Sisään.
Hei.
Julian, henkilökohtainen henkivartijani.
Tuli heti turvallisempi olo.
Hei, Jim.
Randy nukkuu.
Tule perässä.
Tiedän, että pidät Clint Eastwoodista.
Vuokrasin meille Likainen Harry -elokuvan.
Randy nukkuu olohuoneessa,
joten ajattelin, että katsoisimme sen täällä.
Pannaan sänky puoliksi.
Et vittu ole tosissasi.
Tulin suojelemaan sinua, en pötköttelemään ja katsomaan leffaa.
Voi jessus sinua.
Ei se mitään.
Ei täällä edes ole TV: tä.
Vittu.
- Nouse. - Mitä?
Minä nukun sohvalla. Nouse!
- Miksi? - Nouse nyt vittuun siitä.
Päästä irti.
Nukun sitten pihalla, saatana.
Jessus mitä paskaa!
Hyvää yötä, Randy.
Tehdään yksi asia selväksi.
Onko meillä sopimus prosentistasi,
vai lähdenkö vittuun täältä?
Julian...
Vannon sen.
Cyrus ja Sam eivät saa prosenttiani.
Hyvä on.
Anteeksi.
Minulla on stressiä. Väsyttää.
Haluan vain varmistaa, että voin keskittyä suojelemaan sinua.
- Tajuatko? - Hyvä on.
Vittu.
Kuule, Julian.
Muistutat juuri nyt Kevin Costneria Bobbyguardissa.
Hyvää yötä, Frank Farmer.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hra Lahey!
Laitan Julianille aamiaista.
Kädet housuissa.
Näinkö näytät minulle rakkautesi?
Randy.
Onko tuo minun omenapuulla savustettua pekoniani?
Mitä helkkaria te kähisette?
Laitoin sinulle aamiaista, Julian.
Pekoni on minun!
Tämä on viimeinen niitti! Muutan virallisesti pois täältä!
Randy.
Ei vittu, Randy.
Et kai eroa Laheystä pekonin takia?
Pekonin takia?
Ei, minulla on hommia.
Jutellaan myöhemmin.
Jätkä on Mahanaattori.
Ei se mistään hiton pekonista johtunut!
Oletko nähnyt kastikepaljua?
Mikä hiton kastikepalju?
Katso alas. Kannat sellaista mukanasi.
Painu hittoon, Tyrone!
Tuo minullekin pekonia.
Se on yksityistä pekoniani!
- Rapeaa. - Painu hittoon!
JULIANIN SPORTTIBAARI JA KUNTOSALI
Kestääkö laitoksesi varmasti tuotantomäärän?
Laitokseni kyllä kestää.
On eri asia, kestänkö minä stressin määrää.
T, pane pari kundia alueen portille
siltä varalta, että Cyrus ja Sam ilmestyvät.
Katoilla on jo muutenkin liian vähän jengiä.
Voin panna lätkäjoukkueen vahtiin.
Hyvä. Lasten ei muutenkaan kannata olla täällä.
Joo, pannaan kersat kyttäämään
pyssyjen ja kokaiinin kanssa heilujia.
Paljon parempi idea.
Se on pelkkä varotoimi.
Okei. Jalostamo käyntiin, pojat.
Okei, joukkue.
Kiitos, että tulitte. Tänään ei ole treenejä.
Teidän pitää olla vahdissa.
Tämä on vitun tärkeä homma,
joten pitäkää yhtä.
Toimikaa joukkueena ja olkaa kuin vahva, pitkä ketju.
- Onko selvä? - Ei.
Ei.
Olen vain yksi lenkki ketjussa,
mutta lenkki on vain niin pitkä kuin pisin vahva ketju.
Tässä.
Jos näette Samin,
sen körilään, joka näyttää palkkionmetsästäjä-Dougilta,
tai Cyrusin, joka näyttää homolta Fonzielta...
Heillä on tyhmä punainen Corvette.
Jos heitä tai poliisia näkyy, ilmoittakaa minulle.
Tiedätte sanonnan.
"Kytännyttä ei laiteta."
Katsotaan, onko se totta.
SUNNYVALEN ASUNTOVAUNUALUE
Eihän tämä vittu käy järkeen!
Täältä ei tule vieläkään mitään.
Jatkanko hampun syöttämistä koneeseen?
Älä, Jacob. Odota nyt vittu. Tämä on jumissa.
Tarkasta paineventtiili.
Ei hitto!
Ei savua ilman multaa. Onnistuit, vittu soikoon!
En vielä. Tässä on jokin vitun ongelma.
Mitä nyt?
En keksi, mistä kiikastaa.
Hamppu menee isopropyyliseokseen...
...putkien läpi... ...suodatusjärjestelmään...
