SUNNYVALEN SAIRAALA
Sinä et pääse tänne, kamu.
Katso, ettei mikään vartijamulkku hinaa autoa.
Hetkinen, kyllä sinä voitkin tulla.
Kuvissa ei ole pilipukkeja.
Mennään katsomaan Triniä.
Etsitään Trin. Yritä saada vainu.
Anteeksi! Mitä oikein teet?
Ei tämä ole koira.
Ei se silti saa tulla tänne.
Haista vittu.
- Onko tuo marihuanaa? - Kyllä vain.
- Tämä on sairaala. Se on lääkistystä. - Anna se tänne. Vie vuohesi pois.
Hyvä on. Jessus!
Anteeksi, Pili. Odota autossa.
Palaan pian.
Kertoisitko, missä huoneessa laspenlapseni on?
Olet varmaankin Ricky.
Käytävää pitkin. Huone 1028.
Kiitos, kaunokainen. Vedä käteen.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Buenos díos, Juliano.
Aamiaisen tarjoaa Bubb-rito.
Näyttää saatanan hyvältä.
Katso kinkun alle.
Mahtavaa. Kiitos.
- Käärittyjä viinapossuja. - Paljonko olen velkaa?
400 dollarin velan lisäksi. Maksan senkin pikimmiten.
Talo tarjoaa tämän.
Hiisiläinen!
Jessus, Randy!
En käskenyt sinua viskomaan kamoja portaita alas!
Et osaa tehdä mitään oikein.
Donna, teen parhaani.
En ymmärrä, miksi Julian ei voi kantaa tavaroitaan.
Ole varovainen niiden kanssa. Siinä on arvotavaraa, vajakki!
Tämä on painava.
Kuntoilu tekee sinulle hyvää, senkin karvavalas.
Lopeta. Hän yrittää tehdä töitä, saatana vieköön.
Donna läksyttää sinua kunnolla, narttu.
Miten tissisi jaksavat?
Randy, mitä teet?
Kannan Julianin kamoja Donnan pyynnöstä.
Julian, et kai muuta pois?
Kyllä muutan.
Aikani Sunnyvalessa on nyt ohi.
Julian, jos tämä johtuu alkoholikiellosta...
Ei tämä siihen liity.
Älä nyt. Olet sentään osaomistaja.
Jäisit nyt. Tulevaisuutemme näyttää hyvältä.
Se ei ole näyttänyt näin hyvältä aikoihin.
Jim, tämä on perkeleen rankkaa. Minun tulee sinua ikävä.
Et voi lähteä Sunnyvalesta.
Sinä olet Sunnyvale.
Jim, älä.
Me olimme Sunnyvale.
Minun on mentävä.
Meidän tulee sinua ikävä, eikö tulekin, Jim?
Nähdään.
Hei sitten.
Hei! Miten pikkujäbä jaksaa?
Söpö huoranpenikka, eikö olekin?
Keksittekö jo nimen?
Annamme hänelle nimeksi Ray.
Niinkö? Saatanan mahtavaa. Ukko olisi pitänyt siitä.
Arvelimme, että pitäisit siitä. Kirjaan sen syntymätodistuskaavakkeeseen.
Ukosta puheen ollen, katso tätä.
Karvakarhu.
Minulla oli tällainen, joten tein hänelle samanlaisen.
Se toimii myös pullona.
- Se on mahtava. Kiitos, isä. - Se on...
Aitoa karvaa. Nypin sen Pili-pukista.
Tuskin maltan odottaa, että muutatte luokseni.
Halusin puhua sinulle siitä.
Missä me asumme?
Vauva tarvitsee turvallisen ja puhtaan paikan,
joten ajattelimme, että Trin, vauva ja minä...
Ei saatanassa!
Hei vaan!
Kukas se siinä ostettuine nalleineen.
Laspenlapseni ei jää tuon teollisen kyrvännuuskijan luo.
- Ei vitussa! - Vain siihen asti, että saat asunnon.
Sinulla ei ole turvaistuinta tai kehtoa.
- Sinulla ei ole edes tuttipulloa. - Tuossa on pullo!
