Dette er det beste jeg får til, Julian.
De er ikke ideelle kandidater i utgangspunktet.
De blir sett på avstand, Bubs.
Det trenger ikke å se perfekt ut.
Snu dere, gutter.
Dere ser for jævlige ut.
Nei, dette vil funke.
Greit.
Dette er det viktigste jeg har bedt dere om.
Så dere kan ikke kødde det til.
Takk, Julian.
Fem dollar.
Jeg har bare en tier.
Jeg har sikkert aldri fortalt dere dette før, men...
Jeg tror på dere.
Dere er et godt team.
Her er kartet.
Hvis dere lager riper i den jævla bilen min...
skyter jeg begge to i kukene.
George følger med.
Greit, gutter, lykke til.
Ned med hodene, dumrianer.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Faen, jeg er redd, Cory.
Jeg vet ikke om jeg klarer dette.
Jeg har aldri vært med på en spesiell...
hemmelig operasjon før.
Du, det blir dødsbra. Se på oss.
Ricky er den smarteste jeg kjenner.
Hva kan gå galt?
Ja, absolutt.
Bare pust.
Hva i helvete?
Hva i helvete, mann?
Hei, dere er sent ute. Hva i helvete?
Vi kjørte oss vill. Unnskyld.
Vi er ikke flinke til å kjøre steder.
Fy faen. Det er ikke greit.
Dere knuser meg. Hvor er dritten deres?
Der borte.
Kom an. Vi tar det. Vi laster ut av bilen.
Nå gjør vi denne dritten.
Kom igjen.
Hold hendene synlige!
Panseret. Nå! Kom igjen!
Snu dere!
Dere er arrestert
for besittelse og distribusjon av et ulovlig rusmiddel.
Dere har rett til å være tause.
Alt dere sier, kan og vil bli brukt mot dere i retten.
Ulovlig rusmiddel?
Når ble kildevann et ulovlig rusmiddel?
Betjent, han har rett. Dette er vann.
Hva?
Kaptein, dette er 212.
Ser ut som informasjonen var feil. Over.
Fy faen.
Politirassia på grunn av kildevann?
Kan dere tro det?
Jeg foreslår at dere setter dere i bilen og kjører av gårde!
Eller så? Hva skal du gjøre?
Arrestere meg for dehydrering i denne jævelen?
Stikk, for faen. Nå!
Kom igjen, dere. Nå kjører vi.
Ha en flott dag, betjent.
Har du forsikring og vognkort for denne dritten du kjører?
Har du forsikring og vognkort for å suge kuken min?
Faen.
Vi har faen meg blitt lurt!
Stikk, for faen.
Jeg ser ingenting.
Bubbles, kan du roe deg ned, for faen!
Jeg sa at du ikke måtte bli med om du ikke ville.
Nei, jeg kunne ha blitt i husvognparken helt alene
og latt Sam og Cyrus komme og drepe meg.
Så jævla gøy, Ricky!
Ingen skal drepe noen, Bubs.
Hei. Nei, nei. Alt er greit.
Vi får pengene snart.
Han er med oss nå.
Nei, han er helt med på det.
Si takk, Barb.
Ingen årsak.
Greit. Vi snakkes snart.
Greit. Ha det.
Er det en jævla bag med våpen?
Herregud! En bag med våpen.
Tror du Sebastian Bach kommer til å prøve å skyte oss?
Kan du slappe av?
Det er snakk om mye penger, Bubs.
Bedre å ha våpen og trenge det enn ikke å ha våpen og ikke trenge det.
Jeg takler faen meg ikke dette.
Jeg mener det.
- Hallo, mine damer! - Fy faen!
Hva gjør han her?
Hei, jeg heter Bobby Turkalino.
Jeg skal hjelpe Bubbles med å uttrykke seg...
og si det han vil si til Ricky.
Av og til vil Bubbles dypt inn i Rickys sinn.
Han klarer ikke å si sårende ting.
Derfor laget jeg denne fyren.
Jeg liker dop.
Dop! Dop! Dop! Dop!
Si hei, lille Ricky.
Hei. Jeg heter Ricky. Jeg er forpult i hodet!
- Bubs. - Bubbles...
Legg vekk de jævla dukkene, Bubs!
Jeg mener det.
Julian, dette kan være det eneste som hindrer meg i å gå fra vettet!
De skal ikke si noe. Jeg lover.
