Unger, det viktigste dere må huske
når dere lærer å blokkere,
er at dere må lære å glemme pucken.
Dere må konsentrere dere om den dere prøver å treffe.
Det stemmer, faen ta pucken, det handler om skuldrene, ok?
Se på at jeg feller Jacob.
Jacob?
Jeg ser bare på skuldrene hans og...
Og hvis dommeren ikke følger med,
avslutter jeg med et fint hugg eller spidd, noe sånt.
Det er et fint, lovlig treff.
Herregud, Ricky, det er ikke... faktisk lovlig, unger, det er...
Det var ganske bra, men dere burde ikke gjøre sånt.
Greit, Jacob,
kom deg tilbake hit, for faen, det er en del av å bli en mann.
Og du og Cory skal reparere vinduet i dag også.
Faen ta deg.
Hva i helvete sa du nettopp til meg, Jacob?
Ingenting, Ricky.
Jeg er ikke døv, jeg hørte du sa: "Faen ta deg."
Han sa ingenting. Jeg stod rett ved siden av ham.
Sug kuken min. Slikk ballene mine.
- Hva i helvete foregår her? - Slikk ballene mine.
Spis dritten min.
Er det gresset mitt? Hvordan kan gresset mitt snakke?
- Det høres sint ut. - Faen ta deg.
Faen ta deg også, gress, din hore!
Ricky, tror du faktisk det er det som skjer?
- At det jævla gresset lever? - Stikk en finger i ræva mi.
Og det snakker til deg og sier: "Faen ta deg"?
- Snakk-O liker gress. - Ricky, det er Snakk-O.
Snakk-O er i den jævla veggen!
- Nei, altså... - Sug på ballene mine.
Jeg visste det, altså...
Jeg vet det er plapregøyen eller noe.
- Sug på ballene mine. - Hva i helvete?
Snakk-O, din lodne hore, du får ikke spise alt gresset mitt
- og bli høy som faen. - Snakk-O liker gress.
Herregud, Bubbles.
Vi må få ham ut før han nebber i stykker gresset mitt!
Sjekk håret mitt.
Stikk en finger i ræva mi.
For en griseprat.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Snakk-O, din kaldvingede drittsekk!
Snakk!
Jeg har ikke sett ham ennå, men fortsett å smelle!
Send ham på flukt!
Tving ham tilbake til dette inntaket.
Jeg kan sikkert fiske ham ut herfra.
Sug på ballene mine!
Jeg hører banningen hans!
- Faen ta deg. - Hør, Rick.
- Sug kuken min. - Vi tjener ikke penger raskt nok.
Jeg begynner faen meg å bli bekymret.
Jeg vet det. Det blir bare kødd med alt. Det suger!
- Faen ta deg! - Snakk-O, hvor i helvete er du?
Slikk ballene mine.
Jeg fant en måte å gjøre det på,
og du vil sikkert ikke like det, men...
Jeg lager ikke flere pornofilmer.
Det går skikkelig bra med meg og Lucy nå.
- Jeg snakker ikke om pornofilmer. - Sug kuken min.
Hvis vi kan ta alt gresset ditt, gjøre det til hasjolje og selge det,
ville vi tjent mer enn nok penger til å redde parken.
Det ville vært lett.
Det er tre problemer med denne pønskedrømmen.
Én: Jeg trenger et helt jævla oljeraffineri
for å gjøre så mye gress til olje.
Og C...
Jeg husker ikke egentlig hva faen C var.
Det er kanskje bare to problemer, men de er faen meg store.
Jeg så akkurat at han løp forbi, gutter.
Han er på vei til baksiden av husvogna, venstre side.
Snakk-O liker gress.
- Kompis. - Faen ta deg.
Hva i helvete er det, Cory? En kjeks?
Ja, kompis. Som i: "Vil Polly ha en kjeks?"
- Godt tenkt, Cory. - Ja.
Gud, Cory, det er bare en drittreplikk fra en piratfilm, du vet vel det?
Papegøyer spiser tropisk frukt og insekter.
Sug på mellomkjøttet mitt. Sug på ballene mine. Spis dritten min.
Lille jævla rasshøl. Jeg hører ham, Bubbles!
Jeg hører den lille jævelen! Han er faen meg her!
- Faen ta deg. - Jeg prøver å jage ham mot deg!
Faen ta deg.
Stikk, ditt jævla rasshøl.