No, pullo löytyy.
Miten huolehdit vauvasta?
Kop kop.
Tästä tulee hauskaa. Kuka siellä?
Motelli, jonka Julian osti. Joten suksi vittuun.
- Ei se ole "kuka" vaan "missä". - Sillä ei ole väliä, paskanaama.
Siellä on huoneet meille kaikille, paitsi sinulle.
- Suksi vittuun. - Nokkelaa.
Kuule, tein listan.
Vauva tarvitsee kaiken tämän.
Hoida tämä, niin voimme keskustella.
Mistä löydän vaippuja?
Vaippoja, Ricky.
Nussitko hänen kanssaan?
Vittu. Uskokaa pois,
vauva muuttaa motelliin.
Kirjoita lomakkeeseen vauvan osoitteeksi vitun motelli,
sillä siellä vauva asuu!
Toin sinulle viina-riton.
Kiitos perkeleesti!
Käsittelit Laheyä mahtavasti.
Esitit, että Randy kantoi tavaroitasi...
Se oli täysin uskottavaa.
Hän luulee oikeasti, että olet lähdössä.
Ethän sinä oikeasti lähde?
Bubs, haluaisin jäädä, mutta en voi.
Kyllä voit. Katso.
Pikkupullot ovat vasta alkua. Voin tuoda litran lekan alueelle.
Ei tämä siihen liity. Minun on aika lähteä.
Motelli on saatanan hyvä tilaisuus minulle.
Meille kaikille.
Haluan sinut mukaan.
Miten vitussa voisin lähteä täältä?
Maksan yhä vajaani.
Kissat ja eläkeläiset ovat riippuvaisia minusta. Minulla on mukava työ.
En voi asua siinä saatanan motellissa kiireisen tien varrella.
Se on keskellä Isojalkalaisen reviiriä.
En saisi unta siellä. Jäisit sinäkin tänne.
Bubs, tämä on vain tilapäisratkaisu.
Hei, anteeksi, Julian?
Bilepaku on ladattu. Sitten mentiin.
Minun on mentävä.
Olet minulle rakas.
Samat sanat.
Pojat, tulkaa koolle! Kaikki tänne.
- Julian. - Mitä?
Motelli on suoraan helvetistä, tajuatko?
Pelottavampi kuin vitun Gary Busey.
Kummituksetkin suksivat täältä vittuun.
Mitä vittua oikein sönkötät, J-Roc?
Maalikin rapistuu.
Tuolla on saatanan kylmä.
Matto haisee tonnikalaleivälle ja paskasalaatille.
Tommy Bean on repinyt putket huoneista. Täällä ei voi edes vääntää paskaa.
Tai voi, mutta vessaa ei voi vetää.
Tiedän sen. Millaista paskaa löysitte?
Hyvät uutiset ensin.
Roc Vodkaan ei ole koskettu. BooBerrynkään ei ole kajottu.
Muut mulkerot jättivät tänne sairasta kamaa!
Täällä on paskaa lasten näytelmästä.
Muistatko, kun Aristocrat suljettiin? Strippitankoja ja muuta paskaa,
äänentoistotavaraa ja kajareita.
- Kaikkea paskaa. - Puutarhakamaa.
Siimaleikkureita, ruohonleikkureita ja muuta paskaa.
Yhdessä huoneessa on hullua paskaa: ritsoja ja ammuksia.
- Muuta paskaa. - Katsokaa tätä.
Jannu jätti tänne kasaripornoa, kuten Star Whores ja Top Gunt.
Ymmärrän, paljon arvokasta paskaa.
Hienoa. Hei, Ricky.
- Miten menee? - Mitä kuuluu?
Miltä näyttää, pojat?
Motelli on melkoinen murju.
Jos haluat aloittaa hydroponisen viljelyn, löysimme siihen tarvittavaa paskaa.
Haluaisin kyllä, mutta en riko enää lakia.
Olen tosissani. Se on loppu nyt, perkele.
Olen saatana vieköön tosissani. Miltä se muuten näyttää?
Jos totta puhutaan, motelli on paskana.
