Det kommer faen meg til å funke.
- Vet du hvordan man starter en bil? - Ja.
- Sikker? - Helt.
Sett deg inn, da, for faen.
Vi prøver.
Start den, Jacob.
Gi litt gass!
Faen, han er dum.
Herregud, Jacob. Ned med pedalen!
Ja, for faen!
Ja! Makt til folkene!
Visst faen!
Ricky!
Pikken og ballene mine sitter fast i vogna!
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Du vet jeg er ekte Jeg er ingen dårlig MC
Men jeg blir her Og skraper malingen
Og skraper malingen
Skraper malingen Hva? Skraper malingen
Skraper malingen Skraper malingen...
Cory, ta i. Kom igjen.
Hvor i helvete er Bubbles? Han skulle fikse rørene.
Han kommer sikkert.
Ikke bra nok. Han må komme nå!
Du må hente ham.
- Hvorfor ikke du? Jeg gjør dette med dem. - Hvorfor ikke? La meg se.
Kanskje fordi barnerommet er herpa
og jeg må ta meg av det. Familien kommer i dag,
og drittmotellet er faen meg ikke klart.
Greit, bare...
- Hent ham, takk. - Slapp av. Jeg går.
- Takk. - J-Roc.
- Hva skjer? - Kan du kjøre meg over i festbussen?
Legg deg ned, kjerring.
Til parken, mener jeg.
Synd.
Synes dere det er morsomt, for faen? Lucy får fnatt
om babyen ikke kan vaskes noe sted.
- Ro deg ned. - Jeg prøver,
men i tilfelle du ikke vet det, er dette jævlig viktig...
Jævla østers-kukker!
Har østers...
- Hent bussen. - Greit.
Beklager å ringe for noe så dumt.
Jeg var livredd.
Alt sasquatch-snakket i det siste.
Jeg lurte på om en hadde fått baby under der eller noe.
Ikke noe problem.
Offentlig sikkerhet er en del av jobben.
Uansett hva det er,
trenger det et bad.
Tror du sasquatcher lukter som baller?
Hva i helsike?
Randy! Faen ta!
Han er helt herpa, og full også!
Hør her.
Og hør godt etter.
Hvor fikk du alkoholen?
Leiligheten til mora di.
Tror du dette er en vits?
Jeg spør én gang til.
Hvor fikk du spriten?
Mora di vil jeg skal sprite opp livet hennes.
Randy!
Dra til helsike! Du dumpet meg.
Du får ikke si en jævla ting.
Du får ikke være frekk mot en kvinne. Ikke mens jeg er her.
Du har brutt parkreglene, for ikke å nevne offiserskodeksen.
Slå ham igjen.
Jeg konfiskerer walkie-talkien din.
Og du er forvist fra parken.
For alltid?
Til alkoholen er ute av systemet ditt.
Det er 48 timer!
Dra til helsike!
- Guri. - Få eskortere deg.
Om du får flere problemer, bare ring.
Ha en fin dag.
Kom igjen, tjukken.
Dra til helsike! Jeg får vondt i rumpa!
SUNNYVALE SYKEHUS
Greit. Nå henter vi familien vår.
Vil du ha en blås først?
Pent.
Kom igjen.
Jeg vet det er god hasj.
Nei, jeg tror faen ikke det. Hva skjer her?
Ricky, vi har snakket om dette.
Ja.
Du sa at hvis babyen fikk alt han trenger,
ville dere bo hos meg på motellet.
Så sett dere i bilen. Dere blir med meg.
Er det barnesetet ditt?
Hva faen skulle det ellers være?
Ikke gjør det vanskeligere enn det er.
Jeg synes ikke det ser trygt ut.
Jeg synes det.
- Trin... - Mitt barn, mitt valg.
Vi blir med pappa. Tar du bagen min, pappa?
Visst faen. Kom igjen, George. Få den jævla bagen.