Julian, vi burde få krystallen din tilbake til Castle Grayskull
før Skeletor ser at den er borte.
Bubs, dette er alvorlig.
Kan du legge vekk dukka?
Jeg vet at det er alvorlig, Julian.
Denne dophandelen er veldig alvorlig.
Derfor har vi Lahey, alkoholikeren...
og Ricky, den jævla idioten.
Jeg er en idiot. Ingenting kan gå galt.
Gi oss et lite kyss, Swayze.
Bubs, dra til helvete!
Det svir også.
- Faen. Dette hendte aldri. - Faen.
Det kommer en bil, endelig.
Hva i helvete?
Å, jøss.
Fine jævla forkledninger, sopere!
Hvor er Ricky og Julian?
Og slutt å kødde! Vi er ikke i humør til det!
Hei!
Skal den jævla fingeren min be hjernen om å trekke av igjen?
Vet du hva, Cyrus? Du kan dra til helvete!
For du har allerede skutt noen.
Du kommer ikke til å skyte noen igjen midt på dagen
med alle vitnene...
Cyrus, hvorfor gjorde du det?
Få spørre deg igjen...
din jævla stygge Patrick Soper!
Hvor i helvete er Ricky og Julian?
Faen!
Faen! Helvete!
Hei, dere!
Så flott å se dere rasshøl!
- Hva skjer? - Visst faen!
Hei, Sebastian. Står til?
Og dere har med en dukke! Så flott,
for jeg elsker dukker.
Ja, det er Bobby Turkalino og lille Ricky.
Ja visst.
Det er ikke et helt tonn,
men dette burde vare en pokkers stund.
Sier du at hele denne greia
er full av hasjolje?
Ikke helt full, men visst faen, det er mye i den.
Fy faen!
Ricky, jeg trodde ikke du snakket om et helt tonn.
Jeg sier de jævla ordene hjernen min tenker.
Sa du eller sa du ikke:
"Jeg tar imot alt du har"?
Ja, men ikke en hel pokkers tønne.
Seriøst.
Faen i helvete!
Ro ned, Ricky.
Hvor mye ville du kjøpe?
Ikke en tønne!
Hva med 125 000 dollar av det?
Herregud.
Nei. Det går faen meg ikke.
Dette er den beste dritten jeg har røykt.
Det har lønnesmak. Prøv litt.
Baz.
Herre...
bevare lønne...
siruptrær!
Dette er den beste hasjoljen
jeg noen gang har opplevd.
Hva i-- Dette er faen meg deilig!
Hør her...
vi trenger 125 000 for å kjøpe husvognparken vi bor i.
Hvis ikke kommer det to jævler
og kjøper stedet og kaster oss ut på ræva.
Hva om du får hele pokkers greia til 125 000?
Hva? Er du sprø?
Det er hasjolje til 400 000 i den.
Det er pensjonen min.
Hva er best? Vil du at alle skal miste hjemmene sine?
Jeg vet hvordan det føles.
Jeg vet hvordan det føles å miste kåken sin.
Jeg vet hvordan det føles å miste bandet og...
Og dama mi.
Og det suger faen meg ræv!
Vet dere hva? Faen heller!
Jeg kjøper hele tønna
til 125 000 dollar!
Nå gjør vi det, for faen! Sett i gang!
Og dukka!
Faen heller, Baz. Du betalte faen meg...
125 000 dollar av denne dritten!
Få den om bord i den jævla bussen!
Kom igjen. Last den om bord!
Åpne den! Kom igjen! Sett i gang!
Kom igjen. Med det samme! Kom an...
Hva i helvete, Baz?
Du kan ikke kjøpe en jævla tønne med olje.
Herregud. Du er turnémanageren, ikke sant?
Bra. Da kan du turnémanage ballene mine!
Kom deg på bussen og hent pengene.
Dukka også!
Greit. Bare så det er forstått,
var Bobby Turkalino aldri en del av handelen.
Bubbles...
hvis jeg skal selge pensjonen for parkens beste...
synes jeg det minste du kan gjøre, er å gi vekk den jævelen.
Kom igjen. Skynd deg.
Jeg må reise til Kalamazoo for å reise med Ratt.
Hva sier du, Bobby?
Vil du dra og bo hos Sebastian Bach?
Vil jeg bo hos en rockestjerne og få den lille tøysnabelen min sugd?
Driter en elg bær i skogen?
Jeg heter Ricky. Jeg vil også bli med.