...ja tuohon kaksivaiheiseen vitun puhdistusprosessiin.
Sitten se tulee paineistettuna kulmaputkien läpi...
...mistä sen pitäisi tulla säiliöön, mutta se ei tule.
En tajua, missä vika on.
Cory, perkeleen tollo, panit venttiilin väärin!
Mikä se venttiili on?
Jumalauta että on puhdasta. Mikä maku!
Saanko kokeilla?
Et saa.
Te olette jo tarpeeksi tyhmiä.
Pilvi panee pikku aivonne paskaksi.
Bubbles,
olet oikea vitun nerokatti.
Kiitos, Ricky.
Tulit taas ajoissa, Jim.
Haista vittu, George.
Hamppu on tuotu esiin.
Tästä tulee unohtumaton päivä.
Soitan virkavallan paikalle.
Et muuten soita.
Jim, tämä on tilaisuutemme.
Et soita tänne mitään perhanan virkavaltaa.
He tekevät tonnitolkulla hasisöljyä.
Se on huumausaine
ja samaa luokkaa kuin heroiini.
Olen soluttautunut. He luottavat minuun.
Vielä yksi päivä, George,
niin saan selville,
milloin diili tehdään ja kenen kanssa.
Jim...
Anna vielä yksi vitun päivä aikaa,
niin lupaan, että lassoan nuo paskakokkareet,
teen heistä yhden valtavan paskapallon
ja vieritän sen saastaisen paskapallon
takaisin paskaselliin kärsimään paskakakkua.
Kaikki on paskaa, Jim.
Mitä vittua te touhuatte?
Miksi pommitatte Skypeäni?
Sori, Sebastian. Rickyllä oli tärkeää asiaa.
Älkää sanoko, ettette pääse huomenna Swearstockiin.
Ei.
Ilmoitan vain,
että rasvaa on vitusti enemmän kuin luulin.
Ajattelin kysyä, haluatko isomman määrän.
Jään eläkkeelle.
Mälsä juttu,
mutta olen kyllä kiinnostunut.
Paljonko sinulla on?
Tonnikaupalla.
No vitut, otan koko satsin.
Oletko tosissasi?
Se on parasta kamaa, mitä olen polttanut.
Ilmoitan huomenna tapaamisesta.
Nähdään sitten, mulkut.
Kyllä!
Koko paska yhdellä vitun kertadiilillä.
- Vittu! - Voi luoja.
Oli jo aikakin, että hyvien uutisten haltijatar paskoo sateenkaaren.
Randy, ikävää, että sinuun sattuu.
Tiesin, että rakkautesi lähtisi lopulta eri teille.
Minäkin tiesin. En vain halunnut myöntää sitä.
Saanko majailla luonasi jonkin aikaa?
Donnaa ei varmaan haittaa.
Donnaa?
Siskoasi. Hänhän asuu luonasi.
Randall, siskoni kuoli jouduttuaan
karhun ja kahden puuman raadeltavaksi Banffin kansallispuistossa
13 vuotta sitten.
Ei jumalauta!
Jumalauta että on tehokas masiina.
Öljyä tulee paljon enemmän.
Julian, pojat.
Älkää hermostuko älkääkä vilkuilko ympärillenne.
George Green videoi teitä.
Missä?
Cory, älä saatana kuikuile.
Mitä vittua, hra Lahey? Videoi?
Hän on kerännyt todisteita teitä vastaan viimeiset pari viikkoa.
Hän yrittää päästä takaisin poliisiin töihin.
Se saatanan mulkvisti!
Mitä nyt tehdään, pojat? Minua hirvittää.
Paljonko hän tietää?
Ei paljon.
Se tyhmä paskiainen on kysellyt minulta
tajuamatta, että olen teidän puolellanne.
Ei tämä ole vakavaa.
- Jim. - Niin?
Sano sille vitun Georgen tollolle,
että huomenna tapahtuu kaikkien aikojen suurin hasisöljydiili.
Käske olla valmiina.
Ricky! Mitä sinä teet?
Rauhoitu, Bubs. Se on George Green.
Maailman tyhmin kusipää ollessaan poliisissa
ja nyt sitäkin vitun tyhmempi.
Voi, beibi.
Minua hirvittää.
Minua hirvittää, Julian.
Laheyn juttu haiskahtaa.
Tunnen sen kusipään liian hyvin.
Ongelma on siinä, että aivosi eivät pysty luottamaan häneen.
Se on ymmärrettävää, mutta usko minua.
Jos hän ei ole meidän puolellamme, hän voi menettää kaiken
eikä saavuta mitään.
Totta, mutta ajattelepa asiaa väärinpäin niin kuin minä.
Lahey ei pysty olemaan
vittuilematta ja järkkäämättä meitä vankilaan,
varsinkaan kännissä.