- Jeg ser ham! - Sug kuken min.
Faen, han løp rett forbi.
Sug på ballene mine.
Jeg tror jeg hører ham her inne.
Fy faen. Han ble kvernet!
Han ble kvernet.
Han ble kvernet, gutter.
Hva faen vil det si? Hvor er Snakk-O?
Det er Snakk-O, Ricky. Se.
Han må ha blitt sugd gjennom hjulene i kompressoren.
Herregud, hva skal vi si til Kokosnøtt?
Det er det minste av problemene våre.
Køddet det til kompressoren?
Ja!
Herregud!
Da vil gresset tine og mugne på grunn av den jævla fukten!
Jeg kommer til å miste alt.
Dette er for jævlig!
Hva skal vi gjøre?
Helvete! Helvete!
- Stakkars lille Snakk-O. - Helvete!
Han ble gjort om til taco.
Han led i det minste ikke.
Nei, han led ikke.
Gode nyheter, Jimmy. Vi har nok penger til å kjøpe parken.
Så hva sier du til å kjøre til den jævla banken
med det jævla samme og avslutte denne jævla handelen?
- Har dere nok penger? - Visst pokker, gammer'n.
- Avtalen er faen meg i mål. - Ja.
Greit? Ti tusen for din ene prosent.
Så... flott.
Men vi kan ikke avslutte avtalen i dag.
Hvorfor i helvete ikke? Vil du høre smell fra våpnene våre?
Nei, nei.
Advokaten sa han trengte en hel dag
for å få ordnet papirarbeidet.
Hva sier dere til at jeg ordner handelen i morgen...
cirka... kl. 17.00?
Passer det for dere?
Greit, din pissleikende oldis, klokka fem.
Men hvis du kødder med oss på noen måte med den prosenten...
da sier det pang, pang, ha det bra.
Vi får den jævla parken, eller så skal du faen meg dø!
Compende?
Ja. 1 000 %.
Jeg comprende.
Hvordan ser det ut, vennen?
Ikke så bra, mye av det tiner. Det er fuktig.
Ja, mye av det begynner å smelte,
og det renner inn på soverommene også.
- Se på dette! - Fy faen!
Hvor i kukene kan jeg tørke så mye gress?
Det er for fuktig her inne!
Det begynner her,
med vaskemaskinene og isopropanolen.
- Greit. - Pumpes hit til filterrommet.
Så går det videre til to trinn med raffinering her.
Og videre til oppbevaringstanken.
Jeg mener, det er mulig, Julian, det er bare...
Det er ikke ideelt for meg, så klart.
Faen meg utrolig!
Hele avlingen min blir ødelagt.
- Ricky! Det er et gjerde der. - Helvete!
Ro ned, mann. Herregud, slapp av!
Jeg kan ikke!
Rick, du sa du trengte et helt oljeraffineri, ikke sant?
Se på det, kompis.
Bubs skal bygge det til deg.
Kødder du?
Jeg kan faen meg bygge det, Ricky.
Er du sikker på at du vil bygge det her i skurene dine?
Ja, synes du det er greit?
Har jeg noe valg? Vil jeg bli kjent som
fyren som faen meg fikk oss til å miste parken?
Nei.
Dette er faen meg utrolig.
Takk, Bubbles. Jeg er glad i deg.
Glad i deg også, Ricky.
Kom igjen, Julian, bli bakerste vogn på toget.
Jeg er glad i dere.
Rør. Ja. Greit.
Ja, all denne dritten er lett å skaffe.
Nedsenkbar.
Det kan være hva som helst.
Det eneste jævla herket av alt på denne lista
er isopropanolen.
Jeg kjenner ingen som faen meg har så mye på lager.
Nei, Ricky. Begravelsesbyrå har det.
De bruker det istedenfor formaldehyd.
Jeg vedder høyre balle på
at jævla Carter's i byen har drittmye av det.
Du kan sikkert bytte litt hasj med en av dem for det.
Du vet, begravelsesfolk,
de er stein hele tida når de håndterer...
- du vet, "dødingene". - Godt poeng.
Jeg skal se hva jeg finner ut for deg.
Takk, Bubs.
Julian?
Du må hjelpe meg med isopropanolen.
Cory, Jacob, kom igjen. Kom hit, for faen.
Dere skal skaffe alle de jævla rørene vi trenger til dette, ok?
Og dere kan ikke kødde det til. Dere vet hva som står på spill.
