Jeg tror ikke, du må komme med.
Sørg for, vagterne ikke slæber den væk.
Du må faktisk godt komme med.
Ingen billeder af gedemåse.
Kom, så besøger vi Trin.
Snif dig frem til Trin, makker.
Undskyld, men hvad laver du dog?
Det er ikke en hund.
Nej, men den skal ud.
Rend mig.
- Er det marihuana? - Ja.
Det er til medicinsk brug.
Giv mig den. Din ged skal også væk.
Fint. For fanden da.
Beklager, Mads. Gå ud og vent i bilen.
Jeg kommer lige om lidt.
Kan du fortælle mig, hvilket værelse mit barnebarn er i?
- Du må være Ricky. - Ja.
Ned ad gangen. Værelse 1028.
Tak, smukke. Rend mig.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
TALK-O'S TAKEAWAY
Buenos díos, Juliano.
Din morgenmads-Bubb-rito, señor. Nyd den!
Det ser sgu lækkert ud.
Se under skinken.
Sådan. Tak.
Sprut-wraps.
Hvor meget skylder jeg?
Oven i de 400, jeg skylder dig,
som jeg lover, at du snart får tilbage.
Den her er på skurets regning.
Sikke noget fis!
For fanden, Randy!
Jeg bad dig ikke om at kaste det ned ad trappen.
Du kan ikke gøre den mindste ting rigtigt.
Donna, jeg gør mit bedste.
Jeg ved ikke, hvorfor Julian ikke selv kan flytte sine ting.
Vær nu forsigtig.
Det er mange penge værd.
Det er også tungt, Julian.
Guderne skal vide, du trænger til træning, din hval.
Donna, lad nu være. Han prøver at arbejde.
For satan, Donna er hård ved dig.
Hvordan står det til med patterne?
Randy, hvad laver du?
Jeg flytter Julians ting for Donna.
Julian, du forlader os vel ikke?
Jo.
Min tid i Sunnyvale er slut.
Julian, hvis det drejer sig om nulalkohol-politikken...
Det har intet med det at gøre.
Hold nu op. Du er trods alt medejer.
Bliv. Fremtiden ser lys ud her.
Det har ikke set så lyst ud i meget lang tid.
Jim, jeg er virkelig ked af det. Jeg kommer til at savne dig.
Du kan ikke forlade Sunnyvale.
Du er Sunnyvale.
Jim, nej.
Vi var Sunnyvale.
Ja.
Jeg skal gå nu.
Vi kommer til at savne dig. Ikke også, Jim?
Vi ses.
Farvel.
Hej! Hvordan har den lille fyr det?
Han er en sød, lille skiderik.
Har I fundet på et navn til ham?
Ja, han skal hedde Ray.
Det er jo fantastisk. Det ville den gamle have elsket.
Godt, du kan lide det.
Jeg skriver det på fødselsattestanmodningen med det samme.
Nu, vi taler om den gamle, se her.
Hair Bear.
Jeg havde en Hair Bear som barn. Den er til ham.
Den fungerer også som flaske.
- Den er fed. Tak, far. - Det...
Det er ægte pels fra Gedemås.
Jeg glæder mig til, I kommer ud herfra og flytter ind hos mig.
Det ville jeg tale med dig om.
Hvor skal vi bo?
Barnet har brug for et trygt og rent sted,
så vi tænkte, at Trin, barnet og jeg ville...
Nej, nej, nej. Nej, for helvede.
Hallo!
Se, hvem der kommer med en butiksindkøbt bamse.
Mit barnebarn skal ikke bo hos den industrielle piksluger.
- Glem det. - Det er bare, indtil du kommer på plads.
Du har hverken bilsæde eller vugge.
Du har ikke engang en flaske.
Jeg har en flaske lige der.
Fint nok. Du har en flaske.
Hvordan vil du passe et barn?
Banke, banke.
Den skal nok blive sjov. Hvem der?
Motellet, som Julian lige har købt. Så du kan rende mig.
