Så kaldt.
Helvete, Ricky!
Det jævla luftanlegget løper løpsk, Julian.
Vi må skru av den jævla greia!
Ricky! Ricky! Går det bra der inne?
Det er et luftanlegg!
Faen, han kan være gjennomfrosset.
Du må slå inn døra, Julian. Bruk musklene dine!
Dra til helvete med det forbanna bråket!
Donny, pass munnen din! Det er barn her i parken!
- Ricky! - Herregud!
Herregud, det er iskaldt her inne!
Herregud, han er som en fiskepinne!
Vi må få ham ut herfra og varme ham! Kom igjen!
- Vi må tine ham! - Ta armen hans!
Vi må tine ham! Hent noe varmt!
Gå og hent føneren i skuret mitt.
Skynd deg! Kom igjen!
Hent hårføneren min!
Kom igjen, få ham ut!
Herregud, han er frosset.
Han er frosset!
Ricky!
Jeg finner ingen puls.
Slå på full guffe, Barb.
Ricky, hører du oss?
Vent litt. Skru den av i et øyeblikk.
Jeg tror han puster gjennom reven.
Kom igjen, Ricky. Kom igjen.
Helvete.
Fy faen, det er god hasj.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Ikke hør på ham.
Han er en pokkers hulemann, for faen, Barb.
Jeg synes det er morsomt at dere kaller ham det.
Jeg kom hjem en dag
og tok ham i å bruke rosemalingen min.
Han malte rare strekfigurer og dyr
på veggene med fingrene sine.
Ser du? Og du har tenkt å høre på ham og la ham deprimere deg?
Kom igjen.
Barb, det står for mye på spill, ok?
Du kan ikke gi opp.
Jeg har ikke så mye penger, for det første,
og for det andre kan jeg ikke be Jim Lahey om en tjeneste.
Når vi selger stedet, får jeg sparepenger,
og da kan jeg kjøpe en husvogn i Florida og komme meg vekk.
Hør her...
hvis jeg får Lahey på laget med denne ene prosenten...
kan jeg lett tjene nok penger til å kjøpe ut Sam.
Du og jeg kan bli partnere.
Hvor skal du skaffe så mye penger, Julian?
Jeg kan ikke ta del i noe ulovlig.
Jeg snakker ikke om ulovlige ting.
Kanskje litt,
men... jeg kan tjene mesteparten av pengene på denne baren.
Bubs sa han ville investere
alt han tjener på Skur og frokost når det åpner.
Og... Barb...
Jeg vet ikke om du vet dette, men...
du er som en mor for de fleste av oss.
Du kan ikke bare gi opp alle.
Tenk over det.
Du og jeg sammen, som partnere...
Vi blir faen meg ustoppelige.
Hvordan kan du være lykkelig
når du vet du fikk sparken og mistet de faens pensjonspengene
på grunn av de fyrene?
Jeg er ikke interessert, George.
Hver gang jeg prøver å sette en stopper for dem...
taper jeg.
Hør her, jeg sier bare...
at hvis vi får tatt disse fyrene for noe stort...
garanterer jeg at vi kan bli gjeninnsatt
hos politiet.
Eller er det greit for deg å ha "avskjediget i unåde"
på rullebladet?
George...
jeg kontrollerer endelig min egen skjebne her.
Julian trenger noe jeg har,
og jeg skal bruke det veldig forsiktig til å skaffe det jeg vil ha.
Hvor sterkt trenger han det?
Nok til å bryte loven for å skaffe det?
Vi to i hemmelig arbeid her i parken
ville være ustoppelige, Jim.
Vi kan knuse dem,
og de ville aldri vente det.
Gjeninnsatt?
Her, pappa.
Jeg og Jacob rullet disse for deg av hasjen du ga meg.
Jacob?
Hvil deg litt, så besøker jeg deg etter jobb, ok?
- Glad i deg. - Glad i deg også.
- Du er fin, vennen. - Takk.
Saken med pappa er at han har fått elektrisk støt...
- Jeg brenner, gutter! - ...blitt skutt...
Faen!
Faen! Faen!
...havnet i bilulykker.
Helvete, bare kjør. Vi mister...
Vi tinet ham bare, ga ham en rev, og han har det fint.
Greit, gutter, jeg har en plan, men Barb kan ikke vite om det.
Hva synes dere om å bruke pensjonspengene deres?
Da kan vi kjøpe ut Sam og betale dere tilbake.