Jacob, du er en del av familien min nå...
og familien min kødder det ikke til.
- Greit, Ricky. - For helvete!
Var det nødvendig, Rick?
Jeg er litt stresset akkurat nå, Julian.
Før inn sveisebrenneren cirka en halv centimeter til.
Samme ting du køddet til forrige gang, for helvete!
Dette er alvorlig, kompis. Vi klarer dette.
Ned med hendene, pissefasaner.
Dere kan ta opp hendene når dere er ferdige.
Her er lista. Har dere busspenger?
- Nei. - Nei.
Faen! Ikke en god begynnelse, gutter.
Her har dere et par todollars hasjmynter.
- Unnskyld, Ricky. - Unnskyld, Ricky.
- Jacob. - Ja?
- Pass på at Cory ikke kødder det til. - Ja.
Cory, pass på at Jacob ikke kødder det til.
Greit.
Nå setter vi fyr på gresset.
Jeg vet ikke.
Kompis...
alle bygningsarbeidere
røyker gress.
Greit.
Det burde stille inn agitatoromdreiningen på 25 minutter.
Koblingene ser bra ut.
Jeg har ansvaret for å sette sammen og konstruere denne...
skitne hora av et oljeraffineri.
Det kan ikke gå til helvete, dette er spesialiteten min.
Jeg kaller det: "Den super-dupre industrielle Bubbles-hasjolje-natoren."
Jeg innså bare ikke hvor mye jævla gress Ricky hadde!
Jeg håper greia lever opp til navnet sitt, ikke sant?
Jeg er under stort jævla press her. Stort press.
Jeg skjelver rett og slett som en slags jævla skjelven ting.
Alt skal faen meg være klart til start
så lenge guttene kommer tilbake med utstyret.
Bare ro ned, Bubbles.
Jøss, 8 cm bredt eller 8 cm langt?
Jeg aner ikke.
Det må være bredden.
Hvis det var lengde, ville vi trengt utrolig mye.
Ikke sant?
- Jeg kan ikke kødde til dette! - Vet du hva?
Jeg tar litt av alt,
og da kan det umulig bli kødd med det.
Ja, god plan.
Plast eller metall?
Plast er mye lettere.
Og metall er gammeldags, alt er av plast nå.
Romstasjoner er av plast,
biler er av plast,
alt er av plast.
- Greit, nå gjør vi dette. - Greit.
Kompis!
Hei, vi fjerner bare gamle rør.
Erstatter ødelagte med nye.
Jaså? Det driter jeg i.
Så du det?
- Flott, kompis. - Så elegant.
Skal bare dekke deg til, storegutt.
Sånn ja.
Stå stille!
Hvor i helvete er isopropanolen deres?
- Hvor er den? - Hvor er den?
Det står to tønner der inne!
- Bare ikke skad meg! - Kom igjen.
Legg ned hårføneren! Legg ned den jævla hårføneren nå!
- Herregud. - Jeg skyter deg faen meg.
- Legg den ned. - Jaså?
Kom igjen! Kom igjen!
Helvete!
Du traff meg faen meg i hodet med en jævla hårføner,
din rare, lille jævel!
- Kom igjen! Kom igjen! - Helvete!
Han bulket beinet som holder øyet på plass!
- Helvete! - Hvem blir nestemann?
- Jeg skal rive deg i stykker! - Kan du gi faen med hårføneren?
- Kom igjen. - Ikke bulk bilen min!
Helvete!
Greit, armene mine er slitne.
Ja. Ja, kompis. Bare fortsett.
Veldig slitne, altså.
Det går bra, bare fortsett. Hør etter.
- Hva er det? - Vent.
Kompis.
En buss.
Stopp, kompis, stopp!
Pass opp!
Dere bør kanskje gå om bord først eller noe sånt.
Kom igjen.
Raska på.
Takk.
Se opp. Hei, alle sammen.
Pass på halsen.
Hei, bussjåfør.
Se her.
Her har du to hasjmynter.
Tusen takk.
Kan du holde dette?
Ja.
- Kompis, vi klarte det! - Ja.
Hva skjer, kompis?
Å, helvete.
Det er ikke rett tall!
Kødder du det til her, Bubbles? Dette henger ikke på greip.
Å, helvete. Jeg takler ikke dette.
Bobby, ikke begynn, for faen!
Jeg er bare bekymret, Bubbles.
Altså, jeg vet ikke om du vet dette,
men hasjolje betraktes som et foredlet narkotikum, akkurat som heroin.
Bobby, jeg prøver for faen å konsentrere meg, greit?
Bare la meg være.
Bubbles, jeg er bare redd for at du kommer i fengsel igjen
- på grunn av Ricky og Julian. - Jeg har ikke noe valg.
De er vennene mine, og jeg må stole på dem.
Du må gjøre som du vil.
Men bare husk at jeg er her hvis du trenger meg.
Du må faen meg slutte å snakke til meg som faren til Dexter.
Julian!
Hvorfor stoppet du ikke?
Jeg tutet faen meg i vei, kompis!
Jeg har det travelt, Jim!
Julian, vi har problemer.
Cyrus og Sam har nok penger, de er klare til å sette i gang.
Jeg har klart å utsette det til i morgen klokka fem.
Hva?
Jeg hadde ikke noe valg, Julian. De dro faen meg frem våpen.
Jeg var drittredd!
Jeg måtte love å gi dem én prosent av parken.
Hvorfor i helvete gjorde du det?
- Jeg vet ikke! - Herregud.
Bubs, er dette engang mulig?
Ja, det er mulig, med det rette jævla materialet.
Det ville være nære på, men...
det er mulig.
Fy faen!
Se på dette, gutter!
Alle om bord i rørtoget!
For kong Henrys pungs skyld, gutter,
det er plastrør!
Tror dere ikke de vil smelte i ekstrem varme?
For ikke å nevne at størrelsen er feil.
Jeg trengte 8 cm. Det er ikke 8 cm.
Det kunne dere ha funnet ut ved å slå sammen snablene.
Gutter, dette er for jævlig.
Jeg kan ikke bruke dem. Vi sitter i klisteret.
Dere bør komme dere til helvete vekk fra meg nå.
Dere kostet oss nettopp den jævla husvognparken.
Jeg tror jeg har noen 8 cm-metallrør i det jævla utstyrsskuret.
Jeg skal gå og hente dem.
Cory og jævla Jacob, kom hit og hjelp meg, for faen!
Gå! Bli med ham, nå!
Helvete!
Sett dere inn, for faen!
Hva i helvete er det?
Rolig, Ricky.
Venner, romere, dritthuer!
Lån meg deres dumme, idiotiske ører!
Det er på tide med en lek som heter: "Hvem vinner og hvem taper, for faen."
For det er sjuende kamp og overtid.
Cyrus har pucken, han sentrer til Sam.
Sam skyter.
Han scorer.
Og Cyrus og Sam vinner parken!
Og alle andre kan dra rett til helvete!
Faen ta deg, din huleboende mannehore. Og du kan suge meg, Pikkrus.
Tapets kvaler.
Hvordan føles det, Julian?
Ganske jævlig, Sam.
Det føles som om jeg har skuffet alle.
Dere vinner.
Dere kan dra hjem nå.
Den store, tøffe Julian innrømmer at han tapte.
Det var egentlig bare det vi ville høre.
Vi vant rettferdig, så nå avslutter vi dette som menn.
Jeg tar deg ikke i hånden.
Fitte.
Det går bra, for vi skal rive dette jævla stedet.
Cory!
Dette blir bare bedre og bedre.
Har deg, Jimbo.
Jeg har deg.
Jaså, hva har vi her?
Hjelper du disse fyrene? Kødder du faen meg med oss?
Det er ikke som du tror, Cyrus. Jeg bytter bare noen rør--
Jeg tror det er akkurat som jeg tror!
Jeg tror du vil ha litt bly i huet!
Dra til helvete.
Skal den store, tøffe Julian bli skutt for denne soperen?
Jeg kan bli skutt for alle her i parken.
Så bra, for hjernen min ber fingeren min
trekke av omtrent nå.
Du og hjernen din kan dra til helvete, for vi har gjort dette før, Cyrus.
Du kommer ikke til å skyte noen.
Hva i helvete foregår her?
Å nei. Hvalspekkgutten skal ta av seg de jævla buksene igjen!
Cyrus, legg vekk det helsikes våpenet før jeg ringer politiet.
Jeg er lei av å ignorere kriminell aktivitet her, Lahey.
- Randy! - Opp med buksene, jeg tar meg av dette.
Kan du ikke legge ned våpenet og slåss mot meg som en mann?
Sam, ta deg av denne muskuløse kjerringa for meg.
