For syv søren da!
Du er vist også blevet angrebet, Wayne Newton.
Beklager, lille makker.
Du må bare holde ud, indtil...
Til jeg kommer tilbage med en shampoo mod fladlus.
Beskidte små nappende svin.
Fladlus er de mest beskidte små krebseagtige piksnyltere
på denne planet,
og de får ikke lov til at komme på min diller.
De sætter sig fast i klokkeværket med deres beskidte små pik-kløer.
Og så lægger de fandeme æg.
Det er grusomt!
Jeg gik på nettet og regnede på det.
Jeg skal bruge 22 flasker shampoo
for at få fjernet fladlusene på mine misser.
22 forpulede flasker!
Ved I, hvor pinligt det bliver at bede om 22 flasker shampoo mod fladlus?
Det skal jeg sige jer: Meget pinligt!
Kan jeg hjælpe dig?
Ja, jeg kan se, at I ikke har den medicinske shampoo på hylderne?
Skælshampooen står på hylde syv.
Det er ikke mod skæl.
Lus?
Nej, det er mere nede... i den her region.
Lige et øjeblik.
Theresa, kommer du lige herud?
Jeg har en kunde med fladlus, der skal bruge noget Fladlus Væk.
Vil du have den store flaske eller den lille?
Toogtyve af den...
Den...
Glem det!
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hej!
Det lugter, som om du har desinficeret stedet.
Ja, jeg gjorde det i morges,
så om alt går vel, kan jeg åbne igen i weekenden.
Sådan skal det lyde, Julian.
Jeg vidste, at en flok forbistrede små beskidte, onde fladlus
ikke kunne slå den mægtige Julian.
Hvad sker der?
Jeg ville lige kigge forbi og fortælle dig,
at Sam og Cyrus kom over til mig
og gav mig 2.200 dollar af udbetalingen på min ene procent.
Og du tog imod dem?
Det var jeg nødt til. De truede mig!
De vil nok hellere være min ven, end du vil være min ven.
De vil sgu da skide på dig.
Gid, vi var venner, Julian.
Det er vi da også!
Jeg har ikke 2.200 dollar.
- Det er bare penge, Julian. - Bare penge.
Jeg er mere til overraskelser.
Jeg kan lide personlige gaver.
Brug din fantasi, Julian.
Jeg tror godt, en mand som dig
kunne finde på noget specielt, der ville behage gamle Jim Lahey.
Måske noget, der er 2.200 dollar værd.
Jeg håber, vi ses senere i aften.
For helvede da.
Jeg finder selv ud.
Kom nu, vi vinder sgu da ingen kampe på den måde.
I skal aflevere hårdere og lidt hurtigere.
- Trin, så går vi. - Hvad er der galt?
Hvad for en far lader sin datter opholde sig, hvor der er fladlus?
Det er måske fint nok at knalde, hvem du vil,
og skide på, om du bliver smittet,
men det er ulækkert.
Jeg har ikke fået fladlus. Det var Julian.
Jeg var slet ikke i nærheden af de mennesker.
Hvis du ikke tror på mig, så se selv efter.
Kan du se nogen fladlus?
Så du knalder ikke nogen?
Der er faktisk kun én person, jeg gerne vil knalde,
men desværre bliver hun knaldet af en anden.
Hvordan har centerpikken det?
George arbejder både om aftenen og om dagen,
så jeg må næsten altid underholde mig selv.
Det lyder sjovt.
Darren, hvad fanden laver I?
Sådan gør man ikke--
Du tager fat i hans trøje med den ene hånd
og slår ham i hovedet et par gange.
Og så trækker du trøjen over hovedet på ham
og smadrer ham i hovedet med et uppercut.
Ikke nede på gulvet. Det er for tøsedrenge.
Prøv igen.
George skal arbejde senere, så måske kigger jeg forbi.
- Mener du det? - Ja, måske.
- Jeg bliver her lidt. - Okay.
- Vi ses senere. - Det håber jeg.
Er de næsten færdige?
Hej.
- Klar? Og værsgo! - Klar.
Kom ned i Sunnyvale Trailerpark og besøg Dirty Dancer,
hvor der er Roc Vodka i hanen,
og I kan få de her piger til at twerke jer i skødet.
Få begge dele for 25 dollar,
og alle danserne er garanteret fri for fladlus.
Godt, tak! Det var godt, T, men piger--
Det er en internetreklame,
så I skal have babserne frem og kysse hinanden eller noget.
- Nu skal jeg vise jer det. - T.
Hvornår kan I have reklamen online?
- Vi skal snart åbne. - Så snart du vil, mand,
men mr. Green har lige fundet en fladlus mere.
Det er kraftedeme løgn.
Okay, vi har selvfølgelig ikke åbent indenfor, for fanden!
- Er du okay? - Ja, jeg har bare--
Jeg har brug for hjælp, men jeg finder ud af det.
Bare fortsæt her. Det ser godt ud.
Det er meget bedre, piger.
Godt. Tyrone, du sætter dig. Godt.
Piger, sæt jer på Tyrone. Tyrone, sæt dig ind til dem.
Vær nu ikke genert. Perfekt.
Prøv igen forfra.
Randy, jeg kommer ind.
Du barberede bollerne, gjorde du ikke?
Du fik fladlus ovre hos Julian den anden aften...
gjorde du ikke, Randy?
Randy, hold op med at opføre dig som et svin!
Vil du høre sandheden?
Ja...
Det synes jeg, jeg fortjener.
Jeg sagde jo, at jeg har behov, og du har ikke kunnet opfylde dem.
Så jeg drak mig vildt fuld og blev vildt liderlig...
og så dyrkede jeg sex med en kvinde.
Var det rigtig beskidt, og kunne jeg lide det?
Ja!
Har jeg det ad helvede til nu?
Ja.
Drikker jeg mig skidestiv?
Fandeme ja!
Hader du Jacob, far?
Nej, jeg hader ham ikke. Altså...
Først vidste jeg ikke, hvad jeg skulle mene...
Han er fandeme mærkelig, og han har en hjerne som Trevor,
og jeg var bekymret for,
at min lille pige skulle ende med en fyr, som aldrig bliver til en mand.
Så røg han i spjældet uden at græde,
og det fik mig til at tænke:
"Hold da kæft. Måske kan han godt blive en mand."
Forstår du, hvad jeg forsøger at sige?
Ja. Tak, far.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, sveske.
- Hej, Julian. - Hej, Trin.
Hold da op!
Her er sgu blevet flot.
Det er en god ting, du gør, makker.
Ja, det er godt for ungerne,
og det holder mig beskæftiget, mens jeg er på pension.
Ja, på pension.
Savner du ikke de sindssyge ting, vi altid lavede?
Selvfølgelig gør jeg det.
Godt, for jeg har et job,
og du er den eneste, der kan hjælpe mig.
Jeg laver ingen job mere. Jeg er gået på pension.
Men det er et let job! Vi skal bare stjæle noget,
der er 2.000 dollar værd, så Lahey falder lidt ned.
Beklager, det kan jeg ikke. Jeg skal sgu være morfar.
Skal dit barnebarn vokse op i Sunnyvale?
Selvfølgelig skal det da det.
Okay, men hvis du ikke hjælper mig, kan han ikke det...
så tænk lige over det.
Godt, så hjælper jeg dig, men på én betingelse...
- Hvad? - Mig og dig,
vi ryger os skideskæve hele dagen, ligesom vi gjorde før.
Det er fandeme i orden.
- Okay. - Aftale.
Har du nok joints, makker?
Næsten.
Hold da kæft! Den hasholie er sindssyg.
Det siger du ikke.
Det er fandeme som ren flydende THC fra himlen.
Det er skumfidusmanden.
Ja, grin I bare, drenge.
Det må være rart at sidde herude
uden at skulle tænke på de skide pik-krebsdyr.
Hold da kæft, mand. Slap af.
Tag et hiv af hasholien. Den er fandeme god.
Den er rigtig god.
Så I tre sidder bare herude og ryger jer skæve?
Nå, men gæt hvad?
- Gæt hvad? - Hvad?
Nej, hvad skulle vi gætte?
Hvad?
Hvad skete der?
Hold kæft, I er skæve.
Det her er "gæt hvad".
Nogen skal køre mig på vaskeriet,
så jeg kan få vasket de små svin ud af mit sengetøj. Kom så.
Vi har alt for travlt i dag, mand.
Ja, vi er alt for skæve.
Nå, er I?
Skal jeg smide al lortet--
Nej, nej, skrid med dig!
Skrid, Bubs!
Kom så op, for helvede.
Smid dine klamme fladlus ind i Rickys bagagerum.
Vi tager ikke min bil.
Rick, din bil har tre døre. Det er nemmere.
Her, du bliver her, lille makker.
