Det var heromkring, jeg så den, Bubbles.
Den løb ned til grøften lige der.
Hvad?
Hold da kæft, Ricky, se lige.
Ægte monsteruhyrelort!
Se lige, hvor stor den er.
Det ligner en lortecobra.
Se, der er en hel knogle i.
Og lidt majs!
Ricky!
For fanden, Ricky, vær nu forsigtig.
Du skræmmer skiderikken.
Vi kan tjene en formue på det her.
Holde den i et bur, sælge billetter. Som Donkey Kong.
King Kong, Ricky.
Nej, hans søn, Donkey.
Husker du spillet med ham og hans mexicanske onkel?
De boede vist i Hongkong? De er sikkert pisserige.
Pis! Så er det nu!
Klar?
Slå ham igen, Ricky!
Nej, Ricky, vent!
- Vent! - Taler den engelsk!
Kors i røven! Sam?
Hvad fanden har I gang i?
Hvad fanden har vi gang i?
Hvad fanden laver du her? Bor du i en hule?
Jeg havde intet sted at bo, da Cyrus og jeg blev uvenner.
Hvad skulle jeg gøre?
Hvorfor har du ikke tøj på?
Fordi jeg kan lide at være fri, Ricky.
Men jeg er sgu hundesulten.
Vil I ikke nok give mig noget mad?
Jeg har 20 dollars.
Tyve? Vi tjener snart en billiard.
Der løber et monsteruhyre rundt her.
Vi vil fange det og sælge det.
Nej, Ricky.
Det her er den ting, folk har set
løbe rundt herude i skoven.
Tager du pis på mig?
Er jeg berømt? Fedt nok.
Men jeg sulter. Jeg har ikke spist i to dage.
Jeg beder dig, Ricky.
Nul, din behårede abe. Du har ødelagt det for os.
Hvad med at jeg går derhen, hvor du dyrker pot
og efterlader verdens største lort?
Pis! Godt, tag det nu roligt.
Ødelæg ikke klonerne.
Godt, hvad vil du have af mad?
Ja! Fra Chalet. Kun hvidt kød.
Ekstra pomfritter. Og ekstra sprøde.
Sauce... og hvis der stadig er tilbud,
så vil jeg gerne have nogle af de søde og salte chokoladekugler.
I er bare gode. Tak skal I have.
Jeg kommer straks.
Åh gud.
Skete det lige, eller er jeg skæv lige nu?
Du er uden tvivl skæv, Ricky, men det skete virkelig.
Metamorfosen er komplet. Sam er en ægte hulemand.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Sådan.
Nu kan jeg langt bedre høre dig, Julian.
Hvad siger du?
Vil du dele din drink med mig?
Julian.
Det er en særlig dag.
Undskyld, makker.
Vil du også have? Det ville være dejligt.
Mig og Julian...
omsider alene.
Hør efter, alle sammen.
Jeg håbede at sælge motellet
og bruge pengene til at købe Sunnyvale,
men det bliver desværre ikke til noget.
Pis.
Den gode nyhed er, at den skide tosse, Leslie,
ikke længere er her.
I kan alle tage tilbage til Sunnyvale
- og leve i fred. - Leve i pis, mener du vel?
Vi skal ingen steder, vel?
- Hør... - Nej.
Motellet er oversvømmet. Der kommer snart mug.
Det kommer til at rådne op og styrte sammen.
Det er ikke sikkert!
Jeg voksede op i Sunnyvale.
Jeg holder af det. Ligesom jeg holder af alle jer.
Og hvis I bor i Sunnyvale, er I min familie.
Så I kan stole på mig.
Tag tilbage til Sunnyvale.
Jeg beder jer.
Mere har jeg ikke at sige.
Hul i det! Kom så.
Ja.
Julian, du fik mig til at spilde min drink.
En lille drink?
Vil du høre noget, Julian?
Jeg tror, jeg begik en lille fejl,
da jeg prøvede at holde Ricky ude af parken.
For tingene gik sgu galt, ikke sandt, makker?
For jeg vendte ryggen til sprutten!
Og der findes kun én måde at rette op på det, Julian!
Det er ikke for sent, makker.
Det er aldrig for sent.
Vel, Julian?
Godt. Det lyder godt.
Vi tales ved om lidt.
Hej, drenge, hvordan gik det?
Lad mig gætte, der var ingen monsteruhyrer.
Jo, vi så sgu et monsteruhyre.
Men det viste sig at være et Sam-uhyre.
Hvad?
Sam Losco bor i en hule ude i skoven
og spiser slanger og egern.
Det var ham, alle så løbe rundt i skoven.
Mener I det?
