Godt, unger, det vigtigste at huske,
når I lærer at bodychecke,
er at træne jer selv til at glemme pucken.
I skal koncentrere jer om ham, I vil ramme.
Nemlig. Skid hul i pucken. Det handler om skuldrene.
Se godt efter, når jeg jorder Jacob.
Jacob?
Jeg kigger kun på hans skuldre og...
Og hvis dommeren ikke kigger,
gør I det færdigt med et godt hug eller et stik.
Det er et flot, rent slag.
Ricky, for helvede, det er altså ikke et rent slag, unger.
Det var ret flot, men I skal ikke gøre det.
Okay, Jacob,
kom herind igen. Sådan er det at blive en mand.
Og du og Cory skal reparere det vindue i dag.
Rend mig.
Hvad fanden sagde du, Jacob?
Ikke noget, Ricky.
Jeg er ikke døv. Du sagde: "Rend mig".
Han sagde ikke noget. Jeg står lige ved siden af ham.
Sut min pik. Slik mine nødder.
- Hvad fanden sker der? - Slik mine nødder.
Æd mit lort.
Er det min tjald? Hvordan kan tjald tale?
- Den lyder sur. - Rend mig.
Og rend mig, tjald, din mær!
Ricky, er det virkelig, hvad du tror?
- At din tjald er i live? - Pil mig i røven.
Og at den taler og beder dig pisse af?
- Talk-O elsker tjald. - Ricky, det er Talk-O.
Talk-O er sgu inde i væggen!
- Nej, jeg... - Sut mine nødder.
Det vidste jeg godt...
Jeg vidste godt, det var papegøjen.
- Sut mine boller. - Hvad fanden?
Talk-O, din pelsede mær, du vover på at æde min tjald
- og blive skæv. - Talk-O elsker tjald.
Gud, Bubbles.
Vi må have ham ud, før han stikker næbbet i tjalden!
Se mit hår.
Pil mig i røven.
Sikke et sprog.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Talk-O, din hårdvingede lille skid!
Tal!
Jeg har ikke set ham endnu, men bank videre.
Jag ham på flugt!
Tving ham tilbage til indsugningen.
Jeg kan sikkert fiske ham op her.
Sut mine boller!
Jeg kan høre ham bande!
- Rend mig. - Hør lige, Rick.
- Sut min pik. - Vi tjener ikke nok penge.
Jeg begynder sgu at blive bekymret.
Ja, alting går galt hele tiden. Det er træls!
- Rend mig! - Talk-O, hvor fanden er du?
Slik mine nødder.
Jeg har en måde, vi kan gøre det på,
og du vil næppe kunne lide det...
Jeg laver ikke flere pornofilm.
Det går rigtig godt med mig og Lucy.
- Jeg mente ikke pornofilm. - Sut min pik.
Hvis vi kunne tage al din pot og lave olie af den og sælge den,
ville vi tjene mere end nok til at købe parken.
Det ville være nemt.
Der er tre problemer med din lille drøm.
Et, jeg skulle bruge et komplet olieraffinaderi
for at lave al den pot om til olie.
Og C...
Jeg kan sgu ikke huske, hvad C var.
Så er der nok kun to problemer, men de er fandeme store.
Jeg har lige set ham løbe forbi.
Han løber hen bag i husvognen i venstre side.
Talk-O elsker tjald.
- Mand. - Rend mig.
Hvad fanden er det, Cory? Sukker?
Ja, du ved: "Poppedreng have sukker"?
- God idé, Cory. - Ja.
Det er bare en dårlig replik fra en piratfilm, ved du godt det?
Papegøjer spiser tropisk frugt og insekter.
Sut mit mellemkød. Sut mine boller. Æd mit lort.
Dit lille røvhul. Jeg kan høre ham, Bubbles!
Jeg kan høre den lille skid! Han er her!
- Rend mig. - Jeg jager ham hen mod dig.
Rend mig.
Kom så ud, dit lille røvhul.
- Jeg kan se ham! - Sut min pik.
Pis, han løb lige forbi.
Sut mine nødder.
Jeg tror, jeg kan høre ham herinde.
For satan da. Han blev kværnet.
Han blev kværnet.
Han blev kværnet, drenge.
Hvad fanden betyder kværnet? Hvor er Talk-O?