Det er ikke "hvem," det er "hvor."
Det er ligegyldigt.
Der er værelser til os alle bortset fra dig.
- Så skrid. - Meget intelligent, Rick.
Hør her, jeg har en liste.
Det er de ting, barnet har brug for.
Køb de ting, så tager vi en snak.
Okay.
Hvor finder jeg bly?
Ble, Ricky. En ble.
Og knalder du med ham?
Pis. Mærk jer mine ord...
barnet kommer til at bo på motellet.
Det kan du godt skrive på sedlen
som barnets adresse, motellet,
for der kommer barnet til at bo.
Pis!
Hej, Julian.
Jeg har en sprutrito til dig.
Gudskelov.
Det var fedt, det du gjorde ved Lahey.
Sådan som du lod, som om Randy flyttede dine ting ud.
Totalt troværdigt.
Han tror garanteret, at du flytter.
Men det gør du ikke, vel?
Bubs, jeg ville gerne blive, men det kan jeg ikke.
Jo, du kan, Julian. Hør her.
De små flasker er bare en begyndelse. Jeg kan få et-liters ind i parken.
Det har ikke noget med det at gøre. Det er på tide.
Motellet er en stor chance for mig.
For os alle.
Du skal også med.
Hvordan fanden skal jeg bare lige rejse herfra?
Jeg har betalinger på skuret.
Katte og pensionister er afhængige af mig. Jeg har et ret godt job.
Jeg kan ikke bo på et motel, hvor bilerne suser forbi på motorvejen.
Og det er centrum for monsteruhyrerne.
Jeg ville ikke kunne sove. Bliv nu her.
Det er ikke for evigt. Det er bare indtil videre.
Julian?
Festbussen er pakket. Vi er klar til at smutte.
Jeg må gå nu.
Okay. Jeg elsker dig, makker.
Jeg elsker også dig.
Kom så herud, alle sammen.
- Julian. - Hvad?
Det motel er snarere et nej-tel, er du med?
Her er sgu skræmmende.
Selv spøgelserne flygter herfra.
Hvad fanden taler du om, J-Roc?
Malingen skaller af.
Der er pisse koldt, er du med?
Tæppet stinker af tunsalat fyldt med lort.
Tommy Bean må have fjernet alle rørene,
for man kan ikke engang skide.
Jo, man kan skide, men der er ingen vand.
Det ved jeg godt. Hvad fandt I?
Du får den gode nyhed først, er du med?
Intakt Roc Vodka.
Og ingen har rørt ved BooBerry'en, er du med?
Men andre narrøve har efterladt det sygeste lort!
Ja, der er noget lort fra noget børneteater.
Kan du huske, da Aristocrat lukkede?
Alt det lort. Stripperstænger og alt det,
musikanlæg, højttalere og sådan.
- Alt det lort. - Der er nogle haveting.
Der er græstrimmere og plæneklippere.
Der er et rum med de sygeste ting
som slangebøsser og ammunition og den slags.
- Og andet lort. - Se lige det her.
Fyren efterlod 80'er-porno
som Stjernekrigsludere og Top Guns Piger, er I med?
Okay, vi har mange værdifulde ting.
Det er godt. Hej, Ricky.
- Hvad så? - Hvordan går det?
Hvordan står det til, drenge?
For at være ærlig, så er motellet en fiasko.
Men hvis du vil tilbage til hydroponikken,
så fandt vi nogle ting til det.
Det ville være fedt, men jeg bryder ikke loven længere.
Jeg mener det. Jeg er ude.
Drenge, jeg mener det sgu.
Hvordan ser resten ud?
Jeg vil ikke lyve for dig. Stedet er en bunke lort.
For fanden, Julian.
Jeg sagde til Trin, hun kunne bo her.
- Det var fantastisk. - Men det har potentiale.
Nul. Der er ingen rindende vand. Man kan ikke engang skide.
- Pis! - Rindende vand er sgu da ligegyldigt!
Jeg har det ikke i bilen.