Gi ham den jævla bagen.
Jeg vet det er vanskelig.
Du kan låne Willy et par timer.
Gå og ta en øl.
Han liker potetgull og grønne druer med sprø ting i midten.
Og han pisset akkurat på seg, så tørk det opp.
Hvor skal du?
På jobb. Jeg har masse kunder i dag.
Jeg må få dem fra A til B.
Du kan ikke bare dra.
Mange har bedt om deg spesielt.
- På grunn av de mystiske fingrene dine. - Er det sant? Hvem da?
Jeg vet ikke. Flo, Gladys, Vicky, Christine, Sheila.
Du får dem til å føle noe de ikke har følt på årevis.
Tar du kundene i dag,
får du et stort lønnspålegg på slutten av dagen.
Og det blir mer enn du tjener på taxien.
- Hva faen er det? - Det er en håndtrimmer,
og du vil trenge den.
Hva skjer? Hva gjør du her?
Hvorfor så mange spørsmål? Jeg har spørsmål.
Hva med vennskapet vårt?
Hvorfor er du kledd slik?
Skjønner du? Spør henne.
Hun ringte.
J-Roc kjører for deg i dag, T.
- Har du festbussen? - Den er ved porten.
Måtte parkere der på grunn av militærjævelen.
Du har ikke noe imot å kjøre?
Nei, hvorfor skulle jeg det, din kjerring?
Du har monopol på taximarkedet, ikke sant,
mens festbussen er tom.
Hvem støtter du?
Jeg støtter deg alltid. Det vet du.
Du støtter de gamle damene nå for tiden.
Flott. Det var litt av en liste.
Det blir ikke billig, men jeg tar meg av deg.
Den andre hånden. Skjønner du?
Hvordan går det?
Jeg har det travelt, Julian.
Glemmer du ikke noe?
Jeg glemte ikke å drikke meg drita i går.
Jeg og Randy drakk literflaska jeg hadde til deg.
Bubs, du skal være på motellet nå
og fikse rørene.
Glatte hore.
Jeg glemte det faen meg, Julian.
Få orden på sakene dine.
Jeg kan ikke i dag.
Det er taco-tirsdag.
Det er torsdag.
Ja, men gamlingene vet ikke det.
De er faen meg helt vekk.
Det er min travleste dag, Julian. Jeg må tjene penger.
Jeg må betale Eon's og Barb.
Om visse jævler betalte meg tilbake, ville situasjonen vært en annen.
Babyen kan ikke flytte inn på motellet før rørene er i orden.
Du gjør ikke dette for meg eller Ricky,
men for babyen.
Jeg skal fikse de jævla rørene på én betingelse.
Hva da?
Prøv å snakke litt spansk. Gamlingene elsker det.
Kødder du?
Hør etter, folkens.
El Sexico tar seg av alle deres taco-behov.
Bare kom frem!
Her vokste besten opp. Og oldebesten.
Forstår du hva jeg sier?
Sikkert ikke. Eller kanskje? Hvem faen vet?
Vi bodde her
til to jævler bestemte at det sto "dum"
på de jævla militærklokkene sine!
Dere kan dra til helvete!
BABY OM BORD
Vent, Marguerite-o. Mucho salsa, hva?
Nei, jeg sa: "Ingen løk, ekstra guacamole."
Får du det ikke inn i det tjukke brystet ditt, din idiot?
Herregud. Vi gleder oss til taco-tirsdag hver uke.
Det er alt vi har. Ikke kødd det til, El Sexico.
Herregud. Jeg prøver, for faen.
Sett deg. Jeg roper når det er klart.
Alle setter seg. Jeg roper!
Herregud.
Faen, faen.
Hva vil du?
I morges fant jeg Randy dritings under en tram.
Hvor fikk han spriten, Julian?
Det vet jeg ikke, og jeg driter i det.
Ditt merke, hva?
Faen ta dette. Jeg har stengt.
