgu være mere i livet." Er du med?
Jeg så på skiderikkerne,
hjemmedrengene Jay og Fiddy og alle de skiderikker...
De har sgu styr på det. Er du med?
Så nu er det hele sgu en forretning.
Jeg vil sgu være forretningsmand.
Nu mangler jeg bare én ting, og det er, at Julian
giver mig en lille...
andel!
Tænk over det.
Det skal jeg nok. Vi snakker om det senere.
- Lad os snakke om det nu. - Nej, vi snakker om det senere.
Okay, senere, men jeg kan løfte lortet op på et andet niveau.
Du må have tillid...
Ja, jeg stoler på dig.
Jeg lover, at vi snakkes ved om det.
- Okay. - Jeg har travlt.
Mr. Green. Kajijojiji.
Læs lortet af.
Rascal. Er du med?
Mr. Finch, mr. Green, læs lortet af.
- Er det en ny smag? - Ja, ikke?
Hæld det i løgnhalsen og fortæl mig, om det ikke er Kristi fødsel.
Bærsmag.
Det er i bær fald lækkert.
Det er for vildt!
Her, parkér foran de skure.
Det er Coconut og Talk-O.
Vi har ikke tid til at snakke med Coconut og Talk-O.
Jeg vil bare give Talk-O lidt tjald.
Han elsker det fandeme. Jeg elsker den skide fugl.
Hvad fanden sker der, Coconut, din labre luderkarl?
- Labre luderkarl. - Talk-O.
Jeg har jo sagt, du skal tale pænt til fuglen.
- Jeg har kunder. - Talk-O elsker tjald.
- Ja, det kan du godt lide.
Ricky, hold nu op.
- Slik mine boller! - Slik mine boller!
Hold nu op, Ricky.
Kom, lad os få købt de skure.
Pil mig i røven. Sut min pik.
TAL TIL MIG SIG HEJ, UNGER!
Bubbles har ikke tænkt det her igennem.
UDSALG SKURE
Vi kan få de skide skure gratis.
Ikke? Og så kan Sarah få pengene--
Nej, vi stjæler ikke de skure.
Hun kunne bruge pengene på indretningen.
Så han også er på plads.
Se lige de to. Det er sgu da pissenemt.
Hvad har du tænkt dig?
Du, Coconut?
Må jeg låne dine lygter lidt?
Bubbles, jeg skal se en tilladelse til det der.
Er du overhovedet kvalificeret til det?
Hvad?
Jeg har sgu da ikke nogen tilladelse.
Så må jeg bede dig indstille arbejdet øjeblikkeligt.
Jeg ved, det har noget med Rickys potdyrkning at gøre.
Nej, det har ikke noget med pot at gøre.
Jeg sværger ved Jehovas nødder.
Det er bare en airconditioner.
Vi skulle alle tre bruge en,
så vi tænkte, at det var bedst bare at dele én stor...
Jeg skal nok få den tilsluttet efter forskrifterne.
Kom nu, Randy.
Er det ikke i orden?
Det giver god mening, Randall.
Jeg kan mærke oprigtigheden. Din sjæl er ren.
Ren.
Hvis Ricky dyrker pot, lukker jeg det ned.
Randy, der er ballade ovre hos Barb.
Vi mødes derovre!
Kom så, Don!
Af sted med os.
Ned på jorden!
Det interkontinentale insektrydningsbureau.
Hænderne, hvor jeg kan se dem! I rører jer ikke!
Folk er fandeme dumme. Især uddannede folk.
Man kommer med en lommelygte, en pistol og nogle store ord,
og så kan man få alting gratis.
Det er værre, end vi troede, betjent Lahey.
Totalt angrebet af de afrikanske hellimeniumspisende zulularver.
Alle de her skal brændes. Alle de nye.
- Kom så, rejs jer op! - Kom så op, for helvede!
Giv os en hånd. Vi skal have alle de her væk nu.
Gudfader, Rick. Vi har en pisser.
Har du pisset i bukserne?
I skræmte mig sgu da!
I er heldige med, at vi kom.
De spredes over hele landet på to uger.
De knalder som sindssyge. Det var godt.
Kom nu. Af sted, af sted, af sted!
Her. Det var synd.
Tag et par hashmønter. De er fra sidste razzia.
Du siger ikke noget til din chef.
Lad os få dem væk, før han kommer.
Lortet spreder sig overalt.
Af sted. Af sted.
Hold kæft, uddannede folk er dumme.
I siger ikke noget til Bubbles om det her, røvhuller.
- Jeg er ligeglad! - Barbie! Barbie!
Jeg er ligeglad! Du skal ud af mit liv!
Sam Losco, ud af mit liv og ud af den her trailerpark!
Barb, gå ind igen. Jeg skal nok ordne det.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg altid ender med en mand,
som viser sig at være...
noget andet end det, jeg tror, han er.
Du skal ikke fortælle mig, hvad jeg skal, Jim Lahey!
Forsvind fra min ejendom! Væk med jer, begge to!
Du kan ikke smide mig ud af parken! Jeg ejer halvdelen af lortet!