Det er Talk-O, Ricky. Se.
Han må være blevet suget op gennem mekanismen i kompressoren.
Åh nej, hvad skal vi sige til Coconut?
Det er sgu da det mindste problem.
Er kompressoren smadret?
Ja!
Åh nej!
Så tør al tjalden op og mugner, fordi det er så fugtigt!
Jeg mister alt.
Det er fandeme noget lort!
Hvad skal vi gøre?
Pis! Pis!
- Stakkels lille Talk-O. - Pis!
Se, han er blevet til en taco.
I det mindste led han ikke.
Nej, han led ikke.
Godt nyt, Jimmy. Vi har penge nok til at købe parken.
Så hvad siger du til en tur hen i banken
lige nu, så vi kan få afsluttet den skide handel?
- Har I pengene? - Fandeme ja, du gamle.
- Nu skal der fandeme handles. - Ja.
Er du med? 10.000 for din ene procent.
Det var... godt.
Men vi kan ikke afslutte handlen i dag.
Hvorfor ikke? Skal du høre vores pistoler?
Nej, nej, nej.
Advokaten sagde, at han skulle bruge en hel dag
til at få papirerne i orden.
Hvad siger I til, at jeg laver en aftale i morgen...
skal vi sige klokken 17?
Er klokken 17 fint med jer?
Okay, din plejehjems-pisser, klokken 17.
Men hvis du tager røven på os med den ene procent...
er det bang bang og farvel.
Vi får den forpulede park, ellers er du kraftedeme død!
Comprende?
Ja, 1.000 procent.
Jeg comprende.
Hvordan ser det ud, skat?
Ikke godt. Meget af det er tøet op, og det er fugtigt.
Ja, meget af det smelter,
og det løber ind i værelserne.
- Se her. - For helvede!
Hvor kan jeg tørre så pikkemeget tjald?
Her er for fugtigt inde!
Det begynder her
og går ind i vaskemaskinerne og isopropylen.
- Okay. - Det pumpes herover i filterrummet.
Så går det videre til de to stadier af raffinering her.
Og over i opbevaringstanken.
Det kan godt lade sig gøre, Julian. Det er bare...
Det er selvfølgelig ikke så ideelt for mig.
Det er kraftedeme utroligt.
Hele min høst bliver ødelagt.
- Ricky! Der er et hegn. - Pis!
Tag det roligt, mand. Slap af!
Det kan jeg ikke!
Rick, du sagde, du skulle bruge et komplet olieraffinaderi, ikke?
Se lige her, makker.
Bubs kan bygge et til dig.
I tager kraftedeme pis på mig.
Jeg kan sgu godt bygge et, Ricky.
Er du sikker på, at du vil bygge det i dine skure?
Ja, er det okay med dig?
Har jeg noget valg? Vil jeg kendes som ham, der lod parken gå tabt?
Nej.
Det er kraftedeme fantastisk.
Tak, Bubbles. Jeg elsker dig, mand.
Jeg elsker også dig, Ricky.
Kom nu, Julian, hægt dig på.
Jeg elsker jer, drenge.
Rør. Ja, fint.
Det er alt sammen nemt at skaffe.
Undervandstæt.
Det kan være hvad som helst.
Det eneste på listen, der blive skidesvært at få,
er isopropylalkohol.
Jeg kender sgu ingen, der ligger inde med så meget.
Det gør bedemandsforretninger.
De bruger det i stedet for formaldehyd.
Jeg vil vædde min højre nød på,
at ham Carter inde i byen har en helvedes masse.
Du kan sikkert bytte dine varer for noget af det.
Sådan nogle bedemænd,
de er skæve hele tiden, når de arbejder med...
- du ved, de der døde. - God pointe.
Nu skal jeg se, hvad jeg finde ud af.
Tak, Bubs.
Julian?
Du skal give mig en hånd med den isopropylalkohol.
Cory, Jacob, kom så. Kom herover, for fanden.
I skal skaffe alle de rør, vi skal bruge til lortet.
Og I kvajer jer ikke. I ved, hvad der står på spil.
Jacob, du er en del af min familie nu,
og min familie kvajer sig ikke.
- Okay, Ricky. - For fanden da!
Var det nødvendigt, Ricky?
Jeg er lidt stresset lige nu, Julian.
