Pysäköi tähän.
Et vie minua kouluun tällä rotiskolla.
Ei tämä mikään rotisko ole vaan päheä kärry.
Olisit iloinen, että suostuin kyyditsemään teidät.
T: n auto on sikamakea.
Pyydä sitä äijää tuomaan minut kouluun, narttu.
- Älä sano minua nartuksi, tajuatko? - Narttu.
- Sitä sinä olet. - En ole narttu.
- Kuulehan nyt... - Narttu.
T ei ole isäsi. Siksi minä kyyditsen teidät.
Isän velvollisuuksiin kuuluu eväiden pakkaaminen ja kyydistä huolehtiminen.
Kaikki viisi ravintoryhmää.
Ja vähän toffeevanukasta jälkkäriksi.
Mitä vittua tämä on? Reunat leivissä!
Ei saatanassa!
En vie kouluun leipiä, joissa on reunat.
Paskiaiset kiusaavat minua.
Kuulehan nyt...
Reunat kelpaisivat kotimaasi nälkää näkeville mulkeroille.
Luuletko, että reunat säilyisivät kuljetuksen ajan?
Hyvää koulupäivää. Rakastan sinua.
Tästä tulee hyvä päivä, jos kyylään opettajan pinkeää persettä.
Odota hetki.
Miten pinkeä se perse on?
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Kuunnelkaa, pojat.
Teemme kolmivaiheisen hyökkäyksen.
Ensimmäinen ja tärkein vaihe on saada Lahey ryyppäämään.
Kuunnelkaa.
Voimme päihittää hänet, jos hän on humalassa.
Toinen vaihe on Sunnyvalen arvon romahduttaminen.
Ostamme alueen mahdollisimman halvalla.
Miettikää, miten toteutamme sen. Sunnyvalen arvo on tuhottava.
Kuulostaa hauskalta, eikö vain?
Kolmanneksi meidän on nostettava tämän paikan arvoa.
Remontoimme motellin ja myymme sen voitolla.
- Onko kysyttävää? - On.
Lahey on ollut kuivilla puoli vuotta. Miten saamme hänet ratkeamaan?
Sen minäkin haluan tietää.
Se on helppoa!
Teemme hänelle viina-ansan.
Ette viritä hänelle viina-ansaa.
Yritän pelastaa suhteemme, ja ansa tuhoaisi sen.
Kuka se kömpikään talviuniltaan? Juustopurilaisorava.
Pötsipähkinöitä vatsapuussa!
Todella hauskaa, J-Roc.
Ette usuta herra Laheyä juomaan, piste!
Sinä saatana et meille turise!
- Odota. - Voihan vitun jeesus!
Randy, ajatellaan tätä loogisesti.
Mitä teit herra Laheyn kanssa, kun teillä oli hauskaa?
Söimme ja ryyppäsimme välittämättä muusta maailmasta.
"Ryyppäsitte." Se on avainsana.
Mieti nyt. Olitte aina kännissä peuhatessanne.
Meillä ei ollut hauskaa selvinpäin.
Aivan. Haluat, että hän on humalassa.
Jurrissa meillä oli lystiä.
Perhana! Juotetaan hänet känniin!
Kiitos, että olet mukana tiimissä.
Teemme näin:
Lähetän viinalastin Sunnyvaleen.
Sinun on varmistettava, että Lahey takavarikoi sen.
Leslie ei päästä sitä portista läpi.
Ricky huolehtii everstistä.
Ricky, saat järjestää harhautuksen.
Varmistat, ettei eversti ole portilla.
- Muuten olemme kusessa. Onnistuuko? - Totta vitussa.
Valmiina, paikoillanne, pötsi!
Tassut pystyyn, orava!
Kun Julian pyysi minulta harhautusta, mieleni alkoi laukata.
Aseita, viinaa ja huumeita. Tästä tulee vitun hauskaa.
Cory, sinä vastaat julkisivun maalaamisesta.
- Sen on miellytettävä silmää. - Auttaako Jacob minua?
Ei, tarvitsen häntä.
- Mistä on kyse? - Suu kiinni.
Montako huonetta tarvitset?
10, korkeintaan viikoksi.
Onnistuu, hoidetaan homma.
Kiitos. Jacob.
Tein viime yönä tärkeän päätöksen.
Poltin jumalattoman määrän hasaa ja tajusin jotakin.
Perheellämme ei ole rahaa eikä kotia.
Se johtuu siitä, ettet ole fiksu eikä sinulla ole töitä.
Enkä minä kasvata möyhyä.
Sinä, Luce ja Trin olette rukoilleet minua aloittamaan taas kasvattamisen.
Se voi tietää linnatuomiota.
Jos opetan sinut kasvattamaan, en tee mitään laitonta. Ymmärrätkö?
Pystymme tähän, Jacob. Tienaamme rutosti.
Huoneessa 14 on helvetisti tavaraa hydroponista viljelyä varten.
Laita ne valmiiksi tyhjiin huoneisiin.
Pöydät ja lamput joka huoneeseen. Onnistuuko?
Kyllä varmaan. Kiitos, isä.
Lopeta tuo isättely. Ette ole naimisissa.
Mahtavaa!
- Kiitos. - Montako siellä on?
Hitto. Lahey! Keskeyttäkää!
Sulje se perkeleen ovi!
Piilota tämä äläkä perkele juo sitä!
- Miten menee? - Hyvin.
Hei, pojat. Mukava motelli.
- Kiitos. - Se on hieno.
Meillä saattaa olla hieno tarjous sinulle.
Saisit rahaa tämän siivoamiseen.
Mistä on kyse?
Barb?
Halusimme tulla juttelemaan kasvotusten.
Eräs yritys on kiinnostunut ostamaan Sunnyvalen.
Taasko? Hyviä uutisia teille.
En tiedä, voinko luopua osakkeistani.
Myönnän, että se ensimmäinen kerta ei oikeastaan ollut totta,
mutta nyt on tosi kyseessä. Juristi teki tarjouksen.
Vilkaise edes tätä.
Se on jako-osuussopimus, mutta se riippuu alueen hinta-arviosta.
Se on aito.
Tarjous ei ole kummoinen.
- No... - Harkitsen asiaa.
- Niinkö? - Kyllä.
- Olettehan liikekumppaneitani! - Hienoa.
Muuta emme pyydäkään.
- Kiitos. - Eipä kestä.
Oli mukava nähdä. Kiitos, kun kävitte.
Nähdään.
- Turvallista paluumatkaa. - Barb, saanko sinulta kyydin?
Enkö olekin kärsinyt rangaistukseni, herra Lahey?
Tottahan toki, Randy.
Rikkeesi on nyt kuitattu.
Kaikki tekevät virheitä.
Mitä vittua oikein sönkötät? Harkitsetko tarjousta?
- Meidän piti ostaa Sunnyvale. - Entä kolmivaiheinen hyökkäys?
Rauhoittukaa. Vitut tästä firmasta.
Noudatetaan suunnitelmaamme.
Kun Lahey alkaa juoda, Sunnyvale on meidän.
Takaisin töihin.
Takaisin töihin... Vittu! Montako niitä olikaan?
Jessus, en kirjoittanut sitä muistiin.
Meillä on nyt hyvä syy juhlia.
Julian ei ole vielä suostunut.
En näe sekkejä edessämme.
Voisin silti tehdä jotakin mukavaa sinulle.
Anna minun yllättää sinut.
Enpä tiedä.
Luoja, et kai pakota häntä rukoilemaan polvillaan?
TRAKTORIBINGO
Barb osaa olla oikea narttu!
Jos herra Lahey haluaisi yllättää minut, suostuisin välittömästi.
Raivostuttavaa!
Perhanan hiilarit!
Hyvä on. Miksipä ei?
Tee, mitä haluat.
Odotan sitä innolla.
Häipykää siitä. Menen lounaalle Donnan ja Sarahin kanssa.
Tästä illasta voi tulla aivan erityinen.
Se nähdään sitten.
Minne luulet meneväsi, sotilas?
Rangaistuksesi on yhä voimassa.
Mokasin ja vedin kännit.
Anteeksi, etten ole täydellinen.
Herrat...
Taistelin seitsemässä sodassa, voitimme niistä kuusi. Tiedätkö, miten teimme sen?
Kurin avulla.
Oletko koskaan sotinut minkään muun kuin lihovan ruhosi kanssa?
En ole, ja voit tunkea kurin perseeseesi.
Olen ollut täällä töissä lähes koko elämäni, enkä aio enää sietää -
sotahullua, joka kuvittelee voivansa pomottaa minua.
Painu pellolle!
Varo sanojasi, siviili!
Käytöksesi on anteeksiantamatonta!
Suoritat rangaistuksesi kuin mies,
tai joudumme erottamaan sinut tästä pataljoonasta.
Rauhoitutaan nyt.
Randers ymmärtää nyt ehdottomuutemme alkoholin suhteen. Hän pääsee sisälle.
Nakerrat arvovaltaani.
Älä unohda, kuka maksaa palkkasi.
Onko selvä, eversti?
Kiitos, herra Lahey.
Kuka haluaa viinaa ja möyhyä?
Olette olleet vankeina liian kauan!
Vedetään perseet!
- Kuka käärii parhaat jointit? - Minulta se onnistuu.
Vedetäänkö shotteja? Liquormenin viskiä tarjolla!
Entä jos tämä onkin klassinen harhautus, jotta häipyisimme portilta?
Harhautusko?
Vihollinen tulittaa meitä! Vauhtia!
- Vauhtia sitten. - Maahan, Richard!
- Liikkumatta! - Suksi vittuun.
Asukkaat, luopukaa huumeista ja alkoholista tai saatte häädön!
En mene maahan, paskaturpa.
Autan vankeja pitämään hauskaa.
Miten onnistuit taas murtautumaan tänne?
Tulin tällä kertaa lentävällä matolla.
Sinulla on seitsemän sekuntia aikaa poistua.
Sen jälkeen minun on avattava tuli.
Sinulla on seitsemän sekuntia aikaa nuolla pallejani. Ammutko minut tähän?
- Älä ole naurettava. - Kumiluoteja.
Seitsemän, kuusi, viisi, neljä...
- Vittu! - Kolme...
- Oletko seonnut? - Kaksi...
- Älä ammu, senkin... - Yksi!
Vitun sekopää!
Perkele osui kyrpääni!
Jokin on vialla. Ilmassa on paskanlemua.
Olit oikeassa. Tämä on harhautus.
Portille! Tule!
Se on totta. Kiitos.
Ei, minun on mentävä!
Ei, sinun on jäätävä.
Rentoudu.
Bileet ovat vasta alussa.
Emme voi juoda Sunnyvalessa.
Jim on suunnitellut jotakin. Lupasin...
Hyvä on. Kohotetaan maljat ennen lähtöäni.
Jatka samaan malliin kylpylässä.
Kippis!
Voihan pyhät tissit! Minä voitin!
- Minä voitin! - Niin teit.
681 perkeleen dollaria!
Bileet pystyyn, tytöt!
Sinä et lähde minnekään.
Jään vain yhdelle.
Vittu! Hitto vie!
Miten Ricky pystyy tähän yksin?
Miten työt etenevät?
Eivät hyvin. Miten maalausurakkasi?
- No... - Väri on väärä.
Tämä on kauheaa.
Hallitsen pensselin, tätä en.
Pensselillä tämä onnistuisi, mutta siihen menisi kaksi viikkoa.
Harmi, että on kiire pöytien kanssa. Osaan maalata telalla.
Niinkö? Mikä yhteensattuma!
Vaihdetaan töitä.
Autetaan toisiamme.
Voimme hengailla yhdessä samalla.
Kumpikin työ sujuu nopeammin.
Mahtava idea.
- Mentiin. Haetaanko ruokaa? - Haetaan vain.
Häivetila kytketty.
Löllykkä ja tuleva juoppo ovat tuolla.
Näytähän lähetyksen paperit, s'il vous plaît?
Oletko kyttä? Et näytä kytältä.
"Trevor Lahey."
Nouse ulos autosta ja avaa takaovet.
Vitun sairas mesta.
Kappas. Bingo, Randingo.
Ota nyt huikka, senkin juoppo paskiainen.
Paskaa sian kärsässä!
Hän on häijy rikoksenuusija.
Perhana vieköön, tuossa on paljon viinaa!
Mitä teemme?
- Juo ne, senkin juoppo. - Minäpä kerron.
Kaadamme ne maahan.
Auta minua, pökälepää, niin en soita kytille.
Oletan, ettei tämä kuulu suunnitelmaan, Julian.
Hän on vahvempi kuin uskoin.
Mikä on varasuunnitelmamme?
Vittu, mikä katastrofi!
Järkyttävässä mittakaavassa.
Herra Lahey, ehkä tämä ei ole fiksua.
Eikö nämä pitäisi takavarikoida?
Tässä on paljon viinaa.
Julian tekee kaikkensa saadakseen ne takaisin.
Voit kiristää lastilla hänen osuutensa Sunnyvalesta.
Nerokasta, Randy.
Kuuntele.
Pura kuorma asuntovaununi luo.
- Onko selvä? - Ihan miten haluat, feikkikyttä.
Sen turvallisempaa paikkaa ei ole.
Eihän, herra Lahey?
Totta puhut.
Ei hassumpaa, Randingo.
Työmme on tehty.
Nyt vain odotamme, että Troijan hevonen läikyttää viinalastinsa -
suoraan Laheyn kurkkuun.
Hitto vie! Sattuu!
Saatanan kusipää!
Yöllä oon elossa
Freestailaan En riimejä rustaa
En oo nisti Syljen taagii shittii
Muiden riimit On karmeeta paskaa
Oon niin itsevarma...
Mitä vittua oikein teet?
Meillä oli saatanan kova flow!
Se oli tiukkaa settiä, mutta mene nyt iltapesulle.
Nukkumaanmenoaika ei ole vielä, ja vain nartut pesevät hampaansa monesti päivässä.
Kuulehan nyt, olen kurkkuani myöden täynnä paskaa asennettasi.
En välitä vittuakaan koostasi. Vedän kohta lättyyn,
ellet juokse bilebakuun pesulle.
- Et tee vaikutusta. - Tiedätkö mitä?
Ehkä olisi syytä. Harjaa lutkasi!
Rauhoitu, J.
Pikkumies, minäkin lähden kohta yöpuulle. Tajuatko?
Pese nyt hampaasi.
Tytöt tykkäävät valkoisista legoista.
Hyvä on, mutta vain sinun pyynnöstäsi. En välitä Ice Ice Maybestä.
Älä ole ilkeä.
Olet ihan nolo.
Kristus, pikkujäbä on saatanan vaikea!
On vaikeaa olla isä itseään kovemmalle jannulle.
Älä huolehdi.
Ette vielä tunne toisianne.
Kyllä se siitä. Pian teillä synkkaa hyvin.
Tämä on vaikeaa, mutta olen kiitollinen teidän lutkien tuesta.
Vittu, että onkin rankkaa.
Hyvää yötä T. Roc-Pile. Öitä, Walter White.
Mitä minä sanoin?
Edistystä tämäkin. En olekaan narttu.
- En olekaan narttu. Pidän tätä voittona. - Siitä se lähtee.
Käyn peittelemässä sen runkun.
Onhan pyjama päällä!
Kyllä on.
Pyhä perkele!
Minulla ei ole ollut näin hauskaa vuosiin!
Korkataanko tämä poreammeessa?
Kuulostaa hyvältä.
Minusta ei ole kuskiksi.
Korkkaa se sitten, narttu!
Hän vastasi!
Barb? Sinäkö siellä?
Toivottavasti olet valmis romantiikkaan.
Täällä on nyt tilanne päällä.
Onko se Leslie?
Millainen tilanne?
Menin lounaalle Donnan ja tytön kanssa.
Donna voitti uhkapelissä, ja päätimme jatkaa iltaa.
- Kuulostat humalaiselta. - Join muutaman.
Emme halunneet ajaa, joten otimme huoneen.
Arvaa, kuka ei saa tänään pillua? Sinä!
Anteeksi.
Koska tulet kotiin?
Jään tänne yöksi.
Toivottavasti et nähnyt liikaa vaivaa.
Lupaan hyvittää tämän huomenna.
Ei tämä ole maailmanloppu.
Minun on päästävä kuselle.
Pidä hauskaa, Barb.
Pikakierros.
- Betty vai Vilma? - Vilma.
- Betty vai Veronica? - Veronica.
- Jem vai Holograms? - Misfits.
Mahtavaa!
Miten menee?
Jessus, mitä kädellesi tapahtui?
Eversti Leslie, se paskakyrpä, ampui kumiluodeilla.
- Helvetti! - Hauskaa piisasi.
- Oletko kunnossa? - Olen kyllä.
Ensimmäinen vaihe on nyt toteutettu.
Alkoholi on Laheyn asuntovaunussa.
Minullakin on hyviä uutisia. Kakkosvaihe voi alkaa.
Mow-em-Sayin', puutarhanhoitoyrityksemme.
Hankimme asiakkaita Sunnyvalesta ja tuhoamme heidän pihansa.
Tuhoamme puskat! Tuhoamme kukat!
Koko alue paskaksi.
Loistava idea.
Mitä kuuluu?
Cory, sinun pitäisi maalata motellia, ei paitaasi. Mitä tapahtui?
Anteeksi, emme huomanneet ajankulua.
- Luotin sinuun. - Tiedän.
Minäkin luotin itseeni, mutta...
Olet vitun hyödytön.
Se oli minunkin syytäni.
Luulimme, että yhdessä saisimme enemmän tehtyä...
Olen pahoillani.
Haluatko kuitenkin nähdä projektimme?
Tästä tulee vitun hienoa.
Halusin valkoista maalia.
Misfits vai Power Rangers?
Misfits.
Power Rangers vai Ninjakilpikonnat?
En panisi kilpikonnia.
Voihan kiimaisen tiikerin pallikarvat!
Näitä on 10 valmiina.
Pistokkaatkin?
Tiesimme, että olet kiireinen, joten Jacob haki -
Reggieltä kamaa, kun minä kiinnitin valot.
Saamme motellin maalattua huomenna.
Julian, älä ole meille vihainen.
Teemme hyvin yhdessä töitä ja olemme loistava tiimi.
Ai vihainen?
Pojat, tämä on vitun mahtavaa jälkeä!
Olen aivan perkeleen puheeton.
Teette tästä lähtien yhdessä hommia.
Kädet ylös.
Olen saatanan ylpeä teistä.
Niin minäkin.
Kiitos.
Ryypiskellään sitten, pojat.
Vitun hyvää työtä.
Hyvää työtä.
Kyynärpäät.
- Juodaan nyt. - Mahtavaa, kamu.
Täällä näyttää kauniilta.
Keskeytinkö jotain?
Et enää.
Ellet ole nälkäinen tai janoinen.
Olen kumpaakin.
Mitä elämäsi rakkaudelle, Barbille, tapahtui?
Hän on Donnan ja Sarahin kanssa.
He vetävät viinaa.
Se kuulostaa hauskalta.