Jeg vet ikke hvor rommen kom fra, og jeg kan faen ikke lage taco.
Hva stekte du bønnene i? Dritt?
Dra til helvete. Lag dine egne bønner, Larry.
Du rævkjørte oss alle, din jævel!
Veldig damete.
Avtal en jævla time med Donna og slapp av.
El Bu! El Bu!
Det er vanskelig å komme til rundt hjørnene.
Er dette bra, Bubbles?
Herregud, Cory!
Jeg skal sette inn dusj
som babyen og familien kan bruke.
Det var lett. Jeg tok en takrenne
og satte den inn i veggen
og koblet den til takrennesystemet.
Den samler fint, friskt regnvann.
Det samles opp, og når man skal dusje,
skal jeg ha en greie her man kan dra i,
så man får en fin, ren dusj. Det vil funke jævlig bra.
- Cory! - Hva er det?
Din dumme horunge!
Hva skjer?
Sa jeg ikke at du skulle rense rennene?
Jeg gjorde det. Det ble tre sekker.
Hva er en renne, Cory?
En grøft?
Dumme jævel.
Vognen deres venter. Ikke sant?
Hva skjer, Latoniyona?
Der er Hemmeligheter. Husker dere?
Vær forsiktig med den dyrebare lasten. Skjønner?
J-Roc, jeg trodde du sa at dette ville gå fort.
Det tar så lenge det tar.
- Jeg har dritt å gjøre. - Slapp av, Bixby.
Greit.
Hvorfor er du så bekymret for tiden?
Jeg vil bare ha det moro.
Faen. Randy.
Dere!
Hva skjer, Mage-tanamo Bay?
Får jeg sitte på med bussen?
Jeg er trett, tørst og helsikes skrubbsulten.
Ser ikke skrubbsulten ut.
Ikke en jævla sjans, Randy.
- Med mindre du betaler for to. - To?
Du og magen. Skjønner du?
Tjue spenn.
Greit. Drikk i vei, Homo Lincoln.
- Hvorfor i helvete... - Her.
Tjener penger, ikke sant?
- Greit. - Slapp av.
SUG
Velkommen hjem, lille Ray!
Bubbles, hold kjeft, for faen! Han sover!
- Hei, Bubbles. - Hei, Trin.
Pass på, Ricky.
Ricky... Du kommer til å sløye ham som en fisk.
Se på ham.
Vent til du ser det jævla barnerommet.
Det blir et barneværelse også.
Ny baby.
Her skal du sove, lille Ray.
Se på den jævla uroen jeg laget. Er ikke den jævlig kul?
Se. Jeg laget en regn-dusj. Se her.
Se hvordan den fungerer.
SUPERSOLAR DUSJ
Har den varmt vann også?
Ikke noe varmt vant. Da brenner babyen seg.
Forstår dere? Rainman.
Han var jævlig sprø.
Så... Hva synes du?
Hva synes du?
Det er...
Det er flott, pappa. Tusen takk.
Du har jobbet mye med dette.
Bare hyggelig, Trin.
Jeg er jævlig glad for å ha fått familien tilbake.
Deg også, Jacob.
I helvete!
Har du bestemt deg for å få egen kjæreste, George,
i stedet for å pule andres?
Du må være jævlig sprø i hodet
for å date betjent Jævla-Ding-Dong-Pommes-Frites-Kukk.
Jeg vil ikke diskutere privatlivet mitt.
Ikke?
Hvor er Motellet?
Faen heller.
Du valgte jo noen med like stor hjerne som deg, George.
Det er rett foran deg!
Jeg mener babyen. Motellet.
Motellet? Overser jeg noe nå?
Les teppene mine. Det er rett foran deg.
Hvilket babymotell?
Si det, du. Det står under "navn" på fødselsattesten.
"Motellet".
Jacob, du køddet det til!
Under adresse skrev du "Ray".
Ja. Og under "babyens navn"...