Jesus havde ikke rindende vand. Han klarede sig.
Nu skal I høre.
J-Roc, du og Roc-Pile
tager festbussen og skaffer kunder.
Vi afholder auktion.
- Ligesom Depotjægerne. - Fed idé.
Vi må af med det lort hurtigst muligt,
før dem, der ejer det, kommer tilbage efter det.
- Lad os komme i gang. - Er I med?
Vi bruger pengene til at sætte stedet i stand.
Bare rolig.
Det håber jeg, men det skal gå hurtigt.
Det kommer til at gå hurtigt. Mads?
Han har det fint, men han æder mine chips!
Han skal ikke have chips, han er en ged.
Giv ham gulerødder, selleri og den slags.
Fjols.
Jeg har læst listen over ting,
Lucy bad mig skaffe til barnet.
Noget af det er nemt, men andet er sgu vildt.
For eksempel en sut.
Hvad skal barnet med en fulderik?
Tøj. Det har jeg masser af. Det er ligesom klude.
Engangsklude. Dem køber jeg ikke.
Vi brugte hånden til at tørre røv i, da jeg var barn.
Den sværeste er rindende vand.
Jeg forstår, det er til et barn,
men jeg vidste ikke, at stedet skulle være så smart.
Jeg vil gøre mit bedste.
Jeg vil ikke spørge Lucy om, hvad det er,
for så virker jeg dum.
Det her rum er det mindst ødelagte.
Det bliver perfekt til lille Ray.
- Skal han hedde det? - Ja.
Det er sgu fedt.
Cory, gå fra rum til rum, og lav en inventarliste.
Okay. Hvad er en inventarliste?
Det har jeg glemt.
Hvor dum er du? Ved du ikke, hvad en inventarliste er?
- Sig det, Julian. - Inventar.
Du går rundt og laver en liste over alt,
så vi ved, hvad vi har.
- Hejsa. - Hej.
Vil du lave inventarlisten?
Man går rundt og laver en liste
- over alt, hvad vi har. - Nej.
Han skal med mig for at hente babytingene.
Beklager, mand.
Hvad sker der? Jeg ser dig aldrig.
Hvad med "brødre før mødre"?
Jeg ved det godt. Jeg er kæreste og far nu.
Jeg har ansvar. Store og vigtige...
Tag Mads ud at pisse. Vi skal af sted.
Kan du se, hvad jeg mener?
Du kan tage Mads ud at pisse, men ikke mig?
Sådan noget pis.
Kom ind.
Hej, hr. Lahey, laver du sudoku?
Nej.
Barb synes, det er spild af tid. Jeg er ret enig med hende.
- Du plejede at elske den slags. - Ja.
Kan jeg hjælpe dig?
- Må jeg spørge om noget? - Hvad som helst.
Ønsker du nogensinde, at tingene var som før?
Randy, forandring er godt.
Det er det eneste konstante.
Sandt at sige, og du må ikke opfatte det forkert, så...
Jeg har aldrig været lykkeligere.
Folk ændrer sig ikke bare, hr. Lahey.
Tænk på alt det, vi gjorde.
Randy...
nogle gange er jeg ikke sikker på, jeg var sådan.
Jeg tror, det var sprutten, der gjorde det.
AUKTION / GRATIS DRINKS!
Jeg har et hurtigt spørgsmål til jer.
Er I med på at spare skejser?
Ja!
Også mig, er I med?
Derfor bør I alle sammen
stige om bord på tilbudsbussen.
Er I med? Vi holder snart auktion.
Alle mulige ting sættes til salg. Gratis transport.
Alle varer skal væk.
Og gratis drinks. Kan I lide gratis drinks?
- Ja! - Også jeg.
Kom så, gutter og gutinder. Er I med?
Hej, C. Ja, Tombolopolous.
Jeg tror, jeg ved, hvordan vi får vores ting tilbage.
Ja. Jeg ringer senere.
Hvad så? Stig om bord på festbussen.