Du ejer ikke halvdelen af Sunnyvale, for jeg ejer en procent.
- Så slap lige lidt af! - Slap af?
Du skal fandeme ikke bede mig slappe af!
- Randy? - Hvis jeg vil høre noget fra din mund,
stikker jeg pikken frem.
- Ja. - Skrid nu bare!
Smut, Sam!
Skrid nu bare. Du er en forpulet...
Du er en utro, biseksuel...
Du siger det ikke!
Hulemand!
Du skulle bare sige det, ikke?
Nu skal jeg fandeme give dig hulemand.
Her. Her.
Her er din hulemand. Lige her.
Vil du have noget hulemand? Vil du have noget hulemand?
Ugga ugga! Her er din hulemand!
Nå, men sådan gik det, og...
nu må jeg sælge parken for at dele aktiverne med Sam.
Jeg tager min halvdel,
og så køber jeg et hyggeligt lille sted nede sydpå, hvor der er varmt...
og...
Og jeg ser mig ikke tilbage.
Hvor i hulen fra helvede er min bil?
Cory ville få den repareret.
Han havde det ret skidt med i morges.
Godt! Det burde han også!
Flaskebanden!
Bubs, kom og se dine skure.
Det er fantastisk!
Fantastisk, drenge. I klarede det!
Hold kæft, I købte også olietanken.
Fandeme så!
Jeg gav folk et par hashmønter hist og her.
Vi sparede dig en formue.
Ricky...
se mig i øjnene.
I har stjålet dem. I har stjålet de skide skure.
Ikke ligefrem, Bubs.
Julian, jeg nægter at tro det!
Jeg har knoklet røven i laser dag og nat med de indkøbsvogne,
så jeg kan leve et pænt og respektabelt liv,
og så gør I fandeme det her.
Men nu har du penge til at åbne med det samme.
Vi gjorde det for din skyld!
De anede ikke, at vi stjal fra dem.
De troede, vi gjorde dem en tjeneste.
Julian, hør lige dig selv.
"De troede, I gjorde dem en tjeneste."
Måske kunne I gøre mig en tjeneste ind imellem...
uden at det hele ender i kriminalitet.
Tror du, I kan det?
Jeg tager op og finder flere indkøbsvogne.
Når jeg kommer tilbage,
skal de stjålne skure være væk fra min ejendom.
- Skal du have et klap på maven? - Nallerne væk fra min mave!
Hold da kæft.
Pikslikker!
Godt gået.
Hvad fanden gør vi nu?
Vi ryger os skideskæve og bygger nogle skure.
...kraftedeme gøre det på min måde!
Folk ødelægger alting for mig!
For fanden da!
- Så er vi næsten færdige, drenge. - Flot.
Flot arbejde, alle sammen. God fidus. Skål!
Det var da det mindste, vi kunne gøre, er I med?
Panserne kommer.
Skide vatpikke.
Vi er forretningsmænd. Vi leger ikke med pansere, tøser.
Det er fandeme til grin.
Godaften, betjent Højpik. Det er en smuk aften derude.
Der kom en ny betjent med bukserne trukket op til patterne.
Han lignede sgu en idiot. Han var en idiot.
Hvad mon J-Roc og T og hele Roc-Pile er så bange for?
Manden er skidedum. Sikkert dummere end George Green.
Betjent Højpik kan rende mig. Jeg er ikke bange for ham.
Jeg hedder betjent Daniels. Jeg har hørt meget om jer.
Godt, så har du nok hørt, at du kan...
sutte vores pikke.
Hvad sagde du? Vil du lige gentage det?
Ikke noget. Jeg hostede bare.
Hvad kan vi gøre for dig?
Hvor har I de skure fra, drenge?
Dem fandt vi i en annoncering.
Vi fik en skidegod pris.
Så de fire skure er ikke stjålet fra byggemarkedet i dag?
For beskrivelsen af de to idioter, der tog dem,
passer på jer to arbejdsløse narrøve.
Heldigt for jer var der ingen kameraer på den side af bygningen.
Er der blevet stjålet skure? Hvor surt.
Hvad farve? Vi kan holde udkig efter dem.
Vi kender mange mennesker.
Ja, så I tror ikke, at jeg ved, I har malet dem?
Så du tror, at det var os?
Okay.
Så vi stjal skurene...
og så malede vi dem...
og installerede elektricitet...
og satte aircondition i...
lavede alt det indeni og indrettede dem
og drak os fulde på én eneste dag.
Det er sgu noget af en teori, du der har, Eisenstein.
Jeg har mødt mange skiderikker som jer i min tid...
og hver eneste af dem er endt i fængsel.
Det er et spørgsmål om tid.
Vi ses, drenge.
Fede bukser.
- Farvel, betjent. - Hold nu kæft.
Har I stjålet de skure? I lovede ellers!
Det var den eneste måde, hvis han ville åbne nu.
Det er altid den eneste måde, Ricky.
Jeg kan høre Bubbles.
Slingrende lortevogn!
Du har godt nok fundet mange, Bubs.