Jep, og han er ikke en skide øre værd.
Vi er på skideren!
Jeg er ked af, jeg klokkede i det...
Altså, Cory klokkede i det, og Bubbles...
- Alle klokker i det. - Det gør ikke noget.
Du gjorde det ikke med vilje.
Det ved jeg godt, men...
Jeg føler mig delvist ansvarlig for, at stedet blev ødelagt.
Uanset, hvad det kræver,
så vil jeg gøre hvad som helst for at hjælpe dig.
Ved du, hvad du kan gøre?
Hent din familie, og kør dem tilbage til parken.
Bare jeg kunne, men det kan jeg ikke.
Rick, der er ingen, der stopper dig nu.
Ja, tag tilbage til parken, og vær sammen med familien.
Det har I sgu ret i.
Du skulle tage med ham.
Nej, jeg bliver her hos dig, Julian.
Jeg har ikke noget hjem at tage tilbage til, husker du nok.
Du skulle gøre det, Ricky, det ville være rart.
Godt, så gør jeg det.
Tak, drenge. Jeg elsker jer sgu.
Ja, jeg elsker også dig, dit pikhoved.
Jeg elsker jer.
Er du okay? Hvad fanden laver du?
Jeg spinder.
Mandekat. Det betyder, jeg er glad.
Prøv det, Ricky. Det føles godt.
Spinde...
Jeg troede bare, jeg skulle fortælle,
hvor stort et fjols, Leslie er,
men da jeg kom,
havde han ringet til det rigtige politi.
Og han anklagede mig for seksuelt overgreb!
Bare fordi jeg tjekkede hans olie!
Hr. Lahey!
Vi skal af med sprutten, makker.
Bare du og jeg, makker. Bare du og jeg.
Åh gud, jeg vil være varm sammen med dig.
Julian...
Hvad er dommen, Julian?
Nu ringer jeg, og så er vi færdige i eftermiddag.
Ingen vej tilbage.
Ringer til hvem?
- Vi gør det sgu. - Okay.
Du skal bare bruge en underskrift.
Du må gerne beholde den.
- Okay? - Tak.
Hvad for et opkald snakker han om?
Hvad foregår der?
Julian?
Du skal ikke involveres i det.
Men vil vi have parken tilbage, er der kun en mulighed.
Og den er sgu lusket og klam.
Jeg kan ikke lide ordet "lusket".
Mener du lusket, eller mener du "luuusket"?
Luuusket.
Bliv her, lille ven. Jeg er straks tilbage.
Luce, Trin!
Luce!
- Georgie. - Ricky.
Hvordan går det? Jeg er ikke ude på ballade.
Jeg henter min familie hjem.
Vi flytter tilbage til Sunnyvale.
Hvad taler du om?
Det er rigtig nok, Luce.
Oberst Tumpe er i spjældet, jeg flytter ind i husvognen,
og I to skal tage med.
- Mener du det? - Fuldstændig.
Kom, så spænder vi babyen fast i bilen.
Nej, stop!
- Det kan du godt glemme. - Hvadbehager?
Giv slip på min datter!
Ricky! Nej, Ricky!
Kom så.
Du kan godt glemme alt om, at den baby
skal ind i den bunke lort.
- Siger du det? - Ja, det siger jeg.
Nu er det nok. Det er min familie.
Jeg stikker dig en...
Ricky, nej! Lad være!
Tag det nu roligt, dit fjols!
Jeg mente bare, jeg ville køre dem derover i min bil.
Tror du ikke, jeg er træt af det?
Jeg har fattet det.
Lucy vil aldrig elske mig, som hun gør dig.
Tag af sted med din familie.
Hør, George...
selvom du er en idiot
og et af de største narrøve i verden
efter min mening det meste af tiden,
så er jeg ked af, det skulle ende sådan her.
Du holder meget af hende,
og det bliver slemt for dig, at du ikke kan knalde hende.
Men der er masser af fisk i havet, ikke?
Far, Moe er rastløs. Har du Hair Bear?
Knep mig i røven!
Jeg vidste, jeg havde glemt noget. Hvad med Mads?
De er lavet af samme hår. Mads kan være hos jer.
Mødes vi i parken?
Jeg smutter forbi motellet og henter bamsen.
Jeg glæder mig til det der, Lucy. Det bliver vildt.
Far!
- Undskyld, Trin. - Vi ses senere.
Jeg skal røre der og der, hvis du lader mig gøre det.
Kom, Mads. Du skal blive her.
Det er lusket, Julian!
Hvorfor gør de fyre dig en tjeneste?
Det gør de ikke. De tror, de gør Steinberg en ved at narre os.