Bli med på turné.
125 000 dollar.
Det er omtrent alt vi har tjent på varer og treff med fansen!
Bra jobbet, Baz.
- Ypperlig. - Fy faen!
Fint å gjøre forretninger med deg.
- Ja visst. - Dødsbra.
Nyt den dritten.
Flott. Du vet det stemmer.
Greit, dukke, dukke, dukke.
Greit. Vent litt.
Hva i helvete er dette? Hva i helvete?
Hent våpenet! Hent det jævla våpenet!
Hent et jævla våpen, Bubbles!
- Hent bagen med våpen! - Hent våpenet!
Dette er de jævla køddene jeg snakket om.
Ikke kall meg en jævla kødd.
Gi oss pengene, puppemerr.
Du vet jeg faen ikke gjør det!
Hei, rævhake!
Kan ikke du og kaptein Hulemann drite og dra tilbake til rasshølenes land?
Dra til helvete, brilleslange.
Du vet ikke engang at ingen liker bøller!
Som deg! Dans, din jævel!
- Hva gjør du? - Jævel!
- Faen! - Faen!
Pokker!
Hva i helvete foregår her?
Inn! Inn!
Du skjøt meg, for faen!
Faen! Rett i magen.
Herre jævla Gud! Hvordan i helvete skjer dette oss stadig?
Bare stans den jævla blødningen,
for vi skal ikke til det jævla sykehuset!
Hvem nevnte noe om å dra til et jævla sykehus?
Jeg heter Ricky! Jeg skjøt meg i foten for 50. gang!
Må være fordi jeg er en jævla idiot!
Bubbles, dra til helvete!
Du kan dra til helvete!
Jeg ville ikke engang være innblandet!
Bubbles, legg vekk den jævla dukka!
Mr. Steinberg, skal det være litt chips mens du venter?
Nei, nei. Det går bra. Jeg...
- Sikker? Det er en parkfavoritt. - Jeg liker ikke ketsjup.
Ketsjupen. Greit, jeg kan bare...
- Nei, jeg spiser ikke gluten. - Hallo?
- Faen ta deg! - Hei, Barb! Står til?
Vi kjører inn i parken nå!
Greit. Ja, ja! Nei, alt er bra.
- Bare pass på at han ikke drar! - Ses snart.
Greit, snakkes senere.
De er... De kjører inn i parken nå, Mr. Steinburg.
Vi... Vi kommer til å se dem.
Velkommen tilbake til den 26. årlige kukhue-prisutdelingen...
Bubbles, jeg lover, for faen...
Jeg kutter hodet til jævelen rett av den faens kroppen
- om han sier et pokkers ord til! - Unnskyld, Ricky!
- Unnskyld, for faen! - Det bør du faen meg si!
Bubbles ville ikke være innblandet, Ricky!
Jeg heter Ricky! Jeg bryr meg ikke!
- Ricky! Ricky! Jeg heter Ricky! - Nå er det nok!
- Faen ta deg, ditt jævla rasshøl... - Nok.
Ricky, legg ned våpenet!
Jeg er lei av denne dukkedritten!
Hva så om jeg ødelegger liv!
Bubbles! Nok, sa jeg!
Faen ta deg, Ricky!
Bubbles, seriøst! Du bør faen meg... Faen!
- De er veldig spente. - Ut av veien.
Julian? Er alt ok?
Dette er Mr. Steinburg. Han har gledet seg til å treffe deg.
Går det greit med jævla kontanter?
Kontanter? Det er litt uvanlig.
Men ja, jeg kan vel ta imot kontanter.
Jeg har gjort klar de nødvendige dokumentene som sier at...
Barbara har pengene,
og hun skal kjøpe aksjene av...
Mr. Losco. Det er bare...
Det er saken som angår...
den ene prosenten som tilhører...
"James Lahey"?
Her, sir!
Lim Jahey. Hyggelig å treffes, kompis.
- Jim. Jim. - Greit.
Hvis du bare kan skrive under her...
og si at du gir avkall på din ene prosent til Barbara.
Unnskyld...
Sa du "gi avkall"?
Ja. Gi bort.
Tja, jeg hadde forstått det slik...
at jeg skulle få aksjene til Sam i bytte mot min ene prosent.
Hva i helvete snakker du om?
Du forventer vel ikke at jeg bare gir den bort, Julian?
Hvorfor skulle jeg det?
For helvete!