Jessus, Julian. Sanoin Trinille, että hän voi tulla tänne.
- Se oli mahtavaa. - On tällä potentiaalia.
Täällä ei ole juoksevaa vettä. Emme voi käydä kakalla.
- Paskat! - Kuka vedestä välittää?
Ei autossanikaan ole juoksevaa vettä. Jeesuskin pärjäsi ilman sitä.
Teemme nyt näin.
J-Roc, sinä ja Roc-Pile lähdette bilepakulla levittämään sanaa.
Pidämme huutokaupan.
- Kuin Huutokaupan metsästäjissä. - Hyvä idea.
Myymme kaiken paskan, ennen kuin omistajat palaavat.
- Mentiin. - Tiedätkö, mitä meinaan?
Käytämme rahat motellin remppaamiseen.
Älä huolehdi siitä.
Toivottavasti. Sen on tapahduttava äkkiä.
Ei hätää. Miten Pili voi?
Hyvin, mutta se paska syö perunalastuni!
Ei vuohelle saa syöttää perunalastuja.
Anna sille porkkanoita ja selleriä.
Idiootti.
Olen käynyt läpi listaa, jonka Lucy teki vauvaa varten.
Osa näistä on helppoja, osa ihan vitusta.
Kuten tuntti.
Tarvitseeko vauvan tuntea kello?
Vaattehisia. Niitä riittää. Rätit kelpaavat.
Kosketuspyyhkeitä. En kyllä hanki kosketuspyyhkeitä.
Ei minuakaan kosketeltu lapsena, ja minusta tuli vitun mahtava.
Vaikein näistä on juokseva vesi.
Kai vauva sen ansaitsee,
mutta en tiennyt, että paikan on oltava näin pramea.
Yritän vain tehdä parhaani.
En halua kysyä Lucylta selvennystä mihinkään näistä,
koska vaikuttaisin tyhmältä.
Tämä huone on vähiten paskana.
Täydellinen Ray-vauvalle.
- Sekö hänen nimensä on? - Kyllä.
Saatanan siistiä.
Cory, tee inventaario irtaimistosta.
Selvä. Mikä on inventaario?
Olen unohtanut sen.
Miten vitun tyhmä oikein olet? Etkö tiedä, mikä inventaario on?
- Kerro hänelle. - Inventaario.
Teet yksityiskohtaisen listan huoneiden irtaimistosta.
Autatko inventaariossa? Käymme läpi -
- irtaimiston. - Ei hän ehdi auttaa sinua.
Hän lähtee mukaani hakemaan rojua vauvalle.
Anteeksi, Cory.
Mitä tapahtui? En näe sinua enää. Unohtuiko "veljet ennen äitejä"?
Olen nyt poikaystävä ja isä.
Minulla on tärkeitä velvollisuuksia...
Vie Pili kuselle. Mentiin.
Tätä minä tarkoitan.
Viet Pilin kuselle, mutta minua et.
Vittu, mitä paskaa.
Sisään.
Hei, herra Lahey. Ratkotko sudukoa?
En.
Barbista se on ajanhukkaa, ja olen yleensä samaa mieltä hänen kanssaan.
Pidit niistä ennen.
Voinko auttaa?
- Voinko kysyä sinulta jotakin? - Tietysti.
Toivotko koskaan, että asiat olisivat kuin ennen?
Randy, muutos on hyväksi.
Se on ainoa maailman vakio.
Totta puhuen, älä nyt ymmärrä tätä väärin, mutta...
En ole koskaan ollut onnellisempi.
Ihmiset eivät noin vain muutu, herra Lahey.
Muistele kaikkea, mitä teimme.
Kuulehan...
En ole lainkaan varma, että olin niitä miehiä.
Ehkä se johtui viinasta.
HUUTOKAUPPA / ILMAISIA DRINKSUJA!
Tässä teille pieni kysymys.
Haluatteko säästää fyffeä?
Minä myös, nartut.
Siis tulkaa horot ja kamut pakun kyydissä alennusmyyntiin.
Laitetaan huutokaupat käyntiin.
Kaikenlaista paskaa on kaupan. Ilmainen kuljetus.