Vil I have drinks?
Hvad så, bananbluse?
Du kan lide at spare, ikke?
Hvem vil have gratis drinks?
Hvad laver du, Richard?
Fester. Du skulle prøve det engang.
Du kan ikke komme herind.
Det er derfor, jeg sidder her. Men han kan.
Jacob, hent alle tingene til Ray i min husvogn.
- Okay. - Lige et øjeblik.
Spred arme og ben.
Jeg holder tæt øje med dig, Richard.
Hvad siger du, oberst Fjols? Jeg kan ikke høre dig.
For satan da!
Sluk for den, dit tyske svin!
Forsvind!
Hvad sagde du? Jeg kunne ikke høre det for sirenen.
Jeg prøvede at sige...
Pis!
Barb, jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg gør mit bedste. Jeg har bare ikke pengene.
Jeg beklager, Bubbles, men de salgsprocentdele er forfaldne.
Når man starter en ny forretning,
tager det sgu et stykke tid, før det kommer i gang.
Ja, det ved jeg godt.
Jeg ved også, at jeg har sagt det tre gange.
Jeg har hjulpet dig meget, Bubbles.
Hvornår ser jeg nogen penge?
Pelsnando Valenzuela skar poten på en rusten dåse,
så jeg måtte bruge alle pengene på sprøjter.
Jeg har ikke mange kontanter, men jeg skal nok skaffe dem.
Jeg skal bruge nogle penge inden aften.
Inden aften!
Tak skal du have.
Du stod fast.
Du håndterede det fint.
- Ja? - Ja.
Jeg kunne godt lide, når du var fast, Jim Lahey.
Jeg kan stadig være fast...
når jeg bliver provokeret.
Jeg tror, det vil være godt...
med et ejermøde i aften. Hvad mener du?
Jeg kunne nok godt medbringe formanden.
Formanden...
Min penis.
Jim!
Jules.
Inventarlisten er færdig.
Flot, Cory. Jeg har en opgave mere til dig.
En vigtig opgave.
Fedt! Hvad skal jeg lave?
Hvad går jakkesættet ud på?
Tag det på, så skal jeg fortælle det.
Det er det ældste trick i bogen.
Jeg anbringer Cory, så vi kan drive priserne op på auktionen.
Cory virker faktisk til at være til stede.
Han virker til at blive klogere.
Hvad med mærkerne? Skal jeg beholde dem eller...
Hvad fanden tror du selv, Cory?
Har du en saks?
Bare riv dem af.
Men klokker han i det, slår jeg ham måske ihjel.
Bare riv dem af, for fanden.
Hej.
Hvor skal du hen med de ting, Jacob?
Jeg har knoklet for at lave børneværelset.
Jeg giver det til Ricky nede ved porten.
Det er til barnet på motellet.
Nej, det er ikke til det.
Det er til børneværelset her i parken.
Tror du virkelig, han skal bo på motellet?
Han har ikke noget valg. Han er en baby.
Ikke ham, din idiot. Ricky.
Flytter Ricky virkelig hen på motellet?
Det går jeg ud fra. Det er vist vores eneste mulighed.
Tag den ene ende af vognen.
Det er en indkøbsvognsvugge.
Den er på hjul. Bare kør med den.
Okay.
Hjælper du mig ned ad trappen?
Du skal ikke give mig ordrer, Jacob.
Nu får I
et hurtigt kig på, hvad der findes her.
Længe nok til at se, at der er nogle fede ting.
Lad os starte budene på tusind.
Hører jeg tusind? Giv mig tusind!
Jeg vil have tusind! Giv mig tusind!
- Giv mig 800! - 2.500 dollars!
Vi siger 500. Hvem byder 500?
- 500, er I med? - 2.500 dollars!
J-Roc, mand, 2.500 dollars?
Det er så 2.500 dollars fra brillenørden i jakkesættet, der er for stort.
2.500 dollars. Så vil jeg nok gerne høre 2.600.