Du kan ikke gjøre dette akkurat nå.
Hva da?
Du lovte oss den prosenten, Jim!
Nei, nei. Jeg lovte ikke.
Jeg lovte at Sam og Cyrus
ikke skulle få den.
Nei, nei. Du vet pokker så godt...
at vi skulle kjøpe aksjene deres.
Jeg kan ikke tenke meg hvordan jeg ble forvirret, Julian.
Jeg kan lett forandre dokumentet
- hvis det blir løsningen. - Bare vent.
Greit. Så betyr dette...
at han får 49,5 % av parken?
Faktisk...
får ikke jeg 50,5 % med den ene prosenten jeg allerede eier?
Eller jeg kan snakke med Sam...
og se hva han tilbyr, og la ham og Cyrus...
få parken.
Valget er ditt...
Sexian.
Greit, forandre det.
Bare signer det jævla dokumentet.
Greit.
En siste ting.
Julian...
Bare én ting til.
En mann kan leve hele sitt liv uten å holde makten i sin hånd.
Ekte makt.
Og så...
en dag kan makten bare lande i fanget på ham.
Har du noen gang hørt...
historien om drittfiskeren, Julian?
Herregud!
Sett deg.
Jeg vil ikke sette meg.
Sett deg, Julian.
Jeg setter meg ikke.
En gammel drittfisker tok med sekkepipen ned til elva...
og han spilte på den
og håpet at drittfisken skulle stige opp av vannet.
Men ikke en eneste drittfisk steg opp, Julian!
Så han tok et drittnett og kastet det ut i elva.
Og se! Snart...
dro han det tilbake, fullt av drittfisk!
Så tok han sekkepipen og spilte igjen...
og all drittfisken hoppet opp i drittnettet.
"Nå danser dere når jeg spiller", sa drittfiskeren.
Så snakket den gamle drittfisken til slutt og sa:
"Når du er underlagt en manns makt,
må du gjøre som han ber om!"
Drittnett, Julian...
og drittmakt.
Hva i helvete snakker du om?
Du vinner. Bare skriv under på dokumentet! Vær så snill!
Greit.
Jeg skal skrive under, Julian.
Men først...
vil jeg besegle det med et kyss.
Ikke faen.
Kom an, Julian. Bare litt søtsaker.
Gi ham et.
Jeg er drittfiskeren, Julian...
og du er i drittnettet mitt.
Vi besegler det med et kyss...
på munnen.
Ellers trekker jeg meg fra handelen for alltid.
Munnen?
Han vil kysse ham, Ricky! Kysse ham!
- Jøss, det suger. - Visst faen!
Men du har ikke noe valg.
Hør her, Julian...
bare tenk sånn på det: Du klarer det.
Du må bare tenke på...
Andy Dufresne i Frihetens regn.
Han måtte ned i det fæle jævla pokkers drittrøret
og kravle seg til frihet.
Det var en jævla film, Bubs.
Jeg vet at det var en film, men...
Det er akkurat det samme. Dette er drittrøret ditt, Julian.
Dette er drittrøret ditt.
Du må bare lukke de jævla øynene,
holde for nesen,
komme deg ned i det bedritne røret og kravle til...
Kravle til Sunnyvale, kompis.
Kom deg ned i drittrøret, Julian.
- Vær så snill, Julian. - Ned i drittrøret!
Greit. Ett jævla kyss...
men munnen min forblir lukket.
Og jeg beveger ikke leppene.
Du klarer det, Julian!
Jeg vet dette er for jævlig. Men du må.
Jeg oppga pensjonen min.
Kom igjen, Julian.
Alle har ofret alt de hadde.
Nå får vi dette overstått.
Julian, bare tenk på festen vi skal ha.
Vi har ketsjupchips, pølser med brød...
kake.
Bare lat som om det er ei gammel, full jente istedenfor en mann.
Du er i drittrøret, kompis...
dypt nede!
Glem ham.
Vet du hva, Julian?
Hva?
Det er bare én mann i denne verden jeg vil kysse akkurat nå.
Og det er ikke deg.
Gjerninger sier mer enn...
ord, ikke sant, Randy?
Det stemmer, Lahey.
Du må bare vise det med de små sakene...
som å forsvare meg når noen pisser på skoene mine.
Du har rett, Randy.
Jeg burde ha forsvart deg, kompis.
Men vet du hva?
Det er aldri for sent.