"Motellet."
Så barnebarnet mitt heter Det Jævla Motellet?
Nei, Ricky. Bare Motellet.
Der køddet jeg det til, hva, Ricky?
Jeg er nesten stolt av hvor ille du køddet det til.
Faen meg utrolig.
Jeg vet ikke. Motellet. Det er litt søtt.
Vi kan kalle ham Moe.
Jeg bryr meg ikke om hva babyen heter.
Det er jobben min å se om han kan bo her.
Hva faen skal det bety?
Bra jeg visste hvor dere bodde.
Ellers ville ikke Karen funnet dere.
Det er ikke verdt det, Ricky.
Det var jævlig dårlig gjort.
For noe jævla tull!
Det er selvsagt under utarbeiding,
men du skulle ha sett hvordan det var før.
Det var et jævla høl før vi fikset det.
Ganske bra, hva?
Jeg vet dere vil at Motellet skal bo her,
men dere må forstå at dette er jobben min.
Jeg kan ikke la en baby vokse opp her med god samvittighet.
Det er greit.
I helvete.
Jacob, kan du starte bilen igjen?
En baby trenger et stabilt miljø.
Jeg hadde det,
men Lucy sa at en låve ikke var bra nok.
Så hva er bra nok?
Ser du?
Beklager. Virkelig, men...
vi må finne et annet hjem til Trinity og Motellet.
Selv om det bare er midlertidig.
Pul meg i ræva og munnen og mellom puppene.
Du må la dem bo her. Vær så snill. Stopp!
Har jeg køddet til livet mitt?
Veldig. Hver dag.
Men jeg er glad i barnebarnet mitt,
og det er mange her som kan oppdra ham.
Vi har ikke mye, men vi har hverandre. Det er ikke ingenting.
Hva er viktigere enn at barnet
får vokse opp med familien sin?
Vær så snill.
Ikke gjør dette.
Slå meg på hofta, søta. Skjønner du?
Pokker. Få litt stekt kylling. Hva skjer, søta?
Skru av den dritten, så jeg kan snakke med den jævlig snille damen.
George har tilbudt seg å la Trinity og Motellet
bo hos ham så lenge.
Du kjenner ham. Du kan besøke dem.
Det er ikke så ille.
Har jeg noe valg, for faen?
Pappa, vi burde høre på den fine myndighetsdamen.
Du finner ut av det, så er vi snart sammen.
Beklager.
- Har geita di, Rick. - Hei, Willy.
Det er best sånn.
Vet du hva som er best, George?
Om du drar til helvete!
Hva skjer?
Motellet kan ikke bo på motellet.
Hva?
På grunn av en rekke uheldig hendelser
virker det som om babyens offisielle navn er Motellet.
Den damen er fra Barnevernet. Hun sier at han ikke kan bo her.
- På motellet? - Stemmer.
Står til, T?
Det er slitsomt.
De gamle tøsene krever mye oppmerksomhet.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg orker dette.
Det er din andel for uka.
Kanskje det er på tide at du pensjonerer deg fra Ts Axi,
for vi tjener sykt med penger, T.
Føler meg bedre allerede.
Leslie, Barb og jeg...
vi setter pris på det du gjør her.
Vi gjør det.
Gjør bare jobben min, Jim.
Ikke for ros, men for personlig tilfredsstillelse.
Jeg lurte på om...
kanskje du var litt for hard med Randy i dag.
Vi har kjent ham i flere år. Han er harmløs.
Absolutt ikke.
Setter du spørsmålstegn ved min evne til å drive en militæroperasjon?
Selvsagt ikke, Leslie, men dette er ingen militæroperasjon.
Vi vil bare at folk i parken skal være glade og trygge...
Pisspreik!
Dette er førsteklasses pisspreik!
Vet dere hvordan man taper en krig fortest mulig?
Ved å være blaut.