Dumme røvhuller.
Tommy, kom herover, og hjælp med pornofilmene.
Smil, tumper. Nu bliver I sgu narret.
- Hvis vi nu bliver taget? - Det er umuligt.
Så vidt vides,
er vi til et møde med Steinberg.
Det er sgu det perfekte alibi.
Bortset fra, at man kan høre os på den her.
Nej, jeg flåede mikrofonen ud.
Bare rolig, jeg har tænkt på det hele.
Hold kæft, Tommy er langsom.
Jeg kan ikke klare det.
Skynd jer nu, for helvede.
Tænd det så!
Hvad laver de? Hvorfor er de så dumme?
For ind i helvede!
Hvem brænder et motel ned på den måde?
Skynd jer nu!
Okay, bussen er tudsegammel. Det kender I sikkert.
Den kan ikke køre lige nu, men vi ordner det.
Den gode nyhed er, vi har førsteklasses underholdning,
mens vi venter, er I med?
Mine damer og herrer, venner og skiderikker,
byd velkommen til min dreng, MC Flurry.
- Gå i gang, knægt. - Okay.
Jeg er nok lille! Lige til at kilde!
Men når jeg står med mikrofonen Står vi tå ved tå
For jeg er hård som sten Jeg er ikke til at slå ud
Jeg er hård som sten
Kender du mig ik' Spiller det ingen rolle
For jeg er sgu hård som sten
Forpulede penisbacon, jeg mener det.
Bare rolig. Det skal nok gå.
- Hvad er der galt? - Jeg er frustreret.
Hvorfor skulle motoren gå i stykker nu?
Ved du hvorfor? Fordi den motor er noget lort.
Men vi er sammen. Vi hænger ud.
Så alt er godt. Hvad kan man gøre?
Du har ret. Undskyld.
Jeg ville bare tilbage til husvognen, før Trinity kommer.
Se lige her.
Jeg vil fri til Trinity i dag.
Fra Æoner. Jeg betaler ikke en krone i et halvt år.
Det er ægte kubisk zarcarbion.
Kors i røven!
Den funkler helt vildt!
Og den følger ens blik.
Jeg er meget glad for dine vegne.
- Den er fed! - Ja, ikke?
Jeg er nervøs. Jeg kan ikke tænke på andet.
- Jeg vil ikke ødelægge det. - Det gør du heller ikke.
- Jeg tror på dig... - Hej, psykoer.
- Vil I høre en joke? - Okay.
Hvor mange tøser skal der til for at reparere en motor?
- Hvor mange? - Tilsyneladende flere end to.
Hop af bussen.
Lad mig og min gamle klare det. Vi er sgu ikke dumme.
- Det var ikke engang en sjov vits! - Hold kæft!
Hov, hov...
Må jeg lige spørge dig om noget?
Kaldte du mig lige for "din gamle"?
Ja, undskyld. Det var ikke ondt ment.
Men du mente din gamle, ikke?
- Jo. - Du mente, at jeg er din far.
Jeg er din far. Jeg elsker dig, din skiderik.
Og nu er vi familie, ikke?
Jeg elsker dig sgu. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, far.
Smut, din gamle hvide spasser!
Skiderikken klovner, hvad?
Jeg er en gammel far. Jeg er far til en lille skiderik.
Jeg er en gammel far...
Gammel på den gode måde. Det var altså ikke ondt ment...
Pyt med det, J-Roc.
Kom nu.
Vi skal bruge beviser.
Hvad med at købe en bedre lighter!
Det må sgu da være en spøg!
For helvede.
- Hvad fanden laver Ricky her? - Hvad?
Kors i hytten! Hvad fanden?
Åh gud, Julian.
- De ser ham. - Pis.
Åh gud, Julian.
Pis, pis, pis!
- Hør! - Hvad fanden gør vi?
Hvad fanden har I gang i?
Det rager sgu ikke dig, Ricky!
Hvad gør vi?
Jeg ved det ikke!
Hvad mener du, det ved du ikke?
For fanden, Julian, de slår ham ihjel!
Ricky er for dum til at dø.
- Det giver ingen mening! - Jo, det gør!
Vi skal have ild i det motel. Giv mig din sok!
Min sok? Hvad mener du?
Giv mig nu bare din skide sok!
Hvad skal du bruge min sok til?
Hvis han dør, fordi du vil have min sok...
Giv mig nu bare den skide sok!
Kors i røven.
- Hvad laver du? - Giv mig noget ild.
Jeg har ikke noget ild. Jeg ryger ikke!
Jeg skal hen til Ricky.
Vi skal have den tændt. Her, tag kameraet.