Er du sikker på at det var Ricky som pisset i skoene dine, kompis?
Jeg har ikke bevis, men jeg tror det.
Kom igjen.
Ricky!
Pisset du i skoene til Randy?
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Jeg skjønner. Bubbles, jeg vet at du vet det.
Og du får faen meg ikke lyve.
Jeg vet ikke, Lahey. Jeg aner ikke hvem...
- Det var Ricky! Det var meg. - Jævla rasshøl!
Jeg visste at du pisset i skoene mine!
Ja? Og hva så?
- Hva skal du gjøre med det? - Ricky...
du pisset i skoene til Randy.
Nå skal Randy pisse på dine.
Ikke faen.
Han skal pisse på dem, Ricky.
Han skal pisse på dem...
eller så får Sam og Cyrus Sunnyvale.
Ikke prøv deg. Jeg mener faen meg alvor.
Nå får vi det overstått. Det er for parkens skyld.
Greit, piss på de jævla skoene mine.
Nei, nei, nei. Skoene forblir på føttene.
Jeg tror faen ikke det.
- Mener du det, for faen? - Ja.
Du er syk, Jim.
Kom igjen, Ricky. Du må gjøre dette.
Folk har ofret seg her.
Greit, drittstøvel. Piss på føttene mine.
Spruter det på høyre bein, dreper jeg deg. Jeg er skutt.
Du rører ikke en jævla muskel før Randy er ferdig.
Det er avtalen.
Randy...
fra denne dagen av...
skal ingen pisse i skoene dine igjen, kompis.
Jeg lover.
Vis meg hva du har.
Nå kommer det, Lahey.
Herregud.
Kom igjen, Randy.
- Jeg får det ikke i gang, Lahey. - Bra.
Jeg er sjenert.
Åpne slusene, Randy. Dette er jævla pissekarma.
Akkurat.
Nå kommer det.
Ja visst!
Godt jobbet, Randy.
Dette er hevn, Ricky...
for all den helsikes dritten du har gjort mot meg.
Dette er karma.
Du gjør en god jobb, Ricky. Du gjør en god jobb.
Bare tenk på alle i parken.
Ja, tenk på at alle i parken ser på at Randy pisser på deg!
Hva i helvete har du spist?
Dette er strålende!
Jeg elsker deg, Lahey!
- Du er faen meg død. - Greit, gutter.
Dritt-ageddon.
Greit, Barb! Jeg er klar til å skrive under.
Gi meg dokumentene.
Takk.
Og...
én siste ting.
Hva i helvete foregår her?
Hendene bak ryggen, gutter.
Hva i helvete blir vi arresterte for?
Fremstilling og...
Og distribusjon av ulovlige rusmidler!
Jeg har samlet bevis mot dere
hele jævla tida!
Hvorfor i helvete gjorde du det? Kunne du ikke la oss være?
Fordi det gikk opp for meg, Ricky...
Hvordan i helvete kan jeg nyte pensjonisttilværelsen med dere i parken?
Ved å passe dine egne jævla saker! Sånn, for faen!
Ricky, den eneste gangen jeg har følt fred,
var mens dere var i det jævla fengselet.
Vet du hva? Jeg prøvde ærlig talt å holde meg unna
og være avslappet, Ricky! Men så...
fikk George en flott idé.
- George? - Ja.
- Hva i helvete snakker du om? - George.
Liker du å knulle folks kjærester og så kaste dem i fengsel?
Du kan suge kuken min, George Green!
Din jævla dustefaen! Du har ikke en dritt mot oss,
og vi skal faen meg ikke i fengsel for denne dritten.
Faen ta deg!
Pass på ham, George.
Hør her, kompis...
Jeg er lei for å si det, men...
jeg har allerede gitt videoene til politimesteren.
Ser ut som bare én av oss får æren for dette, George.
Beklager det.
Du må jo leve med det.
At du er den dummeste purken i politiet.
- Jim... - Ja?
Du har rett til å forholde deg taus.
Alt du sier, kan og vil bli brukt mot deg i retten...
Hva?
Du har rett til advokat.
Forstår du disse rettighetene?
Hva i helvete foregår her?
- Jim. - Hva?
Jeg fikk jobben tilbake for ni måneder siden.
- Jaså? - Jeg jobber som spaner.
Og slik loven ser det,
har du bare deltatt
i mye kriminell aktivitet her.
Du skal i fengsel med resten.
Få ham vekk herfra!