Kaikki myydään.
Ilmaisia drinksuja. Pidättekö drinksuista?
- Kyllä! - Minä myös.
Ei muuta kuin kyytiin, horot ja kamut.
Hei, C. Kyllä, Tombolopolous.
Taidan tietää, miten saamme kamamme takaisin.
Pidetään yhteyttä, kamu.
Ei muuta kuin pakuun vaan.
Maistuuko drinksut?
Miten on, banaanipaita?
Haluatko säästää, narttu?
Kuka muu haluaa ilmaisia drinksuja?
Mitä teet, Richard?
Biletän. Kokeilisit sinäkin.
Et saa tulla tänne.
Tiedän. Siksi olenkin ulkona. Hän saa tulla sinne.
Jacob, hae Ray-vauvan kamat vaunustani.
- Selvä. - Odotahan, honkkeli.
Kädet levälleen!
Pidän sinua silmällä, Richard.
Mitä sanoit, eversti Keltakulli? En kuullut sinua.
Sammuta se, senkin saatanan saksalainen huoranarttu!
Haista vittu!
Mitä sanoitkaan? Sireeni peittää äänesi.
Yritin sanoa...
Jessus, Barb. En tiedä, mitä sanoa.
Teen parhaani, mutta minulla ei ole rahaa.
Olen pahoillani, mutta sinun on maksettava prosenttiosuuteni!
Uuden yrityksen aloittaessa -
kestää jonkin aikaa, ennen kuin se perkele alkaa tuottaa.
Tiedän, mutta olen sanonut tästä jo kolmesti.
Olen auttanut sinua parhaani mukaan.
Koska saan rahani?
Furnando Valenzuela sai tassuunsa haavan ruosteisesta tölkistä,
joten rahat menivät rokotuksiin.
Nyt on hiljaista, mutta maksan kyllä.
Sinun on maksettava päivän loppuun mennessä.
Päivän loppuun!
Kiitos vitusti.
Olit tosi tiukka.
Hoidit sen hyvin.
Pidin siitä, kun sinä olit tiukka, Jim Lahey.
Osaan yhä olla sitä provosoituna.
Voisimme pitää pienen -
omistajien palaverin illalla. Mitä sanot?
Voisin tuoda mukanani johtokunnan puheenjohtajan.
Minkä?
Penikseni.
Tein inventaarion. Lista on tässä.
Hyvää työtä. Sinulle on toinenkin homma.
Tämä on tärkeää.
Mahtavaa! Mitä haluat, että teen?
Mitä varten puku on?
Pue se päällesi, niin kerron.
Maailman vanhin kikka.
Cory on asiakkaiden joukossa ja huutaa hintoja ylös.
En tiedä miksi, mutta Cory osaa nykyään hommansa.
Hänestä on tullut fiksumpi.
Entä nämä hintalaput? Irrotanko ne vai...
Mitäpä vittua luulet?
Onko sinulla saksia?
Revi ne irti.
Jos hän kusee tämän, saatan tappaa hänet.
Revit nyt ne irti, saatana!
Minne vittuun olet viemässä nämä kamat?
Näin vaivaa lastenhuoneen eteen.
Vien ne Rickylle portille.
- Viemme ne vauvaa varten motelliin. - Ei se kyllä käy.
Vauvan huonehan on täällä.
Luuletko, että hän muuttaa motelliin?
Ei vauvan mielipidettä kysytä.
Saatanan tonttu, tarkoitin Rickyä.
Muuttaako Ricky oikeasti motelliin?
Kyllä kai. Se on ainoa vaihtoehtomme.
Auta nostamaan kärryä.
Se on ostoskärry.
Siinä on pyörät. Työnnä sitä.
Autatko portaissa?
Älä pomottele minua.
Te lutkat saatte nähdä varaston sisällön äkkiä, hiffaatteko?
Ehditte kyllä nähdä laadukkaan paskan.
Aloitetaan tonnin huudolla.
Löytyykö tonni? Tarjotkaa tonni!
Haluan tonnin! Antakaa se!
- 800! - 2 500!
500, nyt pyydetään 500.