26. Giv mig 26.
26, er I med? 26.
3.000 dollars!
3.000 dollars.
Jeg havde ikke 200 dollars, men hører jeg 3.100?
Hvad fanden er det for en larm?
Det er ikke så slemt med ørepropper.
- Vil du have skumfiduser? - Nej, Ricky.
Jacob, tag dig af det.
Er du rar at stikke den sirene op i røven?
Tag det nu roligt!
Det var bedre. Hvordan går det, Bubs?
Hvordan det går?
Ricky, helt ærligt... Det går ikke så godt, okay?
Der er ensomt i parken uden dig og Julian.
Opgiver I virkelig at bo her?
Ved du hvad, Bubs?
Det her sted kan rende mig. Lahey kan rende mig. Og den militærfyr.
Førhen var det her sted fedt, men nu sutter det seriøst røv!
Det behøver det ikke. Jeg mener...
det var her, vi voksede op. Det er vores hjem.
Det er her, vi hører hjemme. Alle sammen.
Kan du helt ærligt sige,
at du ikke har lyst til at bo her mere?
Selvfølgelig ville jeg gerne bo her.
Jeg ville ønske, det var idiotfri.
At vi kunne drikke og ryge os skæve.
At man vågnede et trygt sted.
Men det er det ikke. Ikke når idioter står for det!
Jeg kan ikke engang gå derind længere. Se nu.
Tag det nu roligt!
Jeg skulle bare lige understrege noget!
Kan du se?
Vi ses snart.
Du skal komme i morgen og lave VVS'en.
Hold nu op! Skal du have et klap på maven?
Jep. Gør det bare. Klap mig på maven.
Klap den.
Jeg ville bare ønske, du støttede mig.
Er I klar til at blive vækket igen?
Budet på det klamme indhold af boks nummer 22
er lige nu på 4.200 skejser.
Hører jeg 4.300? 4.300 første gang, 4.300...
Endnu et bud fra brillenørden.
Sådan noget fis!
Hvorfor byder han imod sig selv?
Giv ikke mig skylden.
- Giv regnen skylden. - Det er noget pis!
Rolig nu. Jeg køber ikke engang lortet.
Cory...
Julian bad mig drive priserne i vejret. Det virker.
- Det er ikke noget pis. - Nej.
Jeg kender ikke engang fyren.
Jo, du gør. Det er jo mig, Cory.
Hører jeg 4.300 dollars?
4.300 første gang, hører jeg 43...
Nej, men du hører "skrid!"
Hvem har sagt, du kunne sætte mine ting på auktion?
Du købte hullet, men ikke tingene i det, Julian.
- Læg den slangebøsse væk, Tommy. - Vent nu lidt!
Sælger I ting, I ikke engang ejer?
- Ja, præcis. - Nej.
Hvem fanden er du?
Hvad er det for et lusket skrækshow, der foregår her?
- Er det Cyrus, den spade? - Ja.
Tag det nu roligt!
Hvad fanden foregår der her?
Vi købte ting fra opbevaringsskabene,
som de ikke engang ejer,
og nu siger idioten der, at det er deres.
Det er, fordi det er idiotens ting.
Lad mig forstå det ret.
- Hvem har købt ting her? - Mig.
Og hvem siger, at tingene er deres?
Det lyder som et problem mellem jer to,
ikke folkene her.
Det ville jeg ikke finde mig i.
- Hvem? - Jer alle sammen.
I skal bare skride, så vi kan få vores ting igen.
Det er ikke dine ting længere!
Julian, kan vi lige tale sammen, mand til mand?
- Hvad? - Hør, makker.
Jeg skal have de bånd igen.
De er meget vigtige for mig.
- Hvorfor det? - Lad os bare sige,
at jeg laver nogle ting med fire-fem piger,
hvor et par stykker er mænd.
- Av for den! - Ja.
Det var ikke mit bedste.
Jeg er sgu ikke stolt af det.
- Hvor meget er det værd? - Det er jo det.
