Herrejösses!
Du har visst också fått flatlöss, Wayne Newton.
Beklagar, lilla vän.
Du blir tvungen att vänta där tills
jag kommer tillbaka med specialschampo.
Era jävla små nypiga skitar.
Flatlöss är de äckligaste små jävla kräftdjur
som finns på jorden,
och jag tänker inte låta dem komma åt min fågel.
De biter sig fast i pungen med sina äckliga små jävla nypklor.
Sen börjar de kläcka ägg.
Det är skitläskigt!
Jag gick ut på nätet och räknade.
Jag behöver typ 22 flaskor lusschampo
för att bota mina små kattungar.
Tjugotvå jävla flaskor!
Fatta hur pinsamt det är
att köpa 22 flaskor lusschampo.
Det är väldigt pinsamt!
Kan jag hjälpa till?
Ja, jag märkte att ni inte har specialschampo på hyllorna.
Mjällschampo finns i gång sju.
Det är inte mot mjäll.
Löss?
Nja, snarare det här området.
Ett ögonblick, sir.
Theresa, kan du komma ett tag?
Jag har en kund med flatlöss som behöver Lusrent.
Vill du ha en stor eller liten flaska?
Tjugotvå av...
de...
Glöm det!
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Hallå!
Det luktar som om du har desinficerat stället.
Ja, i morse,
så förhoppningsvis kan jag öppna igen i helgen.
Så ska det låta, Julian.
Jag visste väl att ett gäng äckliga små jävla flatlöss
inte kan besegra den mäktige Julian.
Vad vill du?
Jag tänkte bara titta förbi och berätta att
Sam och Cyrus kom hem till mig
och gav mig 2 200 dollar som avbetalning på min procent.
Och du sa ja?
Jag var tvungen. De hotade mig!
De vill väl vara min vän mer än du vill vara min vän.
De ger blanka fan i dig.
Jag önskar vi vore vänner, Julian.
Det är vi!
Jag har inte 2 200 dollar.
- Det är bara pengar. - Bara pengar.
Jag är mycket för överraskningar.
Jag gillar presenter.
Använd din fantasi.
En kille som du
kan nog komma på nåt som skulle tilltala gamla Jim Lahey.
Nåt som är värt typ 2 200 dollar.
Jag hoppas vi ses senare i kväll, kompis.
Men för fan!
Jag hittar ut själv.
Kom igen. Så här vinner vi inga jävla matcher.
Du måste passa hårdare, lite snabbare.
- Kom, Trin. - Vad är det?
Vad för en far låter sin dotter vara på en plats där det finns löss?
Du kanske vill ligga med vem som helst
och inte bry dig om smittan,
men det är äckligt.
Jag hade inget med lössen att göra. Det var Julian.
Jag var fan inte med nån av dem.
Om du inte tror mig, kan du kolla.
Ser du nåra flatlöss där nere?
Så du ligger inte med nån?
Det finns bara en person i världen jag vill ligga med,
men tyvärr ligger hon med nån annan.
Hur mår butikskuken?
George jobbar dag och natt,
så jag får i princip underhålla mig själv.
Det låter kul.
Darren, vad fan håller ni på med?
Man gör inte så--
Man måste binda upp tröjan med ena handen
och slå honom i ansiktet några gånger.
Sen drar man tröjan över huvudet på honom
och matar på med snytingar i skallen.
Dra inte ner honom på marken. Så gör fegisar.
Försök igen.
George jobbar i kväll, så jag kanske kommer förbi.
- Allvarligt? - Ja, kanske.
- Jag tänker stanna ett tag. - Okej.
- Vi ses sen. - Jag hoppas det.
Är de klara snart?
Hej.
Redo? Börja!
Kom till Sunnyvale husvagnspark och The Dirty Dancer
där Roc Vodka serveras från fat
och du kan ha de här tjejerna ålande i knäet.
25 dollar för två,
och alla dansare är garanterat lusfria.
Okej, bryt! Det var bra, T, men--
Det är internetreklam,
så ni måste visa brösten eller hångla eller nåt.
- Jag ska visa. - T.
När kan du lägga ut reklamen på nätet?
- Vi måste fan öppna. - Vi kan lägga ut den så snart du vill,
men mr Green hittade nyss en lus på sig själv.
Skojar du med mig?
Då kan vi ju fan inte öppna i kväll.
- Mår du bra? - Ja, jag bara--
Jag behöver hjälp med en sak, men jag kommer på nåt.
Fortsätt bara med det du gör. Det ser bra ut.
Det var mycket bättre.
Tyrone, in med dig. Bra.
Klättra upp på Tyrone. Tyrone, spela med.
Var inte blyg. Perfekt.
En gång till från början.
Jag kommer in, Randy.
Du rakade ballarna, va?
Du fick löss på Julians ställe,
eller hur, Randy?
Sluta uppföra dig som ett svin!
Vill du veta sanningen?
Ja.
Det förtjänar jag nog.
Jag har behov, som sagt. Men du kan inte uppfylla dem.
Så jag blev väldigt full och kåt
och hade sex med en kvinna.
Var det väldigt snuskigt och skönt?
Ja!
Känner jag mig som skit nu?
Ja.
Tänker jag supa mig jävligt full?
Alla gånger!
Hatar du Jacob, pappa?
Nej, jag hatar honom inte. Jag menar,
först visste jag inte vad jag skulle tänka, för,
tja, han är jävligt konstig och har en hjärna som Trevor,
och jag var orolig
för att min lilla flicka skulle bli ihop med nån som aldrig skulle bli en man.
Sen åkte han in och grät inte för det, och då tänkte jag:
"Fan, han kanske kan bli karl ändå."
Förstår du vad jag menar?
Ja. Tack, pappa.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också, vännen.
- Hej, Julian. - Hej, Trin.
Wow!
Vilket otroligt ställe.
Du gör verkligen nåt bra.
Ja, det blir bra för ungarna
och hjälper mig hålla mig aktiv som pensionär.
Pensionär, ja.
Saknar du inte alla galenskaper vi brukade göra?
Visst gör jag det.
Bra, för jag behöver hjälp med nåt,
och du är den ende som kan göra det.
Jag kan inte göra sånt längre. Jag behöver inte. Jag är pensionerad.
Men det är ett enkelt jobb! Allt vi behöver göra är
att stjäla nåt värt 2 000 för att göra Lahey glad.
Beklagar, men jag kan inte. Jag ska fan bli morfar.
Vill du att barnbarnet ska växa upp i Sunnyvale?
Det är väl klart som fan.
Okej, om du inte hjälper mig, får han inte göra det.
Tänk på saken.
Okej, jag hjälper dig, på ett villkor.
- Vadå? - Du och jag
ska bli höga som fan hela dan, precis som förut.
Inget jävla problem.
- Okej. - Avgjort.
Har du jointar så det räcker?
Snart så.
Herrejävlar! Den här hascholjan är helgalen.
Jag skojar fan inte.
Den är fan som THC-vätska från himlen.
Titta, marsh-melon-mannen!
Skratta ni.
Det måste vara skönt att sitta här
och slippa hålla på med jävla kräftdjur på kuken.
Men för fan, coola ner dig.
Ta ett bloss av hascholjan. Den är fan toppen.
Den är jättebra.
Så ni tre sitter bara här och röker på?
Nåja, gissa en sak.
- Gissa vadå? - Vadå?
Vad ska vi gissa?
Vadå?
Vad hände?
Ni är fan helt borta.
Det här är "gissa en sak".
Nån måste köra mig till tvättomaten
så jag får tvätta bort de här jävlarna från lakanen. Kom igen.
Bubs, vi är för upptagna i dag.
Ja, vi är för jävla höga.
Jaså?
Om jag skulle dumpa alltihop--
Nej, nej, för fan!
Dra åt helvete, Bubs!
Upp med er, för fan.
Släng din lusiga påse i Rickys bagageutrymme.
Vi tar fan inte min bil.
Rick, din bil har tre dörrar. Det är enklare.
Stanna här, lilla vän.
Hur fan kan du fungera så här varje dag, Rick?
Det är kul, eller hur?
Se för fan till att påsen är ordentligt ihopknuten, Bubbles!
Se för fan till att knipa igen, Ricky.
Okej, nu när ni är höga som fan båda två,
vill jag att ni gör ett uppdrag åt mig.
Jag vill att ni går till apoteket
och köper 22 flaskor lusschampo åt mig.
Tjugotvå flaskor! Du skojar fan!
Det är så mycket det går åt,
och du kan retas och göra dig rolig
eller så kan du klä på dig det här
och tvätta de äckliga gamla lakanen själv.
Du väljer.
Men för fan, lugna ner dig.
Jag hade inget med det att göra, men jag har ett förslag.
Vi skaffar lusschampot,
om du lovar att ta ett stort jävla bloss av det här
och blir på bättre humör med oss.
Jag vill inte ha nåt bloss
och jag vill inte bli på bättre humör.
Det är fan så mycket roligare att se tvätten fara runt om du är hög.
Kom igen, var inte en surskit.
Okej, ett bloss. Är det här den starka sorten?
Nej då.
Lycka till, kompis.
Jösses!
- Han spottade i din bil. - Men för fan...
- Gjorde jag? - Spotta inte...
Spotta inte i bilen.
Skruvmejsel.
Ricky.
Okej, koncentrera dig, Bubbles.
Koncentrera dig. Du har ett jobb att göra.
- Koncentrera dig. - Vad fan gör han?
Han är hög.
BRITE'N KLEEN TVÄTTOMAT
Vad var det jag skulle göra?
Tvätten.
Tvätta är skitkul.
Lägg kläderna i en tvättmaskin.
Vad fan skulle vi göra?
Vi skulle skaffa 22 flaskor lusschampo.
Ja.
Herrejävlar.
Tjugotvå stycken.
Hej, Don.
Hej, du har älskat nyligen!
Din snuskiga fan.
Du och mr Lahey har blivit ihop igen.
- Nej, faktiskt inte. - Inte?
Jag blev full och hade sexuellt umgänge med en kvinna.
Vem var den lyckliga?
Det säger jag helst inte.
Problemet är att jag fick löss.
Eftersom du och jag jobbar tätt ihop,
borde du gå och testa dig och desinficera husvagnen direkt.
"Lusrent". Randall.
Jag kan inte skada nåt levande väsen.
Men de jävlarna förökar sig som fan.
Jag var tvungen att raka mig där nere.
Jag mediterar bort dem igen.
Har du haft löss förut?
Ja, många gånger.
Jag har varit med många kvinnor här i världen.
Det finns alltid en risk att fånga upp kärlekens oönskade små liftare.
Sila genom sanden nästa gång
innan du dyker ner i det fuktiga.
POLIS
T, jag jobbade inte i flera månader
för att göra Roc Vodka till ett kvalitetsmärke,
bara för att du ska sabba det
med en internetvideo där de har skabb, för fan.
Vi försöker öppna baren igen.
Vi måste ju sälja mer Roc.
Du måste höja ribban, är du med?
Det är ett kvalitetsmärke.
Ingen vill ha kräftdjur frånsett i ett fik med havsmeny.
Jag vet...
Ingen vill ha ohyra på sig.
Ja, jag fattar. Fel av mig.
Men allt är helgalet sen du åkte in,
och jag kan inte åka hit varje dag för att få godkännande.
Tror du det är helgalet där du är?
Testa att vara här inne ett tag, är du med?
Helt jävla galet.
Jävlar som tränger sig på, är du med?
Jag är tuff men ändå orolig,
för de andra är ännu tuffare,
är du med?
Du är tuff. Håll huvudet högt bara.
Okej?
- Okej. - Bra.
Du, T.
Kom hit.
- Skönt att se dig. - Samma här.
Okej, era nypiga små jävlar.
Nu är det klippt för er.
Åh nej! Herregud.
Herregud! Herregud!
Ingen panik, Bubbles. Ingen panik.
Ingen panik.
Herregud, dräkten.
Den sitter fast.
Den sitter fast!
Herregud!
Jag känner hur--
Herregud.
Hjälp mig klä av mig!
De ger sig på min snopp!
- Stick! - De ger sig på min snopp!
Lugna ner dig, för fan. Det finns barn här.
Lugna ner dig, för fan!
Nej tack.
Jag är redan full som fan. Jag är för full.
Jag kan inte ens komma på nåt att ge till Lahey.
Kanske en ny spis? En sån där fin--
Du vet, en med glaserad överdel.
Det skulle han gilla.
Sam och Cyrus gav honom 2 200 dollar och du vill ge honom en spis?
- Det var bara ett föreslag. - "Föreslag"?
Du skaffar grejerna, så väntar jag här.
Nej, nej.
Jag är inte inblandad i nåra jävla löss. Jag köper ingenting.
- Tänk om Lucy ser mig. - Lucy?
Lucy ligger med George. Det är fan äckligt.
Skönhet ligger i benrakarens öga, Julian. Jag älskar henne än,
och jag tänker fan inte gå in och handla.
Fan heller!
Okej.
Jag är för hög för att göra det här.
Du har förändrats, Julian.
Håll käften. Jag har inte förändrats.
Kan jag hjälpa dig med nåt?
- Sir? - Tandkräm...
och så...
Inte tandkräm.
Fan.
Kläm. Dra åt helvete, moln.
Jag sabbade det. Du måste gå in och köpa det.
Nej, ingen får se att jag köper sån skit.
Sätt på dig den här och säg att du har svår allergi.
Nej.
Det var du som lovade Bubbles, inte jag.
Jösses. Okej.
Om jag ska göra det, ska jag fan göra på mitt sätt.
Vad ska du göra?
Jag är strax tillbaka.
KAMERA 1
KAMERA 3
Upp med händerna och stå still, allihop!
Hallå?
Jag vill inte skada nån.
Jag vill ha lite lusschampo
och piller som gör så att löken växer!
Fort!
"Löken"?
Hur fan kunde du bli doktor?
Du vet inte ens vad en lök är!
Skynda på för fan, Quincy.
Här är lådan med schampo.
Här är pillren som gör så att löken växer.
Vi förstår om det är pinsamt för dig att köpa sånt.
Det är det för många. Men skada oss inte.
Pinsamt? Det är inte pinsamt.
Schampot är till vänner och pillren är till min dotter,
dumskalle i labbrock.
Ta med det där.
Rör er inte, för fan!
Snuten!
Fan!
Kör fort härifrån.
Fan!
Vad i helvete?
Det gällde nog inte oss.
Ni borde inte röra mig, för ni får ohyra på er.
Ni kommer att ångra er.
Jag lovar, de kommer att kräla överallt på er.
För fan.
En jacuzzi, en banjo med guld- och silverinlägg, en galkonkrill.
- Inte fan vet jag. - "Galkonkrill"?
Vi frågar Lahey vad han vill ha,
och sen skaffar vi det.
Det går inte. Han vill att det ska vara en överraskning.
Vi kan inte göra en stöt om Bubbles är med.
Så vad fan ska vi göra?
Vi måste köra hem honom och komma tillbaka,
och jag tänker inte röka mer tjack.
Jo, det var så vi bestämde.
Hej, Gary.
- Ricky. - Dra åt helvete.
Hur gick det?
Hur det gick? Få se.
Jag blev dömd till samhällstjänst
för att ha blottat mig, gjort motstånd vid gripandet och varit påverkad.
De trodde jag var hög när jag klädde av mig.
Annars gick det jättebra!
Vad för samhällstjänst blev du dömd till?
Jag måste gå till en skola
och varna små barn för droger,
och ni ska följa med mig, tro mig.
Fan heller. Det tänker jag inte göra.
En god nyhet är att vi har schampot. Den ligger i skuffen.
Måtte ni påtända jävlar ha fått tag i rätt sort.
Var är det?
Men för fan.
Jag behövde inte stora dunkar. Men det är skitbra!
Det här kan jag uträtta saker med.
Ja, det var rea.
Vad är allt det andra?
Jag skaffade piller som ska hjälpa Trinitys lök växa.
Hennes vadå?
"Löken", det kallar man barnet
när det är i magen, innan det blir förött.
"Löken"?
Ricky, det här är potenspiller!
Du har kukpiller för typ 5 000 dollar här!
- Va? - De jävla apodeksidioterna!
Vänta lite. Så du stal fan grejerna också!
Herregud. Kör för fan hem mig genast,
innan jag åker in igen på grund av er två!
Du har räddat dan, kompis.
- Hur då? - Genom att sabba allt.
"Lökpiller"!
- Julian. - Hej, Jim.
- Är det där till mig? - Jajamän.
Kom in, bara.
Varför skulle jag behöva alla de här?
Har Randy spritt rykten om mig?
Fan heller.
Jag hörde er prata om ert lilla problem häromkvällen
innan du ramlade genom taket på baren.
Tja...
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag säger inget till nån.
Jag bryr mig inte om ifall din kuk inte fungerar.
Men jag bryr mig om dig och Randy.
Jag vill hjälpa er för...
det är så vänner gör, Jim.
Är vi vänner?
Självklart är vi det.
- Är det inte bättre så? - Ja.
Bara så du vet,
hur mycket sprit du än har i dig, fungerar pillren alltid.
- Verkligen? - Ja.
Jag har testat dem några gånger.
Bara oss emellan.
Jag vill tacka dig så väldigt mycket,
och jag uppskattar verkligen det här.
Så du är nöjd?
Ja, ja.
Ja.
Ta ett piller och leta reda på Randy.
- Ha lite kul. - Visst.
Du ser för risig ut, Jimmy.
Jag måste gå.
Okej, vi ses, kompis!
Hej, Rick.
Vad för dig hit?
George jobbar i kväll och Trin har en dejt med Jacob,
så jag tänkte titta förbi.
Trevligt.
Jag tänkte just på er.
- Jag älskar det fotot av oss. - Jag också.
Rart att du tänkte på oss,
och jag tänkte på dig och...
Jag tänker jämt på dig.
- Verkligen? - Ja.
Vad tänker du då?
Tja, jag tänkte på att...
du är ju med George
och får antagligen inget sex.
Och jag har ingen
och vill inte ha sex med nån annan än du,
så jag tänkte vi kunde ha lösa förhinder.
Vad är lösa förhinder?
Du vet, att man är vänner
och har sex med varann utan några förblixtelser.
- "Lösa förhinder." - Ja.
Säkert att du vill ha lösa förhinder?
Det kanske är bra för Trinity och barnbarnet.
Vi ska fan bli morföräldrar, Luce.
Kan du fatta det?
Så, morfar, minns du vad mormor gillar?
Det kan du ge dig fan på.
Hej, Julian!
- Hej, läget? - Bra.
Så bra att du kunde komma på en drink.
Jag vet hur upptagen du är.
Vi är ju partner.
Oj, skaffade du de här kristallerna på resan?
Ja, och de har fantastiska egenskaper.
Jag ska berätta om dem,
men först vill jag ha ditt råd.
Alltså...
Jag-- Skratta inte nu.
Jag har beslutat att testa nätdejting.
Jag har inte haft nån vidare tur med män, som du vet,
- så jag har tittat genom-- - Barb,
gör inte det.
Men Julian, jag vill inte vara ensam.
Ja, men om du träffar en jävla skitskalle
så missar du chansen att träffa den rätte,
han som älskar dig för den du är!
Nån kille som gillar kristaller.
Nån som tycker att du är bäst i världen.
Du förtjänar den bäste.
Nöj dig inte med nån annan än den bäste,
för du förtjänar det, fanimej.
Du har rätt. Du har helt rätt.
- Jag förtjänar den bäste... fanimej. - Jajamän.
Och jag väntar tills det kommer till mig. Det kanske tar lite tid, men...
Vad är väl tid?
Vill du bli hög?
Skojar du?
Nej, jag gör det nån gång ibland.
Jag testade det på retreaten. Det öppnar medvetandet.
Här. Jag fick den av Sarah.
Det är Rickys hascholja.
Kom igen, tänd på.
Äh, va fan.