Og i dette tilfellet
er vi blaute om vi tillater den minste dråpe alkohol,
på størrelse med en maurs rektum, inn i denne gudsforlatte parken.
Jeg glemmer aldri det som skjedde i Wonju.
Eneste utvei var å drikke oss ut.
Og vi drakk.
I fire dager og seks netter.
Jeg drakk min egen kroppsvekt i skitten, varm sprit.
Men jeg klaget ikke.
Ikke en eneste gang.
Hei, soldat.
Jeg har med min berømte kjøttpai til deg.
Som takk for at du reddet meg tidligere.
Vil du ha et stykke?
Gjerne.
Søren. Jeg husker ikke at jeg bestilte deg på engel.com.
Kjenner du meg ikke igjen?
Gi en jævel et øyeblikk. Jeg husker det.
Jeg syntes du burde møte Mitch.
Hva skjer, Mitch?
Ikke kall meg Mitch, bitch.
Mitch, dette er faren din, Jamie.
Denne majonesfargede jævelen?
- Hei. - Ikke faen!
Han vil bli rapper som pappaen sin.
Lykke til, Jamie. Jeg stikker.
Hvor skal du?
Til Ontario for å bli med i en realityserie.
Nå er det min tur. Må følge drømmen min.
Glad i deg, vennen. Sees.
Pokker, Mitch. Mora di har ei ræv som en lastebil.
Hva skjer, kompis? Jeg så deg rappe i parken, tror jeg.
Du var flink.
Bra for deg, Casper, den snille jævelen.
Unnskyld meg, kjerring.
Hva skjer? Jeg er MC Flurry.
Hva skjer?
Hva?
Er ikke ild rart, Ricky?
Spesielt når man er helt kanon.
Få dem i dere.
- Pent. - Håper vi har mer av denne dritten.
Ikke vær redd, Rick. Jeg skal finne ut av all denne dritten.
Jeg vet ikke, Julian.
Myndighetsdamen fikk stedet til å virke
som mer bedritent enn vi trodde.
Og jo flere tanker jeg tenker om det,
vet jeg ikke om Motellet burde vokse opp på et slikt sted.
Han skal vokse opp på et fint sted der folk fester som faen.
Som for eksempel Sunnyvale.
Vi visste jo hva vi hadde med å gjøre der.
Jeg vil gi Motellet samme flotte barndom som vi hadde.
Skulke skolen,
knuse vinduer med luftpistol, bli jævla dritings.
Bare ha det moro.
Gutter, jeg må si dere noe.
Spytt ut, for faen.
Trodde dere faktisk at jeg ville bo
i den ekle, jævla rottebefengte dassen?
Faen ta det.
Hva snakker du om?
Hvorfor jobbet vi så hardt for å fikse den?
Så vi kan få igjen parken.
Det har vært planen hele tiden.
- Hva? - Ja!
Julian, jeg anser meg som ganske smart.
Jeg aner faen ikke hva du snakker om.
Omvendt psykologi.
Beste måte å få igjen parken på,
er å late som vi driter i den.
Stol på meg, gutter.
Jeg sa det bare ikke
fordi jeg var redd Ricky ville kødde det til.
- Ikke vondt ment. - Nei da.
Hvorfor sa du det ikke til meg?
Jeg kødder ikke til alt jeg gjør.
- Ikke vondt ment, Ricky. - Det går bra.
Fordi du er for ærlig, Bubs.
Du ville ha fortalt Ricky hva som sto på,
og han ville ha køddet til alt.
- Heller ikke vondt ment. - Det går fint.
Om du mener at vi skal få igjen parken, gjør jeg faen meg hva som helst, Julian.
Faen! Jeg også!
Seriøst?
Jeg skjønte faen ikke hvorfor dere forlot meg.
Det ga ikke mening.
Dette er flott!
For omvendt psykologi, gutter.
For omvendt psykologi.
For det dere sa.
Dette er jævlig fantastisk!