Eikö kukaan käytä enää muovia?
Vitun pahvia ja muuta paskaa.
No niin. Papakymppi.
Näetkö?
Vielä parikymmentä,
niin se toimii kuin vitun häkä.
- Hei! - Mitä?
Mitä vittua?
- Paskiaiset! - Vittu!
Tiesin, että ne perhanan pesukarhut...
- Painu jo vittuun! - ...eivät sotke täällä!
Saatte siivota tämän jumalattoman sotkun.
Vitut. Siniset säkit kuuluvat kaupungille.
Siivotkoon kaupunki.
Perhanan hampuusit!
Sellaisia te olette!
Kusipää hakkaa toisia lehtikammalla!
Häivytään!
- Kiitti avusta, Julian! - Tolvanat!
En lyö vanhusta jonkin vitun maitopurkin takia.
Hyvin toimittu, pojat.
Ricky on varmaan mielissään.
- Luuletko? - Takuulla.
Hän on puhunut teistä.
Ette ole munailleet viime aikoina.
- Varsinkaan sinä, Jacob. - Vittu.
- Mahtavaa. - Jatkakaa samaan malliin.
Palaan kohta.
Hei, Bubs.
Onko Ricky minulle nyt kiltti, koska hänen on pakko?
Ei, Jacob.
Hän on kiltti, koska olet ollut ahkera ja...
Älä sano hänelle, että kerroin: hän taitaa pitää sinusta.
Vittu.
- Mahtavaa. - Hieno homma.
Katso kyynärpäätä.
Luin sen netistä.
Hyvä osuma, pojat. Se meni aivan nappiin.
Hei, Bubbles. Mikä meininki?
Hei, Randy. Testailen vain lämmitysjärjestelmiä.
Kiva. Ehditkö jutella?
Totta kai.
Mennään kävelylle ja jutellaan samalla, Randingo.
Palaan kohta, pojat. Syöttäkää lämmitysjärjestelmää.
Selvä, Bubs.
Mitä sinulla oli mielessä, Randy?
Emme ole puhuneet aikoihin,
mutta en voi puhua kellekään muulle.
Tiedän, ettet arvostele minua.
Olen tilanteessa, jota en osaa ratkaista.
Millaisessa tilanteessa?
Tuota...
Jos tekisit juttuja jonkun kanssa,
joka luulee olevansa toinen henkilö,
kun teette sitä,
eikä muista mitään
seuraavana päivänä, kun hän on toinen henkilö.
Tekisitkö silti juttuja sen henkilön kanssa?
Randy...
Sanotko, ettet tiennyt, että Don ja Donna ovat yksi ja sama henkilö
ja teit jotain vitun juttuja toiselle heistä?
Donnalle vain. Tunnen kovasti vetoa häneen.
Sehän on... hienoa.
Tämä ei ole hyvä idea. Ricky kielsi kokeilemasta sitä.
Älä nyt. Ansaitset kunnon pöllyt.
Bubbleskin sanoi niin.
Ja sinulla ja Rickyllä on hyvät välit. Kukaan ei saa tietää.
Hyvä on.
Se on jumissa.
Teet väärin.
"Tiukenna oikeaan, höllää vasempaan."
Ei. Muistan kun opettelin sen.
Painoin mieleeni, ettei se ole niin helppo.
Se menee "höllää oikeaan, tiukenna vasempaan".
Jotain sellaista. En tiedä.
En muista mitään loruja. Olet varmaan oikeassa.
Väännä nyt vaan.
- Ei liiku. - Sitä pitää...
- Ei hitto! - Vittu!
Otetaan sitä.
- Mitä nyt tehdään? - Vittu!
En minä tiedä!
Vittu!
Ei vittu! Se polttaa!
Älä nyt...
Se polttaa, Cory!
Pois tieltä!
Äkkiä!
Ei hitto!
Vittu!
Jotain isompaa! Vauhtia!
Tässä on vielä vaahterasiirappia.
- Bubbles tappaa meidät. - Ja Ricky.
Nosta sitä.
Hitto!
En tiedä mitä tehdä. Pidän Donnasta. Don on ystäväni.
Tämä on tosi outoa.
On kyllä vitun outo juttu.
En osaa oikein neuvoa sinua.
Se ei ole minun alaani.
Tämä voi olla niitä juttuja,
jotka pitää selvittää omin päin.
Ehkä minun pitäisi juoda viinaa. Antaa viinan ajatella puolestani.
Aivan. Just niin.
Hyvä. Mukavaa, että minusta oli apua.
- Lykkyä tykö. - Kiitos, Bubbles.
Joo.
Voi luoja... Jeesuksen ja Mariam-lapsen tähden.