Hvordan kan du fungere på den måde hver dag, Rick?
Det er sjovt, ikke?
Sørg for, at der er bundet godt for sækken, Bubbles!
Sørg for, at du pisser af, Ricky.
Drenge, nu hvor I er blevet godt skæve,
har jeg en lille mission til jer.
I skal gå ind på apoteket
og købe 22 flasker shampoo mod fladlus til mig.
22 flasker! Det er kraftedeme løgn!
Så meget skal der til,
og I kan drille mig og lave sjov med mig,
eller I kan tage dragten på
og selv tage hen og vaske det her beskidte sengetøj.
I vælger selv.
Hold kæft. Slap dog af.
Jeg havde ikke noget med det at gøre, men vi kan lave en aftale.
Vi skaffer din fladluseshampoo,
hvis du lover at tage et ordentligt hvæs af den her bong
og komme i bedre humør sammen med os.
Jeg vil ikke have et hvæs,
og jeg vil ikke være i bedre humør.
Det er sgu da sjovere at se på ting, der drejer rundt, når man er skæv.
Kom nu, vær nu ikke sådan en gnaven skid.
Okay. Ét hvæs. Er det stærke sager?
Nej da.
Held og lykke, makker.
Gudfader!
- Han spyttede i din bil. - Hallo...
- Gjorde jeg? - Du skal ikke...
Du skal ikke spytte i bilen.
Skruetrækker.
Ricky.
Okay, fokusér, Bubbles.
Fokusér. Du har en opgave at klare.
- Fokusér. - Hvad fanden laver han?
Han er langt ude.
MØNTVASKERI
Drenge, hvad skulle jeg?
Vaske tøj.
At vaske tøj er skideskægt.
Læg tøjet i maskinen.
Hvad fanden var det, vi skulle?
Vi skal skaffe 22 flasker shampoo mod fladlus.
Ja.
Hold da kæft.
Toogtyve.
Hej, Don.
Hej, du har elsket for nylig!
Din uartige knægt.
Så har du og mr. Lahey omsider sluttet fred.
- Nej, faktisk ikke. - Ikke?
Jeg blev meget fuld og havde samleje med en kvinde.
Hvem er den heldige dåse?
Jeg vil helst ikke sige det.
Det værste er, at jeg fik fladlus.
Fordi du og jeg arbejder så tæt sammen,
vil jeg råde dig til at tjekke dig selv og få desinficeret din husvogn straks.
"Fladlus Væk." Randall.
Jeg kan da ikke skade et levende væsen.
Men de bæster spredes helt vildt.
Jeg måtte barbere hele regionen.
Jeg mediterer dem simpelthen væk igen.
Har du haft dem før?
Ja, mange gange.
Randall, jeg har været sammen med masser af kvinder.
Der er altid risiko for at samle en af kærlighedens uønskede blaffere op.
Husk at si sandet godt næste gang,
før du dykker ind i duggen.
POLITI
T, jeg har ikke arbejdet i månedsvis
på at lave Roc Vodka til et førsteklasses mærke,
så du kan lægge en dæmper på det
med et videoupload med fladlus i.
Vi prøver at få genåbnet baren.
Vi skal have afsat noget Roc.
Du må hæve kvaliteten, er du med?
Det er et førsteklasses mærke.
Ingen er interesserede i fladlus, medmindre du sælger dem som skaldyr.
Jeg ved godt...
Ingen vil have skridtlopper.
Jeg forstår. Det var min skyld.
Men det har været sindssygt, siden du røg ind,
og jeg kan ikke køre herop hver dag og få godkendelse.
Tror du, det er sindssygt hos jer?
Så skulle du prøve at være heroppe.
Her er sindssygt.
Skiderikkerne lægger pres på mig.
Jeg er barsk, men lidt bekymret,
for de andre er barskere,
er du med?
Du er barsk. Hold hovedet højt og klem ballerne sammen.
Okay?
- Okay. - Godt.
Du, T.
Kom lige herover.
- Godt at se dig, makker. - I lige måde.
Så, I nappende små bæster.
Så går den ikke længere.
Åh nej! Nej! Åh gud.
Åh nej!
Ikke gå i panik, Bubbles. Ikke gå i panik.
Åh gud, dragten.
Den sidder fast.
Den sidder fast!
Åh gud!
Jeg kan mærke--
Åh nej.
Hjælp mig med at blive nøgen!
De går efter dilleren!
- Skrid! - De går efter dilleren!