Hvad? Taler du nu ikke til mig?
Nej.
Hør nu, mand. Undskyld. Jeg skal vise dig noget.
Jeg vil ikke se noget.
Så bliver jeg stående her, til du skifter mening.
Nå, gør du? Jeg skifter ikke mening.
Så bliver det en lang nat.
Fint nok.
Så sætter jeg mig her, til du skifter mening.
Det bliver en lang nat, Julian.
Jeg håber, du har nok i din drink.
Det har jeg i hvert fald.
Jeg håber ikke, du skal pisse.
Jeg har allerede pisset. Jeg kan holde mig i otte timer.
Vil du ikke se det, jeg vil vise dig?
Nej, jeg står fint her. Til i morgen tidlig.
- Også mig. - Stil dit vækkeur.
Bubbles og Julian er to af de stædigste, jeg kender.
Jeg har set dem have dueller, der kan vare
i tre-fire timer. Det er sindssygt.
Jeg kan ikke slukke for hornet, Julian.
Gudfader, hvor er det åndssvagt.
Jeg har et forslag.
Du går hen og ser det, jeg vil vise dig...
og så vinder du.
- Vinder jeg? - Ja.
Jeg vil høre dig sige: "Okay, Bubbles, du vinder."
Okay, Bubbles, du vinder.
Okay, så går vi.
Vinder.
Sarah, de kommer nu!
Hold øjnene lukket, Bubs.
De er lukkede. Hold op med at hundse med mig.
Vi har brugt hele dagen på det her.
Okay.
Når jeg tæller til en, åbner du øjnene.
Tre, to, en... åbn.
Ih, du milde!
Kan du lide det, Bubbles?
Om jeg kan lide det?
Se lige! Det er helt utroligt!
Gud, det ligner et Norman Rockwell-maleri.
Har du udsmykket dem, Sarah?
Alle har hjulpet til.
De er fandeme flotte!
Se de små misseskilte over sengene.
Ja. Dem har Barb givet.
Hun har lavet dem specielt til dig.
Jeg vil altså gerne sige undskyld.
Ingen havde fortalt mig, at de skure var stjålet.
Ja, undskyld, mand.
Det gør ikke noget.
De prøvede bare at være flinke ved mig.
Alting bliver lovligt og uden problemer fra nu af.
Det lover jeg.
- Ikke mere kriminalitet. - Okay.
Tillykke, Bubbles!
Er det en kage til mig?
Tillykke, makker.
Se lige. "Tillykke, skiderik."
Det må være J-Roc, der har puttet glasur på.
Hvor er jeg stolt af dig, Bubbles.
Nåh...
Jeg fik jo lidt hjælp fra mine venner.
Er det islagkage?
Nej, den er frossen. Min husvogn er gået helt amok.
Er du sikker på, den er sat rigtigt til?
Der er hundekoldt, og den er skruet helt ned.
Ricky. Den skal kunne nedkøle
et stormagasin på 2.000 kvadratmeter, for fanden.
Ikke en husvogn pakket med tjald.
Ricky, jeg er så...
ked af det, der skete i dag.
Men se lige.
Cory...
du ved godt, at det er et husvindue, du har sat i, ikke?
Hvad tænker du på?
Jeg ved godt, hvad han tænker på. Jeg er helt med.
Det er sgu da et soltag!
Sådan der, Cory! Du ordnede Jacobs fejl.
Her er pepperoni og smøger.
- Flot klaret, Cory. - Tak, mand.
Barb sælger parken. Hvad er det for noget?
- Hvad? - Hvad?
Ja, Lahey er ved at sætte et Til Salg-skilt op.
Hvad fanden snakker du om?
Hvad fanden tror du, du laver, din nar?
Jeg passer bare mit arbejde, Ricky. Du burde få dig et.
Nå? Så du går på pension,
og så pisser du på os en sidste gang ved at sælge trailerparken?
Det er lort.
Jeg vil ikke sælge trailerparken.
Det vil Barb og Sam for at dele deres aktiver.
Hvad fanden snakker du om?
Ja, åbenbart...
modtog Barb et anonymt telefonopkald i dag.
Og så sluttede Barb og Sams ægteskab pludseligt og modbydeligt.
TIL SALG
- For helvede da. - Fedt.
Det her ødelægger alting.
Vi må have fat i Barb.
Måske kan vi hjælpe hende med at købe Sam ud.
Det ville være dejligt, hvis det var så enkelt.
Men i modsætning til med mig...
har Barb og Sam ikke lavet aftale om særeje,
så nu ejer de lige store anparter i parken.
Og hvad gør det?
En af dem skal have flertal for at købe den anden ud.
Det passer. Det er en shotgun-klausul.
Og der er kun én person, som ejer en anpart i den her park!
En procent helt nøjagtigt.
Og hvem er det?
Pis.
Det var dig, der ringede til Barb.
Hvad snakker du om? Det er jo vanvittigt.
Se...
Nu er jeg officielt gået på pension, drenge.
Åh nej dog.
Han er gået på sprutten.
Vi er på røven.