Jeg har ingen penge på mig lige nu.
Du har pistolen. Den er penge værd.
- Det er din spøg, ikke? - Det er en start.
Så siger vi det.
Forsvind fra min ejendom.
Ellers udsender jeg dine kneppevideoer til hele verden.
- Er det sådan? - Ja, sådan er det!
Du husker tydeligvis ikke, hvem jeg er!
Jeg ved, hvem du er. Du er stjernen i Top Guns Piger.
- Jaså? - Er det den med mændene?
- Rend mig. - Nej, du kan rende mig!
Forsvind herfra!
- Du skal sgu ikke skubbe. - Hej, Cyrus!
Ser du noget her, du godt ville sutte lidt på?
Sut min pik, Ricky!
Se lige raketten! Du skal sutte den!
Cyrus, du klarer dig godt i cockpittet, så vidt jeg har set.
Flot, Rick.
Hvad fanden var det, der skete?
Har du i det mindste tjent penge?
- J-Roc? - Vi tjente...
omkring 200 skejser!
Er det det hele? Er det din spøg?
Medmindre du tæller de 18.000, Cory bød,
men det gør jeg ikke, for de var ikke ægte.
Det er jo herligt.
Hvordan skal vi nu gøre motellet klart til min familie?
- Det er en god start, Rick. - Gu' er det ej.
Vi ses om tre dage, Grace.
Jeg vil gerne gå virkelig til de stramme steder næste gang.
Jeg glæder mig.
- Donna, vi skal tale sammen! - Randy, jeg er på arbejde!
Det må altså vente.
Ved du hvad? Det skal ikke vente.
Jeg er træt af, du behandler mig som skidt. Og foran alle de her folk.
Jeg fortjener bedre. Jeg finder mig ikke i det.
- Sig undskyld. - Du har ret, Randy.
- Jeg er ked af det. - Er du?
Jeg er ked af, vi ikke kan se hinanden længere. Det er slut!
- Hvorfor? - Indtil nu
har vi været venner med fordele,
men fordelene er nederen.
Jeg får ikke noget ud af det. Det er slut!
Donna, har du det godt?
Ja! Det føltes faktisk godt.
Donna, vi er så stolte af dig,
fordi du er stærk nok til at sige, hvad du har brug for.
Tak.
Men mine fordele er ikke nederen!
Jeg har fået at vide, at jeg er god til at gøre ting ved folk!
Sikke en tøs.
For pokker da!
Det er noget fis!
Elendige kælling!
Hvad laver du, Randy?
Vær stille. Hvad er der galt?
Hvad er ikke galt? Alting er galt, Bubbles.
Hov, ingen alkohol i parken!
Det må jeg konfiskere.
Vent nu lidt, Randy.
Du kunne godt konfiskere det.
Eller du kunne...
konfiskere det ned i din egen mave.
Lade det vaske smerten væk.
- Værsgo. - Okay.
Giv mig et glas af det lort.
Randy...
Jeg har kopper.
Nu er der mundjuice over det hele.
Vask smerten væk.
Se ham lige.
- Vil du holde ham? - Nej, mand.
- Jo, tag ham nu. - Nej, nej, nej.
- Det kan jeg ikke. - Jo, du kan.
Hej, lille ven.
Giv ham en knytnævehilsen.
Okay.
Hej med dig.
Det er ret fedt, mand.
- Tak. - Godt gået.
Jeg er sgu onkel.
Vi skal skaffe noget vand og sådan,
- men hvad synes du? - Det ser ret fedt ud.
Det kommer til at ligne en børnehave.
Jeg tænkte nu på et børneværelse,
men der kan godt være en lille have.
Det skal nok være sundt.
- Vil du have en joint? - Ja tak.
Stedet skal jo indvies.
Jeg tjente ikke så meget i dag på auktionen,
som jeg havde håbet på, men...
det her sted er ikke så slemt.
- Jeg tror, det bliver godt. - Ja.
Den skide Tommy!
Elendige narrøv!