Tag det for helvede roligt! Der er børn til stede.
Tag det roligt, for helvede!
Nej, mand.
Jeg er sindssygt skæv. Jeg er for skæv.
Jeg kan ikke engang finde på noget at give Lahey.
Hvad med et nyt komfur? Et af de der--
De der fine med glaskogeplader.
Det ville han sgu elske.
Sam og Cyrus gav ham 2.200 dollar. Du vil give ham et glaskomfur?
- Det var bare en tanke. - "Tanke"?
Okay, gå ind efter lortet. Jeg venter her.
Nej, nej, nej.
Jeg havde intet med de fladlus at gøre.
Jeg går ikke ind og køber det lort.
- Hvad hvis Lucy ser mig? - Lucy?
Lucy knalder George. Det er fandeme klamt.
Man siger, at skønheder gør folk blinde.
Jeg elsker hende stadig,
og jeg går ikke ind og køber lortet.
Kraftedeme!
Godt.
Jeg er for skæv til det her lort.
Du har forandret dig, Julian.
Hold nu kæft. Det har jeg da ikke.
Kan jeg hjælpe dig med at finde noget?
- Undskyld? - Tandpasta...
og det er...
Det er ikke tandpasta.
Pis.
Svup. Lorteskyer. Svup.
Det mislykkedes. Du må ind og hente det.
Jeg har jo sagt, at jeg ikke vil ses med det lort.
Her, tag den på og sig, at du lider af allergi.
Nej.
Det var dig, der lovede Bubbles det, ikke mig.
For helvede da. Okay.
Hvis jeg skal gøre det, bliver det på min måde.
Hvad laver du?
Jeg er snart tilbage.
KAMERA 1
KAMERA 3
Op med hænderne og stå stille, alle sammen.
Hallo?
Jeg gør ikke nogen fortræd.
Jeg vil have shampoo mod fladlus
og nogle af de piller, så ens fonster bliver større.
Nu!
"Fonster"?
Hvordan fanden er du blevet menneskelæge?
Ved du ikke, hvad et fonster er?
Kom nu. Skynd dig dog, Quincy.
Her er din kasse med shampoo.
Og pillerne, der gør din fonster større.
Vi forstår, hvis du er flov over at købe tingene.
Det er mange. Men du må ikke gøre os noget.
Flov? Jeg bliver ikke flov.
Shampooen er til mine venner og pillerne til min datter,
dit kittelfjols.
Tag den her.
I rører jer fandeme ikke!
Strisserne!
Pis!
Få os væk herfra.
Pis!
Hvad fanden?
De var vist ikke efter os.
I burde ikke røre ved mig. I får dem på jer.
I fortryder det.
Jeg siger jer, de kravler over på jer.
For helvede da.
Et boblebad, en banjo af guld og sølv, en udendørs stalkun-keger.
- Hvad fanden ved jeg? - "Stalkun-keger"?
Lad os spørge Lahey, hvad han vil have,
og så henter vi det.
Det kan vi ikke. Han vil have en overraskelse.
Vi kan ikke negle det nu, hvor Bubbles er med.
Hvad fanden gør vi så?
Vi må køre ham hjem og tage ud igen...
og jeg ryger ikke mere af din tjald.
Jo, du gør. Det var aftalen.
Hej, Gary.
- Ricky. - Skrid.
Hvordan gik det, makker?
Hvordan det gik? Lad mig se.
Jeg blev idømt samfundstjeneste
for blottelse, modsættelse af anholdelse og påvirkning af narkotika.
De troede, jeg var på badesalt, da jeg smed tøjet.
Ellers gik det fint!
Hvilken slags samfundstjeneste gav de dig?
Jeg skal ud på en skole
og fortælle små børn om farerne ved at tage stoffer,
og I skal med, tro mig.
Hold kæft, det vil jeg sgu ikke.
Til gengæld fik vi din shampoo.
Den er omme bagi.
Jeg håber fandeme, I skæve røvhuller købte det rigtige.
Hvor er det?
Hold da kæft, drenge.
Jeg skulle ikke bruge den store dunk. Men det er fedt!
Den skulle nok kunne gøre skade.
Ja, den var på tilbud.
Hvad er alt det andet?
Jeg tog nogle piller, så Trinitys fonster vokser bedre.
Hendes hvad?
"Fonster." Det kalder man barnet,
mens det er i maven, før det bliver født.
"Fonster"?
Ricky, det er penispiller!
