Det var här jag såg honom, Bubbles.
Han sprang nedför slänten.
Va?
Fan, Ricky, titta där!
Äkta bigfootbajs!
Jösses, vilken jävla hög.
Ser fan ut som en kobra.
Titta, ett helt ben.
Och majs!
Ricky!
Var försiktig.
- Annars hör den jäveln oss. - Vi kan fan bli rika på det här.
Ha honom i bur och ta betalt som med Donkey Kong.
Det var King Kong.
Nej, hans son, Donkey.
Tv-spelet med honom och hans mexikanska farbror Luigi.
Tror du att de bor i Hong Kong? De är säkert rika som fan.
Herrejävlar! Nu är det allvar!
Redo?
Slå till honom igen!
Nej, vänta, Ricky! Fan!
- Vänta, vänta! - Den talar engelska!
Herrejävlar! Sam?
Vad fan håller ni på med?
Vi?
Du då? Som bor i en jävla grotta?
Jag förlorade mitt hem efter det där med Cyrus.
- Vad skulle jag göra? - Klä på dig lite, åtminstone.
Jag gillar den jävla friheten, Ricky.
Men jag svälter. Snälla ni, fixa mat åt mig.
- Jag har 20 dollar. - Tjugo? Vi ska tjäna massor!
Det finns en bigfoot här. Vi ska fånga den och sälja den.
Nej, Ricky.
Det är fan honom folk har sett i skogen.
Herrejävlar! Menar du allvar?
Är jag berömd? Coolt som fan.
Men jag är hungrig. Jag har fan inte ätit på två dagar.
- Snälla Ricky. - Fan heller, du sabbade allt för oss.
Jaså? Ska jag gå till din jävla haschodling och göra en jävla skithög?
Helvete! Okej, ta det lugnt.
Sabba inte klonerna.
Du ska få mat. Vad önskas?
Ja! Snabbmat från Chalet. Kyckling.
Extra pommes. Välfriterade.
Dip, och om erbjudandet gäller än vill jag ha salta chokladbollar.
Ni är bäst. Tack, kompis.
Jag väntar här.
Herregud.
Hände det, eller är jag fan superhög?
Du är säkert superhög, men nog hände det.
Förvandlingen är komplett. Sam är en riktig grottmänniska.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Så där ja.
Nu hör jag dig bättre, Julian.
Vad sa du?
Vill du dela din drink med mig?
Julian.
Det är en högtidsdag.
Förlåt, kompis.
Vill du också ha lite? Det vore väl trevligt.
Jag och Julian, äntligen ensamma.
MOTELL
Okej, hör på, allihop.
Jag tänkte sälja motellet och köpa Sunnyvale för pengarna,
men det går tyvärr inte längre.
Fan.
Den goda nyheten är att galningen Leslie inte är där längre.
Så ni kan åka tillbaka till Sunnyvale
- och leva i lugn och ro. - I full oro, menar du.
Vi stannar här, eller hur?
- Hör på... - Nej.
Motellet är översvämmat. Det börjar snart mögla.
Sen ruttnar det och rasar fan samman. Det är farligt att bo här!
Jag växte upp i Sunnyvale.
Jag bryr mig om stället, och om er också.
Och om ni bor i Sunnyvale är ni min familj.
Så lita på mig.
Åk hem till Sunnyvale.
Snälla ni.
Det är allt jag har att säga.
Vi går väl då, för fan!
Ja.
Julian, du fick mig att spilla drinken.
En liten drink?
Vill du veta en sak, Julian?
Det kanske var ett misstag att portförbjuda Ricky från parken.
För det spårade ur. Eller hur?
För att jag vände spriten ryggen, för fan!
Det finns bara ett sätt att rätta till det, Julian!
Det är inte för sent, kompis!
Det är aldrig för sent.
Eller hur?
Okej, det låter bra.
Vi hörs sen.
Hej, killar. Hur gick det?
Det fanns ingen bigfoot där, va?
Nog fan såg vi en bigfoot.
Men det visade sig vara en Sam-foot.
Vadå?
Sam Losco bor i en jävla grotta i skogen och äter ormar och ekorrar.
Det är honom alla har sett springa omkring i skogen.