George, vi er partnere, kompis.
Før ham vekk.
Randy, du er parkoppsynsmann!
Kom igjen, Randy. Du kan gjøre noe her, kompis.
Jævla George Green.
Hvordan faen slapp de ham tilbake i politiet?
Han er en jævla idiot.
Kan du holde kjeft, for faen! Du gjør det ikke bedre!
Unnskyld, men går det bra, frue?
Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Lasurstein.
En vakker stein for en enda vakrere kvinne.
Victor Daniels. Hyggelig å treffe deg.
Hvis du trenger noe som helst...
står det private mobilnummeret mitt på baksiden.
Ikke nøl med å ringe.
Ha en fin dag.
Takk.
Du knullet henne faen meg, Julian!
Jeg knullet ikke Barb!
Du ble distrahert av de drittkrystallene hennes!
Jeg skal ikke skuffe deg som parkoppsynsmann, Lahey.
Kors på halsen og ti kniver i hjertet!
Randy...
Hva skjer, folkens? Jeg ble skutt!
Det var dødsbra.
Herregud! Faen!
Bubbles, ro ned.
Kan dere slutte å kjefte på hverandre?
Det er ham!
Hør her, faen ta dere begge to! Godt jævla jobbet.
Du måtte bare pisse i Randys jævla sko, eller hva?
Gutter, bare slutt.
Jeg er dekket av piss akkurat nå!
Jeg vet det! Og jeg har hetta.
Hør på meg. Jeg lover
at vi ikke skal tilbringe én jævla dag i fengsel for dette.
Utrolig at jeg måtte la den oljete, stinkende, digre jævla flodhesten
pisse det skitne, stinkende pisset på meg,
og så ble vi tatt av den dummeste dumme jævelen noensinne,
alt takket være Spritballen McGamle-kjønnshår.
Lahey er heldig som ikke sitter blant andre fanger,
ellers ville jeg faen meg ha tatt ham allerede.
Av og til er ikke fengselet så ille.
Livet står liksom stille her inne,
og det er bra, fordi...
da slutter jeg å ville drepe Lahey.
Har dere det moro med å kødde med Jim Lahey?
Akkurat som George jævla Green? Jeg må innrømme det.
Det kom faen meg som en overraskelse.
Den dummeste purken i politiet arresterte Jim Lahey.
Hva i helvete gjør det meg til?
En taper.
En full eks-purk og bifil taper.
Jeg ble helt overrasket av det som skjedde med George.
Som alle andre. Og jeg føler meg...
fryktelig...
for det som hendte med Ricky og...
han var så flink med å takle graviditeten og...
han ga opp alt for å holde familien samlet, og...
Det har vært ganske deilig.
Så jeg ser lyst på fremtiden til familien vår.
Til helvete med det. Jeg har fått familien tilbake. Det er alt som betyr noe.
Det og å bli bestefar...
og godt gress, gode ostesmørbrød, god saus til kyllingpinnene mine,
dataspill, å drikke meg full.
Det er omtrent alt.
Og å drepe Jim Lahey og George Green så snart jeg er ute herfra, for faen.
Å bli fengslet denne gangen har vært flott for...
statusen vår hos Ricky og Julian og sånt.
Jeg ble skutt for Ricky.
Jeg ble skutt som Ricky, som er ganske kult.
Ja, absolutt.
Vi har fortjent respekten deres nå...
Spesielt Rickys. Han sa jeg er en mann nå.
Jeg vet ikke hvorfor jeg trodde
jeg kunne drive en lovlig virksomhet
mens jeg bodde mellom Ricky og Julian.
Jeg mener, jeg...
Hver gang jeg prøver meg på noe lovlig, kødder de det til.
Skulle tro jeg lærte leksa.
Vet du hva? Du er en god venn.
Jeg savner Trev. Men det har vært fint å jobbe med deg.
Og jeg må si at jeg gleder meg til å gjøre mer,
bli bedre kjent og slikt. Jeg tror vi er et ustoppelig team.
Vi har sofa...
og TV og...
lampe.
En fin lampe, så vi har noen...
Vi har vel noen fine ting.
Bubs, du køddet skikkelig til TV-innstillingene.
Jeg køddet ikke til TV-innstillingene.
Det er på spansk.
Jeg gjorde ikke TV-en spansk. Jeg snakker ikke spansk.
Drittprat. Hvem gjorde det da?