Her er for mindst 5.000 dollar pikstivere!
- Hvad? - De åndssvage apoteksfjolser.
Vent lidt. Det betyder altså, at du har stjålet hele lortet!
Gudfader. Drenge, kør mig hjem lige nu,
før jeg ender derinde igen på grund af jer to!
Du har lige reddet situationen, makker.
- Hvordan? - Ved at kvaje dig.
"Fonster" -piller!
- Julian. - Hej, Jim.
- Er den til mig? - Det kan du tro, makker.
Kom indenfor.
Hvad skal jeg bruge dem til?
Har Randy spredt rygter om mig?
Nej, for fanden.
Jeg hørte jer tale om jeres lille situation forleden aften,
lige før du faldt gennem taget i baren.
Nå...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg siger det ikke til nogen.
Jeg er ligeglad med, om din pik ikke virker.
Jeg tænker bare på dig og Randy.
Jeg vil gerne hjælpe jer, for...
den slags gør venner, Jim.
Er vi venner?
Selvfølgelig er vi det.
- Er det ikke bedre sådan? - Jo.
Bare så du ved det...
lige meget hvor meget sprut du drikker, virker de piller altid.
- Virkelig? - Ja.
Jeg har prøvet dem et par gange.
Bare mellem os to.
Jeg vil gerne sige tusind tak, Julian...
og jeg er meget glad for de her.
Så du er glad?
Ja, ja.
Ja.
Hvorfor tager du ikke en af pillerne og finder Randy?
- Mor dig lidt, mand. - Ja.
Du ligner lort, Jimmy.
Jeg må videre, mand.
Hyg dig, makker!
Hej, Rick.
Hvad bringer dig på disse kanter?
George er på arbejde i aften, og Trin er i byen med Jacob,
så jeg tænkte, jeg ville kigge forbi.
Fedt.
Jeg sad lige og tænkte på jer.
- Jeg elsker det billede af os. - Også mig.
Det er sødt, at du tænkte på os,
og jeg tænkte på dig og...
Jeg tænker altid på dig.
- Gør du? - Ja.
Hvad tænker du så?
Tja, jeg tænkte, at...
du er jo sammen med George,
og du bliver nok ikke knaldet, vel?
Og jeg er ikke sammen med nogen,
og jeg vil ikke knalde andre end dig,
så måske kunne vi blive venner med overdele.
Hvilke overdele?
Du ved, dem man bliver venner med,
hvis man vil knalde hinanden uden forpligtelser.
- "Venner med overdele." - Nå ja.
Er du sikker på, du vil være venner med overdele?
Det kunne være godt for Trinity og barnebarnet.
Vi skal sgu være bedsteforældre, Luce.
Er det ikke utroligt?
Hvad så, bedstefar, kan du huske, hvad bedstemor elsker?
Det kan du fandeme tro.
Hej, Julian!
- Hej, hvordan går det? - Godt.
Jeg er glad for, du ville have en drink.
Jeg ved, hvor travlt du har.
Vi er jo partnere.
Hold op, er det de krystaller, du købte på din rejse?
Ja, det er. De har nogle fantastiske egenskaber.
Det skal jeg nok fortælle dig,
men først skal jeg bruge et godt råd om noget.
Altså...
Jeg-- Du må ikke grine, vel?
Jeg har besluttet at prøve lykken med internetdating.
Jeg har ikke haft den store succes med mænd, som du ved,
- så jeg har kigget på-- - Barb...
Lad være med det.
Men Julian, jeg vil ikke være alene.
Ja, men hvis du ender med en eller anden narrøv,
går du glip af muligheden for at finde ham den helt rigtige,
som vil elske dig for den, du er!
En, der kan lide krystaller.
En, der synes, at du er det bedste menneske i verden.
Du fortjener den bedste.
Du skal sgu ikke lade dig nøjes med andre end den bedste,
for det fortjener du fandeme.
Du har ret. Du har fuldstændig ret.
- Jeg fortjener... fandeme den bedste. - Fandeme så.
Jeg vil ikke nøjes. Jeg venter, til han kommer.
Det tager måske lidt tid, men...
Hvad betyder tid?
Skal vi ryge os skæve?
Det er da løgn.
Nej. Jeg gør det en gang imellem.
Jeg prøvede igen på ferien. Det handlede om bevidsthedsudvidelse.
Her. Jeg fik den af Sarah.
Det er Rickys hasholie.
Kom nu, fyr op for den.
Skid hul i det.