Menar ni allvar?
Ja, och han är inte värd en jävla cent.
Vi är fan körda!
Förlåt att jag sabbade det...
Cory sabbade det, och Bubbles...
- Alla sabbade det. - Det är okej, Rick.
- Ni gjorde det inte med flit. - Jag vet, men...
Det är delvis mitt fel att allt gick åt helvete.
Jag ska göra allt för att hjälpa dig fixa till det.
Vet du vad du kan göra?
Hämta din familj och kör dem tillbaka till parken.
Jag skulle vilja, men jag kan inte.
Det finns ingen där som stoppar dig längre.
Åk tillbaka till parken och var med din familj.
Vilken jävla bra idé.
Följ med honom.
Nej, jag stannar här hos dig, Julian.
Jag har inget "hem" att återvända till, om du minns.
Men åk du, Ricky. Det blir bra.
Okej. Jag ska.
Tack. Jag älskar er tamejfan.
Det är ömsesidigt, din jävla skit.
Jag älskar er.
Mår du bra? Vad fan gör du?
Spinner.
Kisseman. Alltså är jag nöjd.
Prova, Ricky. Det är skönt.
Kurr...
Jag tänkte bara vittna om vilken jävla idiot Leslie är.
Men när vi kom dit ringde han polisen.
Han anmälde mig för sexuellt ofredande!
För att jag kollade oljan!
Mr Lahey!
Vi måste göra slut på spriten, kompis.
Bara du och jag. Bara du och jag.
Jösses. Jag vill vara varm med dig.
Julian...
Hur blir det, Julian?
Om jag ringer nu är allt klart i eftermiddag.
Ingen återvändo.
Ringa vem då?
- Fan, vi kör. - Okej.
En signatur, bara.
Behåll pennan.
- Okej? - Tack.
Vad pratar han om för samtal?
Vad pågår?
Julian?
Bubs, jag ville inte blanda in dig.
Men det finns bara ett sätt kvar att få tillbaka parken.
Och det är jävligt sunkigt.
Jag gillar inte ordet "sunkigt".
Menar du lite sunkigt eller mycket?
Mycket.
Stanna här, lilla vän. Jag kommer strax.
Luce, Trin!
Luce!
- Georgie. - Ricky.
- Hej. - Läget?
Inget bråk.
Jag kommer för att hämta familjen.
Vi flyttar till Sunnyvale.
Vad pratar du om?
Jag menar allvar, Luce.
Idiotöversten sitter inne, så jag flyttar tillbaka
och ni kan följa med.
- Menar du allvar? - Absolut.
Kom så spänner vi fast bebisen i bilen.
Nej, stopp!
- Aldrig i livet. - Ursäkta?
Släpp min dotter!
Nej, Ricky!
Sluta. Sluta.
Aldrig i helvete att bebisen får åka i den där dödsfällan.
- Jaså minsann? - Just det.
Nu räcker det. Det här är min familj. Jag ska knocka dig...
- Nej, Ricky! Låt bli! - Lugna ner dig, dumjävel!
Jag menade att jag kör dem i min bil.
Jag är trött på det här.
Jag fattar. Det är dig Lucy älskar.
Åk du med din familj.
George, fast du är en skit
och en av världens största idioter för det mesta,
är jag ledsen att det måste bli så här.
Jag vet att du gillar henne, och det suger att du inte får ligga med henne mer.
Men det finns gott om tjejer, eller hur?
Pappa, Moe är gnällig. Har du Krambjörn?
Fan i helvete!
Jag visste att jag hade glömt nåt. Kanske Willy?
De är gjorda av samma hår. Ni kan behålla Willy här,
så ses vi i parken.
Jag hämtar Krambjörn på motellet.
Jag längtar som fan efter dig, Lucy. Det blir skitskönt!
Pappa!
- Förlåt, Trin. - Okej, vi ses sen.
Jag kanske tafsar lite överallt om du låter mig.
Kom här, Willy. Du stannar här.
Det är jävligt sunkigt, Julian!
Varför gör de där typerna dig en tjänst?
De tror sig göra Steinberg en tjänst genom att förstöra stället.
Dumma rövhål.
Tommy, kom hit och hjälp mig med porrbanden.
Le, era jävlar. Ni blir filmade.
- Om de ser oss då? - De kan inte se oss.
Såvitt alla vet är vi på möte med Steinberg just nu.
Det är fan ett perfekt alibi.
Fast man kan höra oss på filmen.
Nej, jag tog bort den jävla mikrofonen.
Lugn, jag har tänkt på allt.
Fan, Tommy tar tid på sig.
Jag är skitnervös.
Skynda på, för fan.
Tänd på bara!
Vad gör de? Varför är de så dumma?
Men för fan!
Vem fan bränner ner ett motell så?
Skynda på, för fan!
Okej, den här bussen är gammal som fan. Jag vet att ni fattar.
Den funkar inte nu, men vi ska laga den.
Men vi ska få underhållning i världsklass medan vi väntar.
Mina damer och herrar, era jävlar, en applåd för MC Flurry!
- Rappa nåt coolt. - Okej.
Jag må vara liten! Min hoj är sliten!
Men när jag rockar på Är jag jävligt bra ändå
För jag är hård som fan Jag är ingen mes
Utan hård som fan
Grabben hela dan
Jag är hård som fan
Jävla penisbacon. Jag säger då det.
Vad är det? Vi ska fixa det.
- Vad är det med dig? - Frustrerad.
Varför måste motorn paja just nu?
För att den är skitdålig.
Men vi hänger ju, så det är okej. Vad ska man göra?
Du har rätt. Förlåt.
Jag ville bara hinna före Trinity till husvagnen.
Kolla här.
Jag ska fria till Trinity i dag.
Jag köpte den på Eon's. Betalar inget på ett halvår.
Jävla fin kolbit.
Herrejävlar!
Den gnistrar som ett jävla arsel!
Man ser den vart man än tittar!
Jag är glad för din skull!
- Den är skitfin. - Visst?
Jag är nervös. Jag tänker bara på det.
- Jag vill inte sabba det. - Ingen fara.
- Jag tror på dig... - Hallå.
- Vill ni höra ett skämt? - Okej.
Hur många bitchar behövs för att laga en motor?
- Hur många? - Tydligen fler än två.
Kliv av bussen, för fan.
Låt mig och farsan göra jobbet. Vi är inte dumma.
- Det var inte ens kul. - Käften!
Lugn, lugn...
Jag måste fråga en sak, okej?
Kallade du mig "farsan"?
Ja, förlåt. Det var inte illa menat.
Nej, men du menade, typ... Att jag är din farsa?
- Ja. - Du menade att jag är din farsa.
Jag är din farsa. Jag älskar dig, grabbfan.
Vi är en familj nu, eller hur?
Jag älskar dig, grabben.
Samma här, farsan.
Dra åt helvete, gamla vita bitch!
Grabbfan skojar.
Jag är farsa. Jag är farsa åt en liten grabbfan.
Jag är farsgubbe...
Alltså inte gammal gubbe...
Det är lugnt.
Kom igen, kom igen.
Vi behöver bevis.
Har du ingen bättre tändare, för fan?
Du måste fan driva med mig!
Jävla grej.
- Vad fan gör Ricky här? - Va?
Jösses! Vad i helvete?
Herregud, Julian.
- De kommer att se honom. - Fan.
Herregud, Julian...
Fan, fan, fan!
- Hallå där! - Vad fan ska vi göra?
Vad fan håller ni på med?
Lägg dig inte i, för fan!
Vad ska vi göra?
Jag vet inte!
Vadå, "vet inte"?
Fan, de kommer att döda honom!
Ricky är för dum att dö.
- Det är ju helt ologiskt! - Nej!
Vi måste få fyr på motellet. Ge hit din strumpa!
Vad fan menar du, min strumpa?
Ge mig strumpan, för fan!
Vad ska du med den till?
Fan, om han dör för att du vill ha min strumpa...
Ge mig den bara, för fan.
Jösses.
- Vad gör du? - Ge mig en tändare.
Jag har ingen tändare! Jag röker inte!
Jag måste till Ricky.
Vi måste få fyr på den här. Ta kameran.
- Vänta här. - Jag tänker inte...
Vänta här!
Mina fingeravtryck finns på den nu!
Vad i...
Redo?
Spring till bilen. Ett, två, tre.
Mr Lahey?
Mr Lahey!
Mr Lahey?
Randy?
Varför badar du...
...med en skyltdocka...
...som liknar Julian?
Är hela karet fyllt med sprit?
Vill du att jag hämtar Julian?
Varför då?
Snälla.
Okej, då.
Men först kliver du upp ur badet.
Du ska i säng, mr Lahey.
Kom nu...
Du skrämmer mig faktiskt nu.
Mr Lahey!
Jag hämtar honom genast!
Julian!
Har du slut på ammunition nu, dumskalle?
Besvarar det frågan, fittjävel?
Tur att ni kom. Dum-rus och Tommy försöker fan elda upp motellet!
Det ingår i planen. Du sabbar allt!
Varför skjuter du på dem då?
De får inte veta att det är jag som ligger bakom!
Få hit din tändare!
Varför i helvete sa du inget?
Jag var rädd att du skulle sabba det.
Nu sabbar jag det i alla fall.
Vad säger det?
Undan!
Vad fan gör du? Krambjörn är där inne! Jag behöver den!
- Nej, Ricky! - Ricky, för fan!
Fan! Jag kommer, Krambjörn!
Gå inte in, idiot!
- Jag ska ha Krambjörn! - Här!
In i rummet, för fan!
För fan, killar!
Det är fan det värsta vi har varit med om!
Inte alls.
Tre små grisar tänker visst servera oss stekt fläsk!
- Jag måste ha Krambjörn. - Vänta, Ricky!
Vad fan ska vi göra?
Vi blir antingen skjutna eller innebrända, och jag vill ingetdera!
Lugna ner dig, för fan. Låt mig tänka!
Jag borde inte vara inblandad.
- Det här är fan inte klokt! - Vänta. Lyssna!
Är det en jävla helikopter?
KANAL 10 LIVE
Live in the Sky avslutar strax.
Trafiken är glesare nu.
Vänta lite! Här händer det nåt.
Vi kan rapportera om en brand i Palliser-motellet.
Jag upprepar, Palliser-motellet står i brand.
Fan. Tommy, det är en helikopter!
Jag hatar fan helikoptrar!
Två skummisar körde just iväg i en röd bil.
Vi vänder helikoptern och fortsätter rapportera...
Cyrus är borta, men Steve Rogers är där i sin helikopter!
Men för fan!
Jösses, håll dörren stängd, Bubs!
Herrejävlar! Vi måste ut härifrån!
Först måste jag hämta Krambjörn!
Om du går ut och vi blir filmade, åker vi in igen!
- Jag behöver honom! - Vi använder de här!
Okej. Om vi inte kan gå ut där, tar jag den här vägen.
- Rick! - Ricky!
För fan, Rick, vad gör du?
Var fan är du, Krambjörn? Krambjörn!
Sätt på dig den här, Ricky.
Varför måste jag ha klänningen?
- Sätt på dig den, för fan! - För i helvete.
Som ni ser står Palliser-motellet i brand.
Och här är tre grisar, inte så små, som försöker fly.
Björnmamman har en pistol...
In i bilen, Ricky!
De försöker ta sig till bilen.
Vi kretsar runt och ser vart de tar vägen.
Steve Rogers här, er flygande reporter.
Kom igen!
Jag bröt mot lagen och blev indragen i det här!
Håll käften och kör!
Kan ni sluta bråka nu?
Fan, Bubbles!
Kan du dra åt helvete med din jävla helikopter?
Du gör dig bara märkvärdig, för fan!
Tänk att jag blev indragen. Vad fan vill han?
- Stanna! - Vad fan vill du?
Vi är lite upptagna här!
Lahey ligger i ett badkar fullt med sprit!
Han försöker dricka ihjäl sig!
Du måste rädda honom, Julian! Han frågar efter dig.
Fan! Fan!
Om han dör, är det kört!
Kör, Ricky! Fort, fort!
Jag kör fan så fort jag kan!
Varför är ni utklädda till björnar?
Det är en jävligt lång historia!
Håll käften bara!
FORTSÄTTNING KOMMER FÖLJA...