Skub armeringsstangen ind. En kvart tomme tilbage.
Det samme sted, du kvajede dig sidst, for helvede!
Det her er seriøst. Vi klarer det.
Tag armene ned, pis-fasaner.
I kan juble, når det er gennemført.
Her er listen. Har I til bussen?
- Nej. - Nej.
Pis! Ikke en god start, drenge.
Her er et par 2 dollar hashmønter.
- Undskyld, Ricky. - Undskyld, Ricky.
- Jacob. - Ja?
- Sørg for, at Cory ikke kvajer sig. - Okay.
Cory, sørg for, at Jacob ikke kvajer sig.
Sejt.
Lad os få ild i græsset.
Jeg ved sgu ikke.
Mand...
alle bygningsarbejdere
ryger joints.
Okay.
Det burde indstille omrøringstiden til 25 minutter.
Alle forbindelser er på plads.
Jeg står for at bygge og designe den her
beskidte mær af et olieraffinaderi.
Intet må gå galt. Det her er mit speciale.
Jeg kalder den "Bubbles' Superduper- industrielle-hasholie-nator."
Jeg var bare ikke klar over, hvor meget pot Ricky havde.
Jeg håber, den kan leve op til sit navn.
Jeg er fandeme under stort pres.
Jeg ryster som et eller andet rystende.
Alting skal nok blive klar,
så længe drengene kommer tilbage med forsyningerne.
Slap nu af, Bubbles.
Tre tommer bred eller tre tommer lang?
Aner det ikke.
Det må være bred.
Hvis det var længden, skulle vi bruge mange.
Skulle vi ikke?
- Jeg må ikke kvaje mig! - Ved du hvad?
Jeg tager bare lidt af det hele,
så er det helt umuligt at kvaje sig.
Ja, godt tænkt.
Plastik eller metal?
Plastik er meget lettere.
Og metal er gammeldags. Alt er plastik nu.
Rumstationer er af plastik,
biler er af plastik,
alting er af plastik.
- Godt, lad os komme i gang. - Ja.
Makker!
Hej, vi bærer bare nogle gamle rør væk.
Vi skifter de defekte ud med nye.
Nå? Jeg er da skideligeglad.
Der kan du se.
- Sådan, mand. - Alt går glat.
Så putter vi lige den derind.
Sådan der.
Du rører dig ikke!
Hvor fanden er isopropylalkoholen?
- Hvor er den? - Hvor er den?
Der står to tønder lige deromme!
- I må ikke gøre mig noget! - Kom så.
Læg den hårtørrer! Læg så den hårtørrer, for fanden!
- For helvede. - Jeg skyder dig fandeme.
- Læg den. Læg den. - Nå, det tror du?
Kom så af sted!
Av for satan!
Du slog mig fandeme i hovedet med en hårtørrer,
din underlige lille skid!
- Kom så, kom så! - Pis! Pis!
Han smadrede knoglen, der holder øjet!
- Pis! - Hvis tur er det nu?
- Jeg smadrer jer! - Skrid så med den hårtørrer!
- Kom her, du. - Du laver ikke buler i bilen!
Pis!
Jeg er virkelig træt i armene.
Ja. Ja, mand. Bare gå videre.
Jeg er altså virkelig træt.
Det er fint, bare gå videre. Hør.
- Hvad? - Vent lidt.
Mand.
En bus.
Stands, mand, stands!
Pas på, derhenne!
I må nok hellere gå ind først.
Kom så.
Så er det os.
Tak.
Pas på. Hej, alle sammen.
Pas på nakken.
Hej, buschauffør.
Se her.
Her er to hashmønter.
Tusind tak.
Gider du holde den her?
Ja.
- Vi gjorde det, mand! - Ja.
Hvad så, mand?
For fanden da.
Det er ikke det rigtige tal!
Laver du ged i det, Bubbles? Det her giver ingen mening.
Åh, for fanden. Jeg kan ikke klare det.
Bobby, nu skal du ikke også begynde!
Jeg er bare bekymret, Bubbles.
Jeg ved ikke, om du ved det,
men hasholie regnes som et forarbejdet stof, ligesom heroin.
Bobby, jeg prøver sgu at koncentrere mig.
Lad mig være i fred.