Mitä vittua täällä tapahtui? Miksi näissä on öljyä?
Miksi tuossa on puu?
Se venttiilijuttu jotenkin irtosi.
- Irtosi vain, niinkö? - Joo.
Ihan itsestään?
Voihan vittu, pojat.
- Vittu. - Ricky...
Mitä vittua te pojat teitte?
Öljyn kanssa tuli pikku tilanne, mutta hoidimme sen.
Jacob hoiti homman lonkalta.
Hän pani...
Olihan tynnyri tyhjä, kun panitte öljyni siihen?
- Oli. - Melkein.
Voi luoja.
Te saatanan munailijat kusitte koko homman!
Vedetään sitten pöllyt,
koska nämä vitun tunarimunat...
...kusivat vaunualueen menemään.
Vitun tunarimunat.
Vittu! Saatanan portaat!
Randy, oletko kunnossa?
Voi luoja. Minä autan.
Senkin lemmen köriläs.
Olet tulikuuma ja haiset myskiltä.
Anteeksi. En voi käydä suihkussa. Jätin hra Laheyn lopullisesti.
Olen itsekäs, koska en pidä sitä huonona asiana.
Haluatko tulla sisään erittämään lisää myskiä, korsto?
Tule.
Haluaisin kyllä, mutta entä Don?
Ai Don.
Don ei määrää minua. Olen itsenäinen nainen.
Tule kanssani sisälle.
Jos Don ei välitä.
Vitut Donista.
Voi luoja, aivan vitun kuvottavaa.
Se pitää heittää vittuun.
Se maistuu polttoöljyltä ja vitun kaksitahtibensalta.
Onko tämä sitä vaahterasiirappiöljyä?
Voihan vittu!
Et ikinä usko. Tämä on parhaanmakuista öljyä,
jota olen polttanut koko vitun elämäni aikana.
Mitä?
Kokeile. Miltä maistuu?
Letuilta!
Kun valmistamme loput tämän tynnyrin lisäksi,
rahat riittävät kevyesti tämän vitun alueen ostoon.
Luojan vitun kiitos!
- Kokeile. - Jacob.
Takaisin töihin, pojat. Öljy pitää saada valmiiksi.
Bubs. Onko vaahterasiirappia jäljellä?
On sitä,
mutta aioin käyttää sen Shed-n-Breakfast...
...yrityksessäni...
...jota ei ole enää olemassa.
- Kyllä, saat vaahterasiirappini. - Kiitti, kamu.
Uusi resepti.
Etkö saa tuota vitun härveliä yhtään lähemmäs?
Hetkinen.
Meillä on siellä tapaaminen lakimiehen kanssa.
Ei tänään. Rakennus on kiinni.
- Mitä? - Suljemme kello 17.
Hienoa. Nähdään huomenna.
Lakimies tulee huomenna kello 12.
Kukaan ei saa myöhästyä eikä muna... mokata.
Kunhan... Huomenna!
Hyvin toimittu, kumppani.
Nyt pidetään bileet.
Tee mitä haluat.
Huomio, kaikki.
Esittelen uusimman liikekumppanini.
Mitä?
- Sinä ja J-Roc olette ansainneet sen. - Koleeta!
Ansaitsette sen.
Mitä vittua? Hän ja J-Roc?
Tein puolet hommista.
- Tyypillistä. - En ole unohtanut sinua.
Kuuntele.
Miltä "Dirty Dancerin operatiivinen johtaja" kuulostaa?
Ihan tosi?
- Jos sinulle sopii? - Totta vitussa.
Kuulostaa hyvältä.
Vittu joo!
- Onnittelut, Sarah. - Kiitti.
Hyvin toimittu.
Vitun hyviä sipsejä.
Julian!
Julian... Muna-aivo soittaa.
Painukoon vittuun.
Miten tapaaminen lakimiehen kanssa meni, munapää?
Kukas se siellä.
Taisit juuri vastata vitun tärkeään kysymykseen.
Niinkö? Mihin?
Siihen, pitääkö minun ampua hra Jim vitun Lahey.
Ei perkele!
Kukaan ei ammu ketään.
Kaupat tehdään huomenna.
Minulla on rahat. Lahey on minun puolellani.
Hävisit, vittu. Tajuatko?
Ota rahat, jotka annan huomenna,
ja luovuta.
Tämä nahistelu alkaa vituttaa.
Haista vittu, Cyrus.
En tykkää häviämisestä enkä luovuttamisesta.
Nähdään sitten maaliviivalla,
vai mitä, herra muskelimäntti?
Vittu sentään.
Painu vittuun.
Vedetään kännit!
Kiva. Nyt meidän pitää olla olevampia kuin George Green
ja viksumpia kuin Sam ja Cyrus.
Miten vitussa se onnistuu?