- 500, ymmärrättehän... - 2 500!
J-Roc, 2 500!
2 500 kakkulapäiseltä Jallulta liian suuressa puvussa.
Tarjoaako kukaan 2 600?
26. Tarjotkaa 26.
- Tiedättekö, mitä meinaan? 26. - 3 000!
3 000.
Tarjoaako kukaan teistä runkkareista 3 100 dollaria?
- Vittu! Mikä tuo meteli on? - Kyllä tämän korvatulpilla kestää.
- Haluatko vaahtokarkkeja? - En.
Jacob, hoida tuo.
Tunkisitko sen sireenin perseeseesi?
Rauhoitu jo!
Nyt on parempi. Miten menee, Bubs?
Ai mitenkö?
Ricky, totta puhuen ei ollenkaan hyvin.
Täällä on yksinäistä ilman sinua ja Juliania.
Ettekö aio muuttaa takaisin tänne?
Tiedätkö mitä?
Vitut tästä paikasta. Vitut Laheystä ja tuosta armeijakyrvästä.
Tämä oli ennen mahtava paikka, mutta nyt se imee valaan munaa!
Kaikki voi vielä muuttua...
Me kasvoimme täällä. Tämä on kotimme.
Me kaikki kuulumme tänne.
Väitätkö oikeasti, ettet halua enää asua täällä?
Tietysti haluan. Haluaisin, että alue on mulkuista vapaa.
Haluaisin vetää täällä kännit ja herätä turvallisesti aamulla.
Se ei enää onnistu tuollaisten mulkkujen takia!
Bubs, en saa edes tulla alueelle. Katso.
Relaa, vitun omppuanus. Todistutin vain, miten asiat ovat!
Näetkö?
Nähdään pian.
Tule huomenna korjaamaan putket.
Älä nyt! Kutitanko masusta?
Antaa mennä, kutita massuani.
Tee se.
Kunpa tukisit minua.
Oletteko valmiit pornahtamaan?
Jostakin syystä varaston 22 irstas sisältö -
maksaa tällä hetkellä 4 200 vitun taalaa.
Kuka tarjoaa 4 300? 4 300, ensimmäinen...
Eipä yllätä, vitun Vanilli huutaa taas.
Tämä on kusetusta!
Miksi hän huutaa itseään vastaan?
Älä minua syytä.
- Syytä luonnonvoimia. - Tämä on paskaa!
Ei kyllä ole. En edes osta näitä rojuja.
Julian käski minua huutamaan hintoja ylös. Se toimii.
- Ei tämä ole paskaa. - En edes tunne tuota vitun hyypiötä.
Kyllä tunnet. Minä tässä, Cory.
Tarjoaako kukaan 4 300?
Löytyykö 43...
Täältä löytyy "suksikaa vittuun"!
Kuka vittu antoi luvan huutokaupata rojuni?
Julian, ostit tämän paskaluukun, et sen rojuja.
- Laita se ritsa pois, Tommy. - Hetkinen!
Myyttekö te mulkut toisten omaisuutta?
- Kyllä. - Emme.
Kuka saatana sinä olet?
Mikä saatanan häijy painajainen täällä on menossa?
- Onko tuo Vajukki-rus? - Kyllä.
Hei! Rauhoittukaa nyt, saatana!
Mitä vittua täällä on tekeillä?
Ostimme näistä varastoista paskaa, jota myyjät eivät edes omista.
Tämä mulkku väittää olevansa omistaja.
Tämä mulkku on omistaja, kyrpänaama.
Selittäkää nyt.
- Kuka vittu osti täältä kamaa? - Minä.
Ja kuka väittää omistavansa rojut?
Ongelma on teidän kahden välillä, ei näiden tyyppien.
Teinä en sietäisi tällaista.
- Keistä puhut? - Kaikista.
Painukaa kaikki vittuun, niin saamme kamamme takaisin!
- Eivät ne ole enää teidän! - Julian, puhutaanko mies miehelle?
- Mitä? - Kamu, tarvitsen ne nauhat.
Ne ovat helvetin tärkeitä minulle.