- Vent her. - Jeg vil sgu ikke...
Vent nu bare her!
Nu er mine fingeraftryk på den!
Hvad...
Klar?
Løb hen til bilen. En, to, tre.
Hr. Lahey?
Hr. Lahey!
DE MYSTISKE FINGRE WELLNESSCENTER
Hr. Lahey?
Randy?
Hvorfor tager du bad...
med en mannequin...
der ligner Julian?
Har du fyldt det med sprut?
Skal jeg hente Julian?
Hvorfor?
Vil du ikke nok?
Okay, okay, hr. Lahey.
Men lad os få dig op først.
Nu lægger vi dig i seng, hr. Lahey.
Kom så...
Hr. Lahey, nu skræmmer du mig.
Hr. Lahey!
Jeg henter ham nu, hr. Lahey!
Åh, Julian.
Er I løbet tør for ammunition nu?
Besvarer det dit spørgsmål?
Gudskelov, I er her. Cyrus og Tommy
prøver at brænde motellet ned!
Ja, en del af min plan. Du ødelægger den!
Hvorfor skyder du så på dem?
De må ikke vide, at jeg har betalt dem!
Giv mig din lighter!
Hvorfor har du ikke sagt det?
Jeg var bange for, du ville ødelægge det.
Men nu ødelægger jeg det alligevel.
Hvad siger det dig?
Flyt jer!
Hvad laver du? Hair Bear er derinde! Den skal jeg have!
- Nej, Ricky! - Ricky, for fanden!
Pis! Jeg kommer, Hair Bear!
Du går ikke derind!
- Jeg skal have Hair Bear! - Ind!
Gå ind på værelset!
Hold da kæft, drenge!
Det er den værste situation, vi har været i.
Nej, det er ej.
De tre små grise gør vist klar til helstegt pattegris!
- Jeg skal have Hair Bear. - Nej, Ricky.
Hvad fanden gør vi?
Enten bliver vi skudt, eller vi brænder ihjel.
Begge dele stinker!
Tag det nu roligt, og lad mig tænke!
Jeg burde ikke være indblandet.
- Det er sgu noget pis! - Hør nu efter!
Er det den heli-skiderik?
KANAL 10 LIVE FRA LUFTEN
Live fra luften vil tage et loop nu.
Trafikken ser ud til at være stilnet af.
Vent! Vi har breaking news!
Live fra luften rapporterer fra en brand i Palliser Motel.
Jeg gentager, Palliser Motel brænder.
Tommy, det er en helikopter!
Jeg hader sgu helikoptere!
To luskede fyre er lige kørt derfra i en rød bil.
Vi svinger rundt én gang til
og holder jer opdateret...
Cyrus er væk, men...
Steve Rogers er derude i hans nyhedshelikopter!
Det er jo skønt! For helvede!
Hold nu den dør lukket, Bubs!
Der må sgu da være en vej ud herfra!
Først når jeg har Hair Bear!
Går du udenfor og bliver optaget på kamera,
så ryger vi i spjældet igen!
- Jeg skal bruge ham! - Vi kunne bruge dem her!
Fint. Kan jeg ikke gå derud, så går jeg igennem her.
- Rick! - Ricky!
Rick, hvad laver du?
Hvor fanden er du, Hair Bear? Hair Bear!
Ricky, tag den her på.
Hvorfor får jeg kjolen?
- Tag den nu bare på! - For helvede.
Som man kan se, brænder Palliser Motel.
Nu ser vi tre ikke så små bjørne,
der prøver at flygte.
Bjørnemor har vist en revolver...
Sæt dig ind i bilen!
De baner vej hen til deres køretøj.
Vi cirkler rundt og ser, hvor de tager hen.
Jeg hedder Steve Rogers, dit øje i luften.
Kom nu!
Ikke bare brød jeg loven, jeg er indblandet i det her!
Hold nu bare kæft og kør!
Hold op med at skændes!
For helvede, Bubbles!
Skrid med din store, skide helikopter.
Du viser dig bare frem!
Tænk, at jeg blev indblandet. Hvad fanden vil han nu?
- Stop! - Hvad fanden vil du?
Vi har sgu lidt travlt!
Hr. Lahey ligger i et badekar fuld af sprut!
Han prøver at drikke sig selv ihjel!
Du må redde ham, Julian. Han vil kun tale med dig.
Pis! Pis! Pis!
Begår han selvmord, er vi på skideren.
Kør, Ricky!
Jeg kører sgu så hurtigt, jeg kan!
Hvorfor er I klædt ud som tre bjørne?
Det er sgu en lang historie, Randy!
Bare hold kæft!
FORTSÆTTES...