- Det er lett. - Nettopp.
Det er ikke så enkelt.
Vi får ikke en dritt for det jævla gresset mitt nå.
Markedet er mettet.
Og dessuten er alt frosset i husvogna mi.
Hva med olje? Du sa olje er verdt mye.
Ja. Det er verdt veldig mye,
men det er et jævla slit å lage det.
Sebastian Bach bestilte et glass,
og det kommer til å ta minst to uker bare å lage det.
Vel, Ricky, hvis det bare gjelder tid,
kan jeg kanskje effektivisere prosessen for deg.
Jeg er ganske flink til sånt.
Greit.
Det er et godt utgangspunkt, men ikke godt nok.
Bare så dere vet det,
gjør jeg det som trengs for å redde parken,
og det ville vært fint om dere er med på det, greit?
Greit, din jævla brummemann.
Bubs, kan du sette ut Oransje så han får solt seg litt?
Solt seg?
Ricky, jeg tror ikke en bør sette fisk i direkte sollys.
Jo, det bør en.
Det er sånn en får dem til å glinse og luffene til å vokse.
- Julian! - Hei, Jim.
Hva skylder jeg gleden av denne flotte, muskuløse maskinen?
Vil du ha en drinkelink med rom?
Nei, jeg drikker whisky nå. Nei takk.
Beklager, Julian. Det er tomt for whisky.
Her, slå deg ned.
Du må trene mye for tiden. Du ser godt ut, kompis.
Nå kommer vi oss til poenget.
Hva skal til for at vi får prosenten din?
Julian, den bitte lille prosenten er ikke til salgs.
Hvorfor skulle jeg gi fra meg den?
Jim, du vet at vi trenger den for å kjøpe ut Sam.
Kom igjen.
Det hadde jeg ikke tenkt på.
Den prosenten blir... veldig, veldig vanskelig for meg å gi fra meg,
siden jeg er ganske sentimental når det gjelder dette.
Dessuten er jeg...
Jeg har ikke tid til å tenke på slikt.
Jeg... Jeg er opptatt med å finne ut hva jeg skal gjøre som pensjonist.
Du...
kanskje du kan hjelpe meg med det.
Hjelper du meg litt, så hjelper jeg deg litt.
Hva sier du, kompis?
Hva vil du at jeg skal gjøre?
Tja...
- Hva gjør du? - Vi kunne vært kreative, Julian.
Skål, kompis.
Vil du bli partneren min?
Jeg vil du skal hjelpe meg.
Tja... kanskje du kan hjelpe meg, så hjelper jeg deg, Julian.
Lahey har prøvd å kødde det til for meg hele livet mitt,
men... nå som han er pensjonert,
håper jeg at han kanskje vil prøve å hjelpe oss.
Så... hvis det vil si at jeg må bryte loven
for å skaffe ham ting som gjør ham lykkelig,
da skal jeg gjøre det.
Julian!
Du kødder, Marvin.
Julian, jeg vet hvordan sånn dritt alltid blir med dere.
Det er greit at du og Barb er partnere,
men... du må love meg
at vi skal gjøre dette på den rette måten og begrense den ulovlige dritten.
Bubs, jeg kan ikke love det.
Jeg har altfor mye dritt på gang nå.
Takk, vennen.
Vel, jeg skal faen meg ikke i fengsel.
Jeg vil være med, men hvis jeg skal gjøre dette,
må jeg ha ansvaret, så dette ikke går til helvete.
Det er avtalen.
Greit, det er greit for oss. Hva er planen?
Greit, gutter, vel,
det er bare ett team i verdenshistorien
som var skikkelig avstemt og kjempevellykket,
og det var A-Team.
Det vil jeg basere dette på.
Vi skal være V-Team.
Ricky, du er her. Julian, du er her.
Dere kan ikke kommunisere direkte om ulovlige greier.
Det må gå gjennom meg her nede i V-en.
V-Team.
- Skjønner dere? - Jeg vet ikke. Kanskje,
men det var kanskje grunnen til at A-Team var så bra?
Fordi det er...
Ikke sant, de har en snarvei-greie
her i midten, så istedenfor å måtte gå hit,
kan en gå rett over her.
Nei, Ricky, det hadde ingenting med jævla A-Team å gjøre.
Jeg bruker det bare som eksempel.
Vi skal være V-Team, sånn.
