Her er Steve Rogers med Live fra luften.
Hvad der var Monsterovervågning...
KANAL 10 LIVE FRA LUFTEN
...er nu en biljagt med tre bjørne.
De er skarpt forfulgt af politiet.
Du er bare nødt til det.
Godt, så gør jeg det.
Jeg mener, jeg vil prøve.
Jeg er sgu skide nervøs, mand.
Kan du spørge hende for mig?
Nej, for fanden.
Det må du sgu selv klare.
Jeg er ikke engang familie, og det er ret sygt.
Du er da min familie, Cory. Vi er brødre.
Ja, mand, brødre.
Jeg har en plan. Vi skal sgu ikke i spjældet.
- Vi skal ikke i spjældet! - Vi er så godt som fanget!
Det er sgu utroligt, jeg er indblandet i det lort!
Jeg vil ikke bryde loven. Nu er jeg med i en biljagt!
Hop ud af bilen. Gå ind i Rickys husvogn!
Jeg skjuler mig sgu!
Gå ind i husvognen!
Nu er der vist endnu et dyr sammen med bjørnene.
Det ligner en hvalros i et tæppe.
Gå ind i husvognen, Bubs!
Du ved, jeg elsker dig. Jeg er glad for, vi er en familie.
Jeg tænkte på, om du ville... Ville du...
- Hej, Lucy. Hej, Trin. - Hvad...
Hvordan har baby Motel det?
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvad fanden foregår der?
Jeg har Hair Bear.
Det er en lang historie.
Åh gud!
Vi rendte ind i ballade på motellet.
Politiet fulgte efter os hertil. Helikopter i luften.
- Vi har sgu problemer! - Politiet?
Husvognen er omringet!
Cory, Jacob, på med dragterne.
- Ja. Hvorfor? - Der gik lort i den,
og I skal gå i spjældet for mig.
Nej, nej, nej.
Det tillader jeg ikke. Beklager, Jacob.
Far, skal du i spjældet igen?
Hør nu. Du har brugt måneder på
at få os til at komme og bo her som en familie.
Nu er vi her, vi har ikke knaldet endnu,
og du vil tilbage i spjældet? Du er syg i hovedet!
Jeg tager i spjældet. Så kan I knalde.
Du skal ikke i spjældet, Jacob.
Trinity og Motellet har brug for dig.
Du tilbragte Trinitys barndom i spjældet, og se, hvor perfekt hun blev.
Lad mig gøre det for Moe. Jeg bliver en bedre far.
Det har du ret i.
Nej, nej. Han skal i spjældet sammen med mig.
Det bliver højst to dage.
Lad ham komme med mig.
Må han ikke nok?
Tager I pis på os? Kom så herud!
Vi kommer nu! Hold kæft!
Jeg har sgu gidsler og lort!
Vi skal ingen vegne, før I skaffer pizza til os!
Cory, hold kæft med det gidsellort!
Jeg flipper sgu ud her. Jeg kan ikke komme i spjældet.
- Randy, tag den på. - Jeg vil ikke i spjældet.
- Skal jeg tage mig af Lahey? - Ja.
Så tag bjørnekostumet på!
Jeg har knap nok en straffeattest. Lad nu mig.
Jeg tager den på, men ikke for din skyld, Julian.
Jeg gør det... af kærlighed til hr. Lahey.
Tag den nu bare på!
- Jacob, giv mig den... - Fis af!
Jacob, giv ham en dragt, din skiderik!
- Jeg smadrer dig! - Kom ud nu,
eller vi bryder døren ned!
Skynd dig! Du er så svedig!
Randy, tag den på...
Tag den skide bjørnedragt på!
Jacob, jeg stikker dig en!
De pelsklædte flygtninge har barrikaderet sig...
Der er to i døren, mindst en mere i rummet.
Så er det nu, drenge.
Kom så, hænderne op!
Op med hænderne!
Bjørnene er tilbageholdt. Bjørnene er nu tilbageholdt.
Hændelsen endte vist fredeligt.
Tak for nu, jeg hedder Steve Rogers.
Kom så, af med dem.
Også dig.
Vi får det vildt sjovt i spjældet sammen.
Hvor er den anden fyr?
Hej, jeg hedder Rick. Jeg ejer husvognen.
Jeg kommer lige fra kirken...
Jeg kommer om et øjeblik, hr.
- Trin, et ord? - Hvad er der, Jacob?
- Jeg tænkte på... - Af sted.
- Jeg tænkte på, om du... - Så!
- Om jeg hvad? - Ricky! Hjælp!
- Hvad? - Ricky...
Hvad er der, Jacob? Tag det roligt.
Jeg ville høre, om du ville fri til Trin for mig?
Meget gerne, min søn.
- Tak. - Kom så.
Mor dig godt i spjældet. Hils alle.
Nu skal vi altså knalde.
- Lige nu. - Ja, sgu. Kom.
Jeg vender tilbage, Bubs.
- Hvor skal du hen? - Tage mig af Lahey.
Se, Mads.
Hvem er det? Det er dig, som flaske!
Jim.
Jim!
Blulian!
Kors i hytten! Hvad fanden laver du?
Jeg er en taber.
Nej, du er ej.
Du prøver at drikke dig selv ihjel i et skide sprutbad!
Jeg har fået et nyt tilbud.