- Miksi? - Sanotaan vaikka,
että tein juttuja viiden tytön kanssa, joista pari olikin kundeja.
Kurja juttu!
Se ei ollut paras filmini. En ole ylpeä siitä.
- Paljonko tarjoat? - Sepä siinä.
Olen persaukinen.
Aseellasi on arvoa.
- Et ole tosissasi. - Se on hyvä alku.
Vittu. Olkoon.
Painu vittuun tontiltani, tai koko maailma näkee panotouhusi.
- Onko näin? - Kyllä!
Et selvästikään muista, kuka olen!
Kyllä muistan. Olet Top Guntin tähti.
- Niinkö? - Onko siinä kundeja?
- Haista vittu. - Haista itse!
Suksi vittuun täältä!
Älä saatana uhittele!
Näetkö mitään imeskeltävää?
Ota poskeen, Ricky!
Katso, raketti on moloni! Lutkuta sitä!
Cyrus, olethan sinä ennenkin toisen rakettia hieronut.
Hyvin hoidettu.
Mitä helvettiä täällä tapahtui? Jessus!
Tienasittehan sentään tällä?
- J-Roc? - Tienasimme... 200 vitun taalaa!
Siinäkö kaikki? Et ole tosissasi!
Voimme tietysti laskea mukaan Coryn 18 000, mutta ne eivät ole oikeaa rahaa.
Mahtavaa, Julian.
Miten perkeleessä remppaamme motellin perheelleni sopivaksi?
- Tämä on hyvä alku. - Ja paskat on.
Nähdään kolmen päivän päästä, Grace.
Käyn ensi kerralla jumissa olevien paikkojen kimppuun.
Tuskin maltan odottaa.
- Donna, meidän on puhuttava! - Olen töissä!
Se saa odottaa.
Tiedätkö mitä? Se ei odota!
Olen kyllästynyt paskamaiseen kohteluun, etenkin kaikkien nähden.
En aio sietää tätä enää.
- Pyydä anteeksi. - Olet oikeassa.
- Olen pahoillani. - Oletko?
Olen pahoillani, ettemme voi enää tapailla. Se on loppu nyt!
- Mitä? Miksi? - Tähän asti -
olimme panokavereita, muttet osaa enää panna.
En saa tästä mitään irti. Se on loppu nyt!
Donna, oletko kunnossa?
Kyllä. Se tuntui hyvältä.
Olemme todella ylpeitä sinusta.
Olet tosi vahva ja sanot, mitä haluat!
Kiitos.
Ja minä muuten olen kova panemaan!
Moni on kehunut minua!
Kitisevä pikku narttu.
Pirulainen!
Tämä on jäätävää paskaa!
Pirun narttumainen lutka!
Mitä helvettiä oikein mesoat? Mikä on pielessä?
Mikä ei olisi? Kaikki täällä on paskaa!
Hei, täällä ei saa juoda! Minun on takavarikoitava se.
Odota hetki.
Voit toki takavarikoida tämän.
Tai sitten voisit -
takavarikoida tämän vatsaasi.
Se huuhtoo tuskasi pois.
- Ota nyt. - Hyvä on.
Anna sitten huikka.
Minulla on mukeja.
Nyt siinä on suumehujasi.
Huuhtoo tuskan pois.
Katso häntä.
- Haluatko ottaa hänet syliin? - En.
- Ota nyt. - En.
- En voi. - Kyllä voit.
Näpäytä vähän nyrkkiä.
Aika mahtavaa.
- Kiitos. - Hyvää työtä.
Olen setä.
Vesi on vielä sumplittava,
- mutta mitä sanot? - Näyttää vitun mahtavalta.
Tästä tulee hieno lastenkamari.
En ajatellut moista, mutta kai täällä voi kamarimusiikkia soittaa.
Vauvasta tulee musikaalinen.
- Vedetäänkö jointit? - Käyhän se.
Kastellaan paikka.
Tiedän, etten tienannut huutokaupalla niin paljon kuin halusin, mutta...
Ei tämä ole hassumpi paikka.
- Kyllä tämä tästä. - Niinpä.
Vitun Tommy!
Voihan kyrpä!