Jeg er bare bange for, at du ryger i fængsel igen
- på grund af Ricky og Julian. - Jeg har ikke noget valg.
De er mine venner, og jeg må stole på dem.
Ja, du kan gøre, hvad du vil.
Bare husk, at jeg er her, hvis du skal bruge mig.
Hold så op med at tale til mig, ligesom Dexters far gør.
Julian!
Hvorfor standsede du ikke?
Jeg dyttede og dyttede sgu da, makker!
Jeg har travlt, Jim!
Julian, vi har problemer.
Cyrus og Sam har pengene. De er klar.
Det lykkedes mig at holde dem hen til klokken 17 i morgen.
Hvad?
Jeg havde ikke noget valg. De truede mig med deres pistoler.
Jeg var skidebange!
Jeg måtte love at give dem min ene procent af parken.
Hvorfor fanden gjorde du det?
- Det ved jeg ikke! - Gudfader!
Bubs, er det her overhovedet muligt?
Ja, det er muligt, hvis jeg havde de rigtige materialer.
Det ville blive knebent, men...
det kan lade sig gøre.
For helvede da!
Se lige her, mand!
Alle om bord i rørtoget!
Nej, nu må I fandeme holde op,
det er plastikrør!
Tror I ikke, de smelter under ekstrem varme?
Og det er heller ikke den rigtige størrelse.
Jeg skulle bruge tre tommers. Det er ikke tre tommer.
I kunne have målt det ved at sætte jeres dillere sammen.
Drenge, det er noget lort.
Jeg kan ikke bruge dem. Vi er på røven.
I må hellere se at komme væk fra mig.
I har fandeme lige kostet os trailerparken.
Jeg har vist nogle tre tommers metalrør i redskabsskuret.
Jeg henter dem.
Cory og Jacob, kom her og giv mig en hånd!
Af sted! I tager med ham. Nu!
Pis!
Ind med jer, for helvede.
Hvad fanden er det?
Tag det roligt, Ricky.
Venner, romere, narrøve!
Lån mig jeres dumme, tåbelige ører!
Nu skal vi lege en lille leg, der hedder: "Hvem vinder, og hvem taber."
Det er kamp nummer syv, forlænget spilletid.
Cyrus har pucken. Han afleverer til Sam.
Sam skyder.
Og han scorer!
Cyrus og Sam vinder parken!
Og alle andre kan skride ad helvede til!
Rend mig, din huleboer af en luderkarl. Og du kan stikke den skråt op, Pikrus.
Nederlagets smerte.
Hvordan føles det, Julian?
Det føles ret skidt, Sam.
Jeg føler, at jeg har svigtet alle.
I vinder.
I kan godt tage hjem nu.
Den store, barske Julian indrømmer sit nederlag.
Det var det eneste, vi ville høre.
Vi vandt ærligt og redeligt, så lad os slutte det som mænd.
Jeg giver ikke dig hånden.
Tøsedreng.
Det er fint, for vi jævner stedet med jorden.
Cory!
Det her bliver bare bedre og bedre.
Jeg fik dig, Jimbo.
Jeg fik dig.
Nå da, og hvad har vi så her?
Hjælper du dem? Tager du røven på os?
Det er ikke, hvad du tror. Jeg byttede bare nogle rør--
Det er præcis, hvad jeg tror!
Du vil gerne have bly i skallen!
Pis af med dig.
Vil den store, stærke Julian tage en kugle for den narhat?
Jeg vil tage en kugle for alle her.
Godt, for min hjerne fortæller min finger, at den skal skyde nu.
Du og din hjerne kan rende mig. Vi har været her før, Cyrus.
Du skyder jo ikke nogen.
Hvad fanden foregår der her?
Åh nej. Hvalspækdrengen tager bukserne af igen!
Fjern så den pistol, før jeg tilkalder politiet.
Jeg er træt af at vende ryggen til kriminalitet her, mr. Lahey.
- Randy! - Træk bukserne op. Jeg klarer det.
Læg dog den pistol og slås som en mand.
Sam, ordner du lige muskelbundet her?
Jeg har glædet mig til
at slås mod dig og dine dumme muskler, Julian.
Muskler gør en langsom--
Hold lige den.
Nå, pistolen er fremme igen. Sikke en overraskelse!