Jeg har gledet meg til sjansen
til å slåss mot deg og de dumme musklene dine, Julian.
Muskler sinker deg--
Hold den for meg.
Våpenet er fremme igjen, så overraskende!
Vi vet du ikke vil bruke det, for du er en jævla pingle!
- Jaså? - Helsike!
Herregud, Randy!
Kvel ham, Julian!
Aldri kom tilbake til denne parken hvis du ikke eier den, greit?
- Er det forstått? - Det er forstått!
- Faen ta deg, Cyrus, din fitte! - Du er en helsikes dust, Cyrus!
- Jævla drittsekker! - Randy?
Du er nå offisielt husvognparkoppsynsmann, kompis!
Veldig imponerende, storegutt.
Du trenger ikke å dra til sykehuset for det, han traff deg bare vidt.
Så, funker de rørene eller ikke?
Ja, de rørene funker.
Nå setter vi i gang. Vi slipper opp for tid, dere.
- Takk, Jim. - Fy faen som han flotter seg.
Kom igjen, sveis deg igjen, din skitne, lille megge!
Der ja.
Sveiset for Bubbles.
Ja.
Hvordan går det, kompis?
Det burde være alt.
Jævla hore!
Hvordan gikk det med koblingene der oppe?
Det var den siste.
Ganske imponerende, Bubs.
Ja, jeg antar det.
Hva er galt?
Julian, det er bare...
Jeg ville bare drive en fin, liten, enkel virksomhet.
Nå har jeg et helt hasjoljeraffineri på eiendommen min.
SKUR OG FROKOST BUBBLES
Alt blir verdt det, jeg lover.
Og se på denne jævla greia.
Ja, den er ganske jævla fin.
Hvordan føles det, Rand?
Det gjør helsikes vondt.
Dette ville aldri hendt hvis jeg hadde fått ringe politiet
da jeg ville.
Unnskyld, Randy.
Jeg kan ikke forklare, men det står større ting på spill.
Du må nok bare stole på meg.
Jeg er redd, Lahey.
Vi har ikke kontroll.
Hvordan skal jeg stole på deg?
Tillit er det eneste vi har igjen, Randy.
Hør her, det kommer en livvakt om cirka en time.
Det tryggeste stedet for deg er akkurat her.
Hos meg.
En livvakt? Som på film?
Ja, noe sånt.
Hør her...
nå får vi deg i sengs,
så gjør jeg det behagelig for deg.
Jeg er ikke klar for det, Lahey.
Jeg er usikker på følelsene mine akkurat nå.
Jeg kan sove på sofaen.
Greit.
Som du vil.
For en jævlig dag.
Bubbles, du bygget den beste hasjoljefabrikken
i verdenshistorien.
Jeg gleder meg som faen til å bruke den i morgen!
Hei, Kokosnøtt. Hvordan har du det, kompis?
Hei, jeg har et spørsmål.
Led fuglen min?
Den led ikke. Greia har 900 omdeininger,
og han ble nok sugd inn med hodet først,
så ble han øyeblikkelig hugget opp i bitte små jævla--
Ricky!
Herregud!
Nei, Kokosnøtt.
Jeg kan garantere at han ikke led.
Det vet jeg helt sikkert.
Jeg vet ikke om du skjønner dette, men...
Snakk-O er en helt!
En helt? Kom igjen.
Hvordan kan fuglen være en helt?
- Han er bare en fugl. - Nei.
Hadde han ikke blitt rammet av denne tragedien
og blitt sugd inn i det luftanlegget
og fått knust innsiden av den med den stakkars, lille fuglekroppen sin,
ville vi ikke vært i stand til å redde Sunnyvale fra ondskapen.
Ja.
Det har vi Snakk-O å takke for, gutter.
Jeg kommer til å savne ham.
Jeg også.
Kondolerer, Kokosnøtt.
Ja.
Jeg vet ikke hvordan vi skal klare det, men...
Jeg lover.
Jeg lover at vi skal hedre den modige, lille jævelen
og offeret hans.
Ja visst.
For Snakk-O, gutter!
For Snakk-O!
Her, småtten, ta en shot for Snakk-O.
Ricky...
Skulle gjerne blitt her og drukket meg snydens med dere,
men dessverre
må jeg være livvakt for fylliken resten av kvelden.
- Jeg spanderer, kompis. - Greit.
- Julian? - Hva er det?
Hold et øye med ræva di, kompis.