På den måten kan ikke dere to bestemme dere for
å gjøre noe som å stjele en drøss forbanna skur
når dere har helt brukbare penger å kjøpe faenskapet med.
Det må gå gjennom meg.
Greit?
Ok, det er greit for meg.
Ja vel.
Greit, gutter, hit med dem. Dette er flott.
Vi gjør dette som et team, så kjøper vi denne parken.
Hit med dem, Ricky. Én, to, tre, V-Team!
Helvete!
Slo du deg selv, Ricky?
Noen gjorde det.
Randy, jeg trenger ikke en pokkers drikketimeplan.
Det går bra, kompis.
Lahey, du vil tilbringe hele pensjonstiden din
nede på Julians bar og drikke Roc Vodka hver dag.
Ja.
Jeg tror sprit er grunnen til problemet ditt.
Kom igjen, Lahey, bare prøv.
Se på dette. Se.
LAHEYS DRIKKETIMEPLAN
På ukedager kan du drikke tre øl eller rusbrus,
på fredag kan du drikke fire eller fem,
og på lørdag er det ubegrenset.
Du kan drikke så mye du vil.
Randy, jeg kan ha ubegrenset...
Mine herrer, jeg lurte på om jeg kunne få en time fri?
Jeg har sjansen til å gjøre kur til en vakker kvinne
med en sang jeg skrev, og knulle henne som bare faen.
Øynene mine fanger sjelen din
Så hendene mine kan berøre kroppen din...
Det at han ansatte en assisterende oppsynsmann
mens jeg fortsatt er oppsynsmann, plager meg ikke egentlig.
Det som plager meg, er at han ansatte den første han intervjuet.
Det at fyren har meislede ansiktstrekk,
flott kropp, silkemykt hår og varm, vakker stemme...
spiller trolig ingen rolle.
Og jeg er som vinden
Du kan suge meg når som helst
Bare ta meg inn i munnen din
Og sug
Det var nydelig, Donald.
Takk, Randy.
Så klart kan du få en time fri.
Ta to, kompis.
Helvetes fantastisk.
Randy, Randy.
Kanskje jeg kan prøve meg på den drikketimeplanen.
Hvorfor ikke?
Sånn ja, gutter.
Rør videre på gresset i isopropanolen.
Få oppløst den dritten.
Cory, ta deg jævlig god tid, din dustekuk.
Ricky, vær snill. Hva nå?
Så fører vi blandingen gjennom et osteklede
og blir kvitt den faste dritten.
Så må vi koke vekk alkoholen i disse pottene,
og det er jævlig farlig.
Temperaturen må være nøyaktig.
Men det er alt? Når det er kokt, er det bare hasjolje igjen?
Ja, den beste du har røykt.
Fy faen.
Greit, hør her, rævspredere.
Dere to må jobbe mye sammen nå.
Og Cory, hvis Jacob kødder det til, vær streng.
Han lærer ikke på andre måter.
Dere får fire sjanser,
og takket være det køddet, Cory, har dere tre igjen.
Må tilbake på jobb, gutter.
Tilbake på jobb? Jeg er midt i å lage hasjolje til den steinpikken.
Flaks om jeg blir ferdig i tide.
Ricky, hvis dette er hele prosessen,
kan jeg effektivisere den som bare faen.
Med et par ting fra kjøpesenteret
kan hele greia gå glattere
enn ei olja hore på fiskekonkurranse.
Bra. Sett i gang. Takk.
Vi drar til kjøpesenteret med det samme.
Legg ned de jævla klosettsugerne.
Dere må stjele en varebil til meg og treffe meg på kjøpesenteret.
- Greit. - Flott.
Hvorfor har du med klosettsugeren?
Jeg er sjefen. Jeg fikk ansvaret.
Jeg fikk ansvaret. Skjønner du?
Du brukte også opp en av sjansene våre.
Greit, jeg prøver ikke å klandre noen for det.
Men vet du hva? Jeg ville ikke ha stukket greia i bøtta
hvis du ikke, liksom... Ikke sant?
Jeg sa bare: "Håret ditt er som gull.
Du må være en slags skatt.
Jeg liker brystene dine."
Hun minte meg om tvillingsøsteren min.
Jeg visste ikke at du hadde en tvillingsøster.
Jo, den vakreste, snilleste sjelen på jordens overflate.
Fy faen, Randy, hvor kom all denne røyken fra?
Røyk? Hvilken røyk?
Dra til helsike, Ricky.
Lahey sa jeg burde la dem være,
men hvis Ricky fortsetter å pokkers prøve seg--
La indre fred herske over sjelen din.
Karma tar seg av resten.
Hva skjer, kompis?
Vi skaffet varebilen.
- Hvor fikk dere varebilen fra? - De leide den.
Hva i helvete har hendt deg?
Det var en hund bak i varebilen da vi... leide den.
Den angrep meg skikkelig.
Ja, leiebilforretninger har alltid jævla vakthunder baki bilen.
Jacob, Cory, dere er virkelig faen meg dummere enn dumme, hva?
Nei, den hunden var stor.
Vet du hva mer? Hele sulamitten hans var i munnen hans.
Og hva i helvete gjorde du mens hunden tygget på testiklene hans?
Jeg spilte død. Han gikk rett forbi meg.
Ballene mine gjør så vondt. Jeg tror jeg må på sykehuset.
Vi har ikke tid til det nå.
Du klarer deg. Det er bare en skramme.
Herregud.
Her, Cory, ta hasjmyntene.
Gå til Stevie i jernvareavdelingen på jævla Zellers, greit?
- Si du trenger en riskoker-- - To riskokere.
Vi trenger to riskokere.
To riskokere, en energibar og støvsugerfiltre, ok?
- Ja. - Han skal bytte mot hasj.
Cory, kokerne må være av 6 500-modellen,
der knappene er foran.
Greit.
- Kom igjen. - Prøv å ikke kødde det til.
Hvilket nummer er modellen, Cory?
6 500. Jeg takler dette.
Jeg skal til Tommy nå.
Tommy er en fyr jeg har kjent siden videregående.
Vi pleide å kalle ham "Bønna Tommy"
fordi han pleide å ha med seg en pose Benzedrine.
Så, ikke sant: "Her kommer Bønna Tommy med posen full av bønner."
Uansett, det eneste jeg kom på å gi Lahey,
var et par spilleautomater, siden han liker å spille.
Og hvis en vil ha sånn dritt, går en til Bønna Tommy.
Nei, kompis, de er justerte, ikke sant?
Så de betaler... 20 %. Jeg får 50 %.
Dere kommer unna med 30...
lett som en plett.
Jævla nydelig. Du er en reddende engel, Tommy.
Ja, kompis, du vet jeg ordner det for deg.
Vær så god, Tom.
Hva i helvete er dette?
Det er 3 000 i depositum for automatene,
minus 300 dollar du skylder meg for den marokkanske hasjen du fikk i fengsel.
Idioter, jeg sa kontanter.
Hvem ser jeg ut som, jævla Jacques Cartier med pelshandelen sin?
Jævler! Jeg sa kontanter!
Hva faen skal du gjøre, skyte oss med sprettert?
Rett i ræva, din jævel, uten tvil.
Det er fem jævla tusen dollar i hasj, din jævla kukost-idiot.
Ro deg til helvete ned, Alene hjemme.
Jeg ser deg der bak.
Tommy, legg vekk spretterten.
Behold hasjen som depositum,
så gir jeg deg pengene i neste uke, jeg lover.
Bare legg den vekk, kom igjen.
Greit.
Én uke.
Jeg beholder dette, og du bør skaffe de jævla pengene,
ellers kommer jeg til den baren og river ut automatene selv.
Takk, din jævla psykopat.
Jævel.
Se her. Det er en riskoker der.
Hvilken modell var det nå igjen?
5 600, du må høre etter.
Ikke kødd det til for meg nå.
Unnskyld, Cory. La oss skynde oss.
Jeg må på sykehuset, eller iallfall til legen.
Ja. Greit.
Men aller viktigst, hør her.
Jeg har en idé. Hvis vi stjeler alt vi trenger,
kan jeg beholde hasjen Ricky ga meg, ingen får vite det.
Nei, Cory, vi kan ikke kødde til dette. Du sa nettopp det.
Ikke vær dum. Vi skal ikke ødelegge noe.
Jeg pleide å gjøre slikt med Trevor
stadig vekk.
Kom igjen, vi handler med Stevie, så drar vi.
Hvis du skal jobbe med meg,
må du stole på meg.
Helvete, greit, vis meg hva jeg skal gjøre.
Nettopp.
Det er verdens eldste triks.
En omvendt trojaner.
Du stapper dritten inn i noe, så ruller du den ut.
Hvem i helvete truer med sprettert?
De greiene er helvetes farlige, Ricky.
Jeg var redd.
Ricky, de greide det faktisk.
Fy faen, godt jobbet.
Bra jobbet, gutter. Jeg trodde dere ville kødde--
Hei! Stå stille!
Dere er arresterte for tyveri!
Jacob, hva i helvete har du gjort?
Nei, han gjorde ingenting.
Det var liksom greia i...
Slutt å snakke, rasshøl! Dere skal i fengsel!
Kan ikke dere suge lenge og godt på T-bein-kuken min,
liksompoliti-fitter?
Dennis, last av.
- Du... Helvete. - Det påvirker meg ikke engang.
Din horesønn!
Får du med deg dette, Jim?
Seriøst, vi burde være nærmere.
Det ville en dum politi gjøre, George.
En smart politi holder seg på avstand og er tålmodig.
Jeg styrer denne operasjonen, George, bare på grunn av ansiennitet...
- og intelligens-- - Film videre, Jim.
Uskyldige tilskuere, jeg må gripe inn.
Hva i helvete foregår her?
Ricky, legg vekk våpenet.
Tilsynsfører Green,
de to mennene der bak stjal og motsetter seg arrest.
Jeg ga de to dumme jævla salamanderkukene der bak
litt hasj å byttehandle med Stevie i jernvareavdelingen.
De skulle ikke stjele.
Flaks for dere at vi ikke saksøker for denne dritten.
Så hvor er hasjen?
Se på dette som lykkedagen deres, gutter.
- Sir-- - Dra til helvete, George.
Hør her! Han har rett, de kan saksøke oss.
Legg vekk peppersprayen, så snakker vi om dette senere.
Vi skal gå. Kom igjen.
Hva faen hendte akkurat? Hvorfor lar han oss gå?
Jeg vet ikke. Det svir.
Han føler sikkert med oss på grunn av de jævla drittsekkene
med den jævla peppersprayen.
Sett dere inn, nå stikker vi faen meg, dumme rasshøl.
Dere, øyet mitt, jeg ser ikke.
Jeg ser ikke.
Ingen snakking.
Ingen jævla snakking, gutter. Dette er deres feil.
Helvete!
Hei, Jimmy.
Se hva jeg har skaffet til deg, kompis.
Nå er du kreativ, Julian.
Jeg er veldig imponert.
Vi har fått en flott begynnelse, kompis.
Fortsett å gjøre meg lykkelig,
så er det ingen grunn til at jeg ikke skulle hjelpe deg
og gjøre deg lykkelig.
- Så du er fornøyd? - Jeg er fornøyd, Jules.
Greit, så lenge denne avtalen vår
ikke blir enveiskjørt, hvis du skjønner.
Julian, vi er to venner som bare prøver å hjelpe hverandre.
Hør her, fortsett å hjelpe meg,
så skal jeg passe på å hjelpe deg minst 1 % av tiden.
Greit. Fortsett å spille.
JULIANS SPORTSBAR OG TRENINGSSENTER
Herregud, Ricky, det kunne du ha unngått.
Hvorfor tok det så lang tid?
Hva i helvete har hendt med øynene deres?
Cory og Jacob, de jævla eselkukene,
køddet det skikkelig til.
Vi måtte få dem til sykehuset.
Men vi klarte å skaffe all dritten jeg trengte, Julian.
Bra!
Og jeg har noen gode nyheter, gutter.
Lahey skal hjelpe oss.
Vi kommer faktisk til å klare dette.
Så last av denne dritten, og kom inn og feir med meg.
Det er jævla godt nytt.
Men vi har ikke tid til å feire, jeg vil prøve hasjoljekokeren.
Det er faen meg sprøtt hvor lett dette er.
Ikke ille, hva?
Men er det alt?
I bunn og grunn. Jeg måtte fjerne gyroskopet
som automatisk slår dem av, men bare still den inn på langkornet,
så kan du faen meg slå deg løs, Ricky.
Dette er helt jævla utrolig.
Hei, gutter, hvordan gikk det?
Ikke bra. Legen sa at jeg kanskje aldri kan få barn.
Herregud.
Men det er sikkert bra, Jacob.
Fordi, tja, den store grunnen er...
at du er dum og ikke engang innser det.
Selv Trevor visste hvor jævla dum han var, men det er ditt problem.
Du tror faktisk du er smart,
men egentlig er du dobbelt så jævla dum som Trevor var.
Ricky, nå er det nok.
Han ofret i bunn og grunn akkurat testiklene sine for oss.
Ja, faktisk tenkte vi at kanskje,
siden ballene hans er herpa,
kan du ha hjerte til å gi oss enda en sjanse
og glemme at vi mistet en tidligere.
Ricky, det er det minste du kan gjøre.
Og jeg er sjefen nå. V-Team!
To røyk, kom igjen, Jacob.
Skal bli.
Og lighteren din. Kom igjen.
Greit, gutter.
Jeg skal gi dere tilbake en sjanse.
Jeg er lei for det du har opplevd, Jacob.
- Tøft! - Bruk den fornuftig.
- Ikke mer kødding. - Tusen takk, Ricky.
Takk, kompis.
Tok deg!
Takk, Ricky.
Han er uansett ikke like dum som Trev.
Hei sann, kjekken.
Du må være Donna. Don har fortalt meg alt om deg.
Ja, Don, den snilleste broren i hele verden.
Ja, det er han. Hyggelig å treffe deg.
Hyggelig å treffe deg.
Martinier!
Drink?
Jeg er så stolt av deg, Lahey.
Jeg vet det må være vanskelig når alle andre drikker.
Ingenting er for vanskelig når det er for deg, Randy.
Sjelsugende drittstøvel!
Sett det på regningen min, vennen.
Ja, bare sett det på greia hans, Trinity, takk.
Hei, Barb, står til?
Hei, hei. Hvordan gikk det med Jim?
Bra, veldig bra.
Vi skal visst få dette til å skje.
Bra. Hør her, jeg har noe til deg.
Jeg har drevet med krystallterapi
for å liksom få draget tilbake.
Dette er en citrinkrystall,
og den hjelper deg sette målene dine ut i livet.
Den tiltrekker seg rikdom, personlig makt, velstand og medgang.
Flott. Takk.
Vi trenger vel all den hjelpen vi kan få.
Hva i helvete var det?
Herregud.
- Hva i helvete? - Dra til helsike, Cyrus.
Som ny oppsynsmann i Sunnyvale husvognpark
ber jeg dere om å dra nå, eller så ringer jeg politiet!
Vil du smake bly, din feite hvalross-grisemann?
Legg vekk våpenet. Ricky, legg vekk våpenet.
Jeg prøver å drive virksomhet her, gutter.
Jeg ville bare at dere to rasshøl
skulle treffe de fremtidige eierne av dette jævla dritthølet.
Jaså? Hvordan har du kommet frem til det?
Det eneste jeg må gjøre, er selge litt av dette lykkestøvet,
som jeg har mye av,
og så har jeg nok til første avbetaling på dette drittstedet,
selge det videre til en utvikler og doble eller tredoble pengene mine.
Strålende plan, Cyrus, din pikk.
Problemet er at du må ha aksjemajoritet
for å kjøpe ut Barb, og det har du ikke.
Nå har du køddet det jævlig til, eller hva, din tosk?
Rasshøl.
Hva i helvete snakker han om, Sammy?
Jeg har ikke hørt om dette før. For i helvete.
Hvis du hadde lært deg å lese, Sam,
ville du visst at det er en tvangsklausul i avtalen om særeie.
Sam kan ikke lese, dere!
Hvis dere vil ha det litt tydeligere,
siden dere ikke er så smarte, gutter:
Lahey eier 1 % av denne husvognparken.
Det gjør ham til den utslagsgivende parten,
og han står sammen med meg og partneren min her.
- Hva i helvete, allerede? - Ja.
Stemmer det, kukjævel?
Kan ikke dere få detaljene på plass før dere kommer til min park
og tuter med tullehornet og skyter med det lille våpenet?
Det finnes alltid en måte å få ting til å skje på, ikke sant?
Nettopp.
Og det er ikke slutt før den feite dama synger.
Mens hun suger meg!
Ypperlig.
Kom igjen, Sam.
Han er et våpengrads rasshøl.
Greit, ikke noe mer å se. Tilbake til baren, alle sammen.
Jacob, jeg spanderer den neste runden på alle.
Herlig!
Takk, Julian.
Så du ansiktsuttrykket til Sam da du sa vi var partnere?
Ja, det var dødsbra.
Kanskje denne hadde noe med det å gjøre.
Kanskje.
- Nå går vi og tar en drink. - Ja.