Vi ved, du ikke vil bruge den, for du er en skide tøsedreng!
- Nå, er jeg? - For filen!
Gud, Randy!
Kvæl ham, Julian!
Og du kommer ikke tilbage, medmindre du ejer parken, forstået?
- Forstået? - Jeg har forstået!
- Rend mig, Cyrus, din vatpik! - Du er en kæmpe narrøv, Cyrus!
- Skide pikhatte! - Randy?
Du er nu officielt trailerparkbestyrer, makker!
Det var meget imponerende.
Du behøver ikke tage på hospitalet. Han sløjfede dig bare.
Kan de rør bruges eller hvad?
Ja, de rør kan bruges.
Lad os komme i gang. Vi har snart ikke mere tid.
- Tak, Jim. - Sådan en skide hornblærerøv.
Kom så, lav en legering, din beskidte lille mær!
Sådan der.
Lav en legering til Bubbles.
Ja.
Hvordan går det, makker?
Det burde sådan set være det.
Pislort!
Hvordan gik det med forbindelserne deroppe?
Det var den sidste.
Det er ret imponerende, Bubs.
Ja, det er det vel.
Hvad er der galt?
Det er bare, du ved, Julian...
Jeg ville bare drive en fin, lille forretning.
Nu har jeg fandeme et komplet hasholieraffinaderi på min ejendom.
NAT I SKURET BUBBLES
Det bliver det hele værd. Det lover jeg.
Se lige på lortet.
Ja, det er kraftedeme i orden.
Hvordan føles det, Rand?
Det gør fileme ondt.
Det var aldrig sket, hvis jeg måtte tilkalde politiet,
da jeg ville.
Det er jeg ked af, Randy.
Jeg kan ikke forklare det, men der står mere på spil her.
Du må bare stole på mig.
Jeg er bange, mr. Lahey.
Tingene er ude af kontrol.
Hvordan skal jeg kunne stole på dig?
Tillid er det eneste, vi har tilbage, Randy.
Der kommer en bodyguard om en times tid.
Det sikreste sted for dig er lige her.
Hos mig.
En bodyguard? Ligesom på film?
Ja, noget i den retning.
Hør her,
skal vi ikke få dig ind i seng,
så kan jeg gøre det lidt rart for dig?
Det er jeg ikke klar til, mr. Lahey.
Jeg er meget forvirret omkring mine følelser lige nu.
Jeg sover bare på sofaen.
Okay.
Som du vil.
Sikke en lortedag.
Bubbles, du har bygget den bedste hasholiefabrik
i hele verdenshistorien.
Jeg kan slet ikke vente, til vi skal koge i morgen!
Hej, Coconut. Hvordan har du det, makker?
Hej, mand. Jeg har ét spørgsmål.
Led min fugl?
Den led ikke. Lortet drejer med 900 omgange i minuttet,
og han blev sikkert suget ind med hovedet først,
så han blev øjeblikkeligt flået i små bitte--
Ricky!
Gudfader!
Nej, Coconut.
Jeg garanterer dig, at han ikke led.
Det er jeg helt sikker på.
Jeg ved ikke, om du er klar over det, men...
Talk-O er en helt!
En helt? Hold nu op, mand.
Hvordan kan en fugl være en helt?
- Han er bare en fugl. - Nej.
Hvis han ikke var blevet ramt af den her tragedie,
og han ikke var blevet suget ind i den aircondition
og havde pulveriseret den indvendigt med sin stakkels lille fuglekrop,
ville vi ikke være i stand til at redde Sunnyvale fra ondskabens kløer.
Ja, mand.
Alt det er takket være Talk-O.
Jeg kommer til at savne ham.
Også mig.
Det gør mig ondt, Coconut.
Ja, mand.
Jeg ved ikke, hvordan vi vil gøre det,
men jeg lover dig...
Jeg lover, at vi vil ære den tapre lille skiderik
og det, han ofrede for os.
Ja, mand.
Skål for Talk-O, drenge!
For Talk-O!
Her, lille makker, tag et shot for Talk-O.
Ricky...
Nå, jeg ville gerne drikke mig stiv sammen med jer,
men desværre
skal jeg være bodyguard for fulderikken resten af aftenen.
- Det er min omgang. - Okay.
- Julian? - Hvad?
Pas på ryggen, makker.