Lad os nu bare sælge parken...
begrænse tabene...
og begynde forfra.
Hvem skal betale for det?
- Jim... - Hvad?
Du er som en far for mig.
Som den far jeg aldrig har haft.
Parken har været en torn i øjet på os i meget lang tid.
Hvorfor flytter du ikke ind på motellet?
Hvad siger du, far?
Jeg vil afgjort sælge den...
Du skal bare skrive under her...
så får vi en ny begyndelse.
Så, det er nok. Nok er nok, Jim.
Bare skriv under.
Ja. Lige der.
- Vi gjorde det. - Ja, vi gjorde det.
Tag dem her på, så tager vi ud og fejrer det.
Det er godt, Jim Lahey.
Det er virkelig godt, Julian!
Jeg er okay, Julian.
Jeg er okay.
Nøj, jeg har savnet den.
Okay, men cirkel... "W"...
Trin er her! Trin!
- Hej, Trin. - Det må I undskylde.
Men jeg må vide, hvad Jacob sagde til dig.
Okay.
Sæt dig ned, min skat.
Der er vist ingen nem måde at gøre det på.
Han bad mig gå ned på knæ og spørge dig...
Åh gud, ja!
Vent nu lige lidt.
Du ved godt, at han ikke er så god til kloge ting.
Han kan ikke holde på et job, han tegner elendigt...
Far.
Det er okay. Han er bare ligesom dig.
Jamen i så fald...
Trinity...
vil du gifte dig med mig?
Jeg mener, vil du gifte dig med Jacob?
Ja, selvfølgelig.
- Tillykke, min skat. - Tak, far.
- Det glæder mig. - Tak.
Undskyld, det er din mors skyld.
Det gør ikke noget.
Vi går nu.
Jeg er glad på jeres vegne.
Vil du lukke døren og ikke komme ind i fem minutter?
Så sød og så skide fræk!
Jeg stikker den i dig.
- Hvad så, Julian? - Jeg har godt nyt.
Vi må bare lige vente på Lahey.
Julian, jeg er sammen med Fugees igen!
Er du med? Jeg er tilbage!
Kommer du, Lahey?
Det var vildt fedt.
Kors i hytten!
Du ligner sgu en smølf!
En sprut-smølf!
La la la I kan rende mig
Så er det nok, Bubs.
Jim og jeg har noget at meddele.
- Vi har lige solgt parken. - Hold da kæft!
Hvem fanden har I solgt den til?
Vi solgte den til et investeringsfirma,
og direktøren for det firma...
er mig.
Hvad taler du om, Julian?
Jeg er den nye ejer af Sunnyvale, Jim.
Og som den nye ejer vil jeg gerne gøre to ting.
Nummer et, parken er ikke længere tørlagt.
Ja!
I kan drikke, hvad I vil, hvornår I vil.
Og hele døgnet, hvis I har lyst.
Hvad med hash og tjald?
- Hvad som helst. - Fedt.
Og nummer to...
- Jim? - Ja.
Du skal... forsvinde fra min park.
...motel?
Uheldigvis brændte motellet ned i morges.
Gudskelov havde jeg en brandforsikring.
Det skete på et godt tidspunkt, hvad?
Det perfekte tidspunkt.
Du er selv skyld i det, Jim.
Den dag, du ikke lukkede Ricky ind,
den dag, da du tørlagde parken.
Og forsvind så!
Du hørte manden, Lahey.
Forsvind, for helvede!
- Ja! - Forsvind, for helvede!
Forsvind, for helvede!
- Forsvind, for helvede! - Ja!
- Forsvind, for helvede! - Hvad?
- Forsvind, for helvede! - Spasser!
Forsvind, for helvede, spasser!
- Forsvind, for helvede! - Sådan er det.
Forsvind, for helvede!
Sådan er det.
Det er sidste gang, du generer os!
Gamle lort!
Okay, alle sammen.
Velkommen til det nye...
gamle Sunnyvale.
Jeg har et badekar fuld af Roc Vodka derinde.
Ti dollars per mand, alt, hvad I kan drikke.
Vi drikker os fulde!
- Ja! - Ja!
Så er det tid til at drikke, makker.
Sådan, Julian. Jeg springer over.
- Jeg vil knalde Lucy igen. - Klart nok.
Kom indenfor, venner.
Ti dollars indenfor. Jeg får dem...
Gå videre. I taler til mig alligevel.
Jeg er sgu ligeglad med jer!
Forsvind!
Forsvind fra...
Min skide park!
I må aldrig komme i min park igen!
Tag jeres skide kameraer,
og stik dem op i jeres skide arketypiske røvhuller!
SEKS UGER SENERE
Ingen holder fest for en, når man bliver født.
Man skal vente et helt år. Det er da ikke fair.
Så længe kan jeg ikke vente.
Mit barnebarn skal se, hvor meget jeg elsker ham.
Jeg har Gedemås, Ricky.
Det var på tide.
Vi prøver at lave et familieportræt.
Hvordan går det, lillemand?
Det kan du lide, hvad?
Det går virkelig godt mellem Ricky og mig.
Det tog lidt tid, før vi knaldede igen,
men nu, hvor vi gør, er han...
Han giver 150 procent.
Det er frækt.
Hvad er der galt med den her, Bubs?
Mads sked i punchen.
Kan man smage det?
Jeg har ikke smagt på det.
Jