Kiitos, Tyrone.
Eipä kestä, rouva Lahey.
Jim! Hyvä luoja!
Hei, Barb. Miten tyttöjen ilta meni?
Mikä hätänä?
Randy ja minä vain harjoittelimme...
Anteeksi, Barb. Homma lähti vähän lapasesta.
Vai että lähti vähän lapasesta! Hyvä luoja!
Ja minä harkitsin kanssasi makaamista!
Olen valmis vaikka heti.
Sanoit, että sinun ja Randyn juttu on ohi!
Nähdään, herra Lahey.
Turha edes sanoa, että meidän suhteemme on ohi!
Täytyy varmaan ottaa drinksu.
Lahey, Lahey Crockett
Siinä vasta miesten mies
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Onko kaikki valmista?
Mow-em-Sayin's on täydessä vauhdissa.
Täältä löytyy leikkureita ja saksia Sunnyvalen kukkien tuhoamiseen.
Katso tätä.
Teimme korpuista crack-koksun näköisiä.
Crackiä? Ei tämä paska näytä crackiltä. Oletko edes nähnyt crackiä?
Totta helvetissä.
Vedin sitä linnassa.
Onko valkonaama lusinut?
Totta helvetissä, kolmesti.
Viimeksi poliisin murjomisesta.
Veditkö oikeasti kyttää dunkkuun?
Mulkku hyppi silmille.
Mitä muutakaan olisin tehnyt?
Sillä hetkellä mietin:
"Voin paeta tai vetää kyttää..."
Ukko lensi selälleen maahan.
Iskin mulkun kanveesiin.
Kyttä on varmaan yhä sairaalassa.
Niin on, mutta eri syystä.
Hänellä on ongelmia.
En halunnut kertoa tästä sinulle.
Tiedätkö miksi?
En halua, että matkit minua.
Tee omaa juttuasi.
Ota oppia läpästäni, älä läpsimisistäni.
Näin on.
Älä huoli, en tee sellaista paskaa.
Sitten mentiin.
- Oletko valmis? - Kyllä.
Laita crackit pussiin.
Jätetään pastillit herkuttelua varten, kun palaamme.
Haetaan slushiet kotimatkalla.
Älä unohda crackiä.
Ja muista, mitä sanoin.
Jos kyttä pysäyttää sinut, sano:
"Löysin tämän maasta. Etsin roskista."
- Onko selvä? - On.
Vitun hyvää työtä, Jacob!
- Olet kuin Ammatti-Laine. - Kuka Ammatti-Laine on?
En tunne häntä henkilökohtaisesti. Osaavia tyyppejä verrataan häneen.
Teit helvetin hyvää työtä.
Tuntuu hyvältä olla kaidalla tiellä.
Olet loistava isoisä, Ricky.
Kiitos.
Arvioija tulee tänään Sunnyvaleen.
Meidän on sabotoitava tarkastuskäynti.
Auta J-Rocia tekemään alueesta selvää.
En voi mennä sinne. Valvon Jacobin työtä.
Hän tarvitsee minua. Poika on vitun tyhmä.
- Ei pahalla, Jacob. - Ei sitten, pikkujuttu.
Sinullekin on varmasti pikkujuttu kertoa Lucylle, että kusit homman.
Mitä minä muka kusin?
Joku firma ostaa Sunnyvalen, ellet pelästytä arvioijaa helvettiin.
Totta vitussa minä voin tehdä sen.
Selvä.
Saanko tehdä, mitä haluan?
Kunhan et vedä vitun överiksi.
Julian, minulla on asiaa.
Onko jokin vialla?
Asia koskee Jimiä...
Hän kännäsi viime yönä. Luulen, että hän ja Randy...
Kauheaa.
Olen pahoillani.
Ei se mitään.
Olen kunnossa. Oikeastaan se on hyvä asia.
Minä vain...
Tarvitsen apuasi, kun esittelen Sunnyvalen arvioijalle tänään.
Voitko auttaa minua?
Auttaisin mielelläni, mutta täällä on paljon työtä.
Julian, ole kiltti.
Kauppojen on onnistuttava.
Haluan päästä eroon Sunnyvalesta. Ole kiltti.
Hyvä on, minä autan.
Mutta vain yhdellä ehdolla.
Tämä tulee mukaani.
Kiitos.
Ei mitään hätää.
Kauanko vielä, saatana soikoon, Bubbles?
Pieni hetki vielä.
Ottakaa rahanne esille.
Olen niin nälkäinen, että voisin syödä skunkin peräreiän.
Jessus, tämä on lounasbuffet. Tarjoilu on lounasaikaan.
Järjestän tänään suuren buffetin.
Eon'sin kanssa menee tiukille.
Joudun maksamaan osamaksuerän vajasta, huonekaluista ja muusta paskasta.
Muuten menetän koko paskan.
TAIKASORMET KYLPYLÄ
Larry, jätä ne vitun sipsit rauhaan!
Anteeksi, nukuin pommiin.
30-40 sekunnin myöhästyminen on pommiin nukkumista.
Kolme tuntia on niskurointia, sotilas.
En ole sotilas vaan asuntovaunualueen apulaisvalvoja.
Miksi haiset viinalle?
Toitko alueelle taas alkoholia, sotilas?
En tuonut.
Ja nimeni on muuten Randy, perhanan idiootti.
Haluan radiopuhelimeni takaisin. Otit sen ilman lupaa.
Kutsut minua everstiksi!
En käynyt läpi neljää komennusta Persianlahdella siksi,
että karvainen keilapallo saa soittaa minulle suutaan.
Neljä komennusta?
Sanoit herra Laheylle, että niitä oli kaksi.
Tunnet säännöt, Julian. Heivaa drinkkisi.
Leslie, miksi olet pukeutunut noin?
Arvioijat tulevat tänään.
Sunnyvalen on näytettävä kutsuvalta, ei armeijan tukikohdalta.
Kaikella kunnioituksella, sääntö on sääntö.
Kaikella kunnioituksella, Leslie, oletko tämän alueen työntekijä?
- Tehtäväni on ylläpitää... - Tämä ei ole tehtävä.
Sinut palkattiin tekemään kaksi asiaa.
Sinun piti varmistaa, että Jim pysyy raittiina, mutta hän retkahti eilen.
- Oliko hän humalassa? - Kyllä. Perskännissä!
Hän teki sen takia huonoja valintoja!
Menehän siitä Jimin asuntovaunuun -
ja pidä hänet siellä, kun aikuiset huolehtivat Sunnyvalesta.
Portti auki, piru vie!
Kippis.
Portti kiinni, piru vie!
Olen vastuussa alueen panemisesta paskaksi.
Onneksi nyt on kusitonkka-aika.
Olen konkari yhdyskuntapalvelussa ja tunnen ilmiön läpikotaisesti.
Rahtari ostaa kahvin Monctonissa eikä ehdi kuselle.
Kolme tuntia myöhemmin hänen rakkonsa halkeaa.
Isäni sanoi tätä kusitonkkakujaksi.
Katso, mitä löysin.
Ei helvetti!
Tämä on isäni tuotoksia.
Hän taisi ryypiskellä ajaessaan.
Kyllä vain, kotiviiniä.
Hyvä löytö.
Isäukkoni kusta.
Neapolitan Charlie, älä leiki sillä.
Julian, katso tätä kattausta.
Pari tuntia vielä, niin selviän muutaman viikon.
Lopeta tarjoilu pian.
- Kohta sataa paskaa. - Mitä? Millaista paskaa?
En tiedä tarkkaan, mutta Ricky tulee riehumaan tänne.
Mitä vittua? Mitä hän tekee?
Päivää, herra...
Pencock, Ron.
Olen Barb Lahey. Tervetuloa Sunnyvale Villasiin.
Mukavaa, että pääsit tulemaan tänään.
Mukava tavata, kulti. Sinä olet kaiketi Jim.
- En, olen Julian. - Hän on Julian.
Hän on yksi omistajistamme.
Kukas tässä on?
Mistä aloitamme?
Varmaankin...
Pullolapset!
Häipykää, senkin pikkupaskat!
Anteeksi, herra Pencock.
Tällaista ei ole tapahtunut koskaan aiemmin.
Tuo tuli yllätyksenä.
Mitä menit tekemään, Jim?
Painu pellolle!
Veit radiopuhelimeni, hiton psykopaatti.
Richard Dawson?
Jim Perry?
Fergie Oliver?
Mitä perhanaa?
KANADAN ARMEIJA
Sotamies!
En kaunista asioita.
Tästä tulee vitun vaarallista, mutta teemme sen perheemme vuoksi.
Miksi vitussa sinä itket?
En halua kuolla.
Jessus, emme me kuole. Pahimmillaan meitä ammutaan.
Anteeksi, Ricky.
Mitä vittua nuo ovat?
Haarniska. Mad Max -paskaa.
Vitun hyvää työtä, Cory.
Vedetään rytkyt niskaan. Ottakaa tästä hatsit.
Etenkin sinä, vitun nössö.
Kiitos.
En tiedä, mitä täällä on tekeillä.
Vakuutan, että yleensä vanhukset huolehtivat pihoistaan, eikö vain, Julian?
Yleensä.
Se kyllä näytti kiinnostavalta puutarhanhoidolta.
Voin vakuuttaa, että täällä Sunnyvalessa ollaan ylpeitä yhteisöstämme.
Tämä ei ole vain paikka asuntovaunulle.
Haluatko crackiä, läski poju?
Ei Sunnyvalessa myydä crackiä!
Tungitko kaiken tissivakoosi?
Bussiin siitä, nuorimies!
Lasten ja runkkareiden suusta...
Älä tee noin.
Olen pahoillani.
Barb on kireänä jengien takia.
Tiedäthän...
Älä välitä siitä.
Vai niin.
Miten menee, Bubs?
Ei kovin hyvin.
Vanhukset haluavat ostaa luotolla.
Ja J-Roc ajelee edestakaisin sillä paskaleikkurillasi.
Tällä porukalla ei ole paskaleikkureita.
Etkö ole nähnyt Rickyä?
En, ja hyvä niin.
Miksi etsit häntä? Mitä on tekeillä?
Jessus, Ricky. Missä vitussa olet?
Korotetaanko panoksia?
Iskekää katoilta.
Isketään kaikella mitä meillä on.
En jaksa liikkua tässä.
Olet iloinen siitä, kun kumiluoti jysähtää kulkusiisi.
Haluan pyytää anteeksi, herra Pencock. Vakuutan, että pulloja viskovat -
ja huumeita myyvät lapset eivät ole arkipäivää täällä.
Muista se arviota tehdessäsi.
Teen puolueettoman arvion näkemäni perusteella ja annan sen asiakkaalleni.
Joku ottaa yhteyttä.
Maistuisiko lounas vaivanpalkaksi?
Herra Pencockilla on varmasti muita tapaamisia.
Minun pitäisi kyllä mennä.
Älä nyt! Taloa tarjoaa buffetin.
Minua kyllä hiukoo.
- Oletko kajahtanut? - Luota minuun.
Katso hänen ruhoaan.
Luota minuun.
Minulta jäi aamiainen väliin.
Vitun vaikea uskoa.
Mitäs täällä on?
Olen etsinyt sinua kaikkialta!
Anna anteeksi, että jörnin Randyä...
Jim, ei nyt!
Jim? Jim Lahey?
Palveltuskassa.
Olet varmaankin herra Pencilcock.
Pencock.
Ja minä olen muka "pencilcock"!
Jim! Anna olla.
Painu vittuun, Leslie!
Ampu tulee!
Vedä!
Ampu tulee! Vedä!
Pyhä peruna! Mitä täällä tapahtuu?
Vedä!
Juoskaa henkenne edestä!
Vitun mahtava vehje. Mikä tämän nimi olikaan?
Kanapulppi. Se on roomalainen.
- Lataa! - Vedä!
Leslie, sinun pitäisi suojella aluetta!
Herra Pencock, olen pahoillani! Tämä ei...
Vedä!
Olen tosi...
- Lataa! - Vedä!
Julianin mielestä oli hyvä idea antaa Rickin sabotoida Sunnyvalen arviointi.
Se oli kauhea idea, sillä kun Ricky saa vapaat kädet,
hän alkaa heti ajatella kusta.
Pian koko vitun taivaalta sataa kusitonkkia.
Ricky menee suoraan asiaan. Hän haki arsenaalin kusitonkkakujalta.
Tämän kuvottavampaa kusta ei olekaan.
Katsokaa nyt.
Tiivistynyttä kusta 20 vuoden takaa.
Uskomatonta.
Jim, mitä tapahtui?
Haluan vastauksia.
Haluatko?
Mielestäni ansaitsen sen!
Haluatko vastauksia?
Haluan kuulla totuuden.
Et kestä totuutta.
Tajuatko? Jack Nicholsimp.
Olit tosi lähellä eläkepäiviä. Jumalauta!
Totta puhuen... minä jäin eläkkeelle.
Jäin eläkkeelle raittiudesta.
Tiedätkö mitä?
Se tuntuu vitun hyvältä.
Minulle viina on kuin -
tutut ja turvalliset tohvelit takkatulen äärellä.
Viina on kuin...
...lapsen rakastava halaus kaulani ympärillä.
Viina on kuin...
Se tuntuu kodilta.
Tiedätkö mitä, Leslie Dancer?
Sunnyvale ei enää kaipaa sinua.
Anteeksi mitä?
Joudun erottamaan sinut, kamu.
Saat kenkää, Leslie!
Painu pellolle!
Luuletko voivasi erottaa minut sodan keskellä?
Sodan?
Tämä on normaali päivä Sunnyvalessa.
Kippis!
Tehtävä ei ole ohi, enkä minä lähde minnekään, sotilas.
Eversti ei jätä komentopaikkaansa.
Et ole mikään perhanan eversti!
Sotilaspassisi mukaan olet sotamies.
Hetkinen!
Oletko sotamies?
Älä saatana sano sitä ääneen!
Pidä perkele turpasi kiinni!
Suu kiinni, Randy.
Perkeleen viina aiheutti tämän!
Se on tuhottava!
Nosta se!
Nosta se nyt heti!
Vauhtia, plösö!
- Minäkin? - Sinä myös, karvakasa!
Tuskin maltan odottaa, että näen Georgen ilmeen. Tästä tulee vitun hienoa.
- Vittu! - Anteeksi. Minun piti laittaa tuo pihalle.
- Mikä vittu se on? - T-onttu.
Lucy osti sen Georgelle lahjaksi.
Mahtavaa.
Mitä haluat, Rick? Aloimme juuri syödä.
Niinkö?
Kyllä, ei tämä ole mikään juhla-ateria.
Ei selvästikään. Halpoja kanapuikkoja. Sen huomaa niiden rakenteesta.
Mitä haluat?
En mitään.
Tulin kertomaan Lucylle, miten mahtava olin Sunnyvalessa.
Sen takia saamme alueen takaisin.
Koko vitun perheeni muuttaa sinne takaisin.
Mitä sanot?
Meillä menee täällä hyvin.
Täällä on lämmintä, juokseva vesi ja vauvakin on tyytyväinen. Joten...
Saan vaununi takaisin. Se on lämmin, vettä riittää.
Ostan teille hyvää ruokaa, en tällaista paskaa.
Vitun paskoja kanatikkuja.
Nussitko taas hänen kanssaan?
Saamme asua täällä, joten...
Kuulit, mitä nainen sanoi.
Sinun on aika jatkaa elämääsi.
Trin, entä sinä?
Minun on ajateltava Moen parasta.
Ehkä sitten, kun saat vaunusi takaisin.
Syödään nyt.
Vitun t-onttu-paska-kana-tikku- perheenanastaja-kusipää!
Anteeksi, Georgie!
Heitin vahingossa lahjasi naapurin ikkunaan!
Vitun kusipää.
Tämä näyttää lopulta...
Tiedätkö, mikä on hauskaa?
Voit tuhota tämän viinalastin, mutta et koskaan tuhoa viinaa,
sillä se on suurempi kuin kukaan meistä.
Suurempi kuin sinä tai minä.
Se on Randyäkin suurempi!
Meiltä loppui viina.
Lähdetään viinakauppaan. Vedetään perseet tänään.
- Todellakin. - Mentiin.
Anteeksi. En tajunnut, että olet yhä täällä.
Miksi sinä itket?
Arvio oli murskaava.
Ja Jim ryyppää taas.
Miehet ovat yksiä vitun sikoja! Älä välitä siitä.
Luulin, että tällä kertaa asiat olisivat toisin.
Olen kävelevä katastrofi!
Älä hulluja puhu!
Katso silmäripsiäsi! Olet kaunis.
Niin, minun kasvoni.
Kunpa näkisit itsesi minun silmilläni.
Tiedätkö, mikä ongelmasi on?
Tarvitset hieronnan.
Luoja, en minä...
Kyllä tarvitset! Tule.
Olen tosissani.
Minä hieron sinua.
En usko, että voin...
Olet tosi kireä!
Tarvitset mukavan hieronnan.
Tule nyt.
- Tienasit hyvin olosuhteisiin nähden. - En tienannut!
Olen kusessa, Julian. Kiitos paljon.
Olen pahoillani. En tiennyt Rickyn suunnitelmasta.
Sunnyvalen arvo oli paskottava.
Lainaat minulta rahaa maksamatta koskaan takaisin.
Sitten tuhoat mahdollisuuteni tienata elantoni.
Olen kusessa. Katso tätä.
Katso, mitä laskussa lukee!
- En lue laskuja. - Viimeinen varoitus!
Saat lisää maksuaikaa.
Niinkö luulet, perkele?
Kuuntele tätä.
Tämä on viesti Eon'silta.
Tililläsi on maksamattomia rästejä.
Maksa huomiseen mennessä, tai laskut siirtyvät perintään.
Kiitos, kun et maksanut mitään...
Tiedätkö, kenen ääni tuo oli?
Se oli tietokoneen ääni. He eivät todellakaan pelleile.
Tämä on vakavaa!
Olen pahoillani mutta en voinut tietää, että Ricky tekisi niin.
Ai etkö?
Bubbles, miten menee?
Kuulin, että kusipommit pilasivat buffettisi.
Pyytäisin muuten anteeksi, mutta en tee sitä,
sillä Julian käski minua paskomaan Sunnyvalen arvon. Syytä häntä.
- Puhutaan myöhemmin. - Hän valehtelee.
Minä en pyytänyt kusipommitusta.
- Tiesit varmasti... - En!
Tiesit, että jotain tapahtuisi.
Tiedätkö mitä, Julian?
Haluan olla yksin.
Tee kuin Michael Jackson.
Mitä?
Häivy.
Oletko tosissasi?
Häivy.
Ei kukaan hävitä halua.
Ei sillä väliä oo, kuka oikeessa on.