Jeg vet ikke. Kanskje en av vaktene slapp inn en av spanjolene.
En av spanjolene? Snakker du om Joe?
Han er libaneser. Han er ikke spansk.
Jeg snakker ikke om Joe. Det er fullt av spanjoler her inne.
Det er bare kødd. Jeg forstår det ikke.
Jeg blir ikke kvitt denne skjermen.
Så be dem faen meg om å nullstille den. Jeg vet ikke hvordan.
- Det er tøft her inne. - Ja, men du er tøffere.
Jeg er kanskje ikke så tøff som jeg trodde.
Du er tøffere enn som så.
De jævlene. En står i kø, får litt kjøttpudding.
Disse jævlene sier: "Har ikke sett deg herr."
Og jeg må si: "Hei, kompis."
Jeg er faen meg livredd, kompis.
Og kanskje jeg ikke er så tøff som jeg trodde jeg ville være.
Jeg vet at du støtter meg og jeg støtter meg selv.
Jeg er redd de andre jævlene skal ta meg.
Ikke vær redd, kompis.
Bare styr skuta, så er jeg snart ute.
Jeg vet det.
Jeg har ryggen mot veggen. Ikke sant?
Vi skal få deg ut. Vi må gjøre noe.
Holde på sakene.
Kom an, J. Kom an...
Nei. Det går greit.
- Ta deg sammen. - Det går greit.
- Ta deg sammen. Hold hodet hevet. - Snakkes.
Greit.
- Skal vi gjøre det? Kom igjen. - Ja, vi gjør det...
Se på albuene.
Skikkelig.
The Dirty Dancer får mye fortjeneste. Jeg styrer jentene.
T ordner pengene, gresset og spriten.
Det går veldig bra.
Det går faktisk mye bedre nå som Julian er borte...
fordi Julian har med seg Ricky, og Ricky har med seg trøbbel.
Og jeg skal ta ansvar og vise J-Roc
og alle sammen at jeg klarer dette og...
at jeg er den de kan stole på.
Vi er et godt team, tror jeg.
Vi er et godt team.
Vi kommer oss ut på null komma niks, takket være dumt, idiotisk politiarbeid.
Hvis jeg var en jævla purk...
ville jeg bare ha ønsket å ha beviset.
Det faktiske ulovlige rusmiddelet vi visstnok produserte.
Advokaten vår skal fortelle dommeren at vi laget biodrivstoff,
og han skal for-avtale all den jævla forseelsesdritten,
og han sier det går bra.
Så inntil da skal jeg bare feste som faen,
for jeg pensjonerer meg fra fengselet etter dette og blir hos familien.
Forrige gang jeg var i Sunnyvale, holdt jeg hånden til Randy...
Og vi bare... Vi var fantastiske.
Skyene delte seg.
De jævla solstrålene skinte ned,
og helt ute av det jævla blå... "Pang, pang."
Er jeg faen meg i håndjern og kastet i dette jævla hølet av et jævla fengsel!
Ditt jævla rasshøl.
Jeg ble veldig forvirret da jeg forelsket meg i Lahey igjen.
Så ble han sendt i fengsel.
Så jeg skal holde mulighetene åpne.
Donna og jeg har blitt enige om å ha...
en venner med fordeler-ordning.
Uten forpliktelser.
Etter vår mening
trenger ikke Don å vite det.
Vet du hva den laveste formen for drittsekk er?
En jævla juksemaker.
Jeg og Sammy var helt rettferdige fra begynnelse til slutt.
Men vi tapte mot en udugelig jævla juksemaker.
Jeg vet ikke hva det neste blir, men...
Jeg gleder meg til å finne det ut.
Jeg vet...
at fremtiden til Sunnyvale husvognpark er lys.
Jeg synes at det Julian gjorde for å redde parken
for meg og de som bor her, var heroisk.
Han er en utrolig mann.
Og jeg er stolt og glad
for å dele mine 49,5 % av eierskapet med ham som medeier.
Jeg har aksjer i husvognparken...
og baren min går som bare juling.
Tyrone besøkte meg her om dagen.
Han sa...
at han sparer litt penger til meg til jeg slippes fri,
og det er veldig bra, for jeg vil trenge det.
Så akkurat nå skal jeg bare slappe av...
komme meg i form...
og ikke tenke på en jævla ting.
Ricky var en ung leke
Han hadde et tonn med olje
Eller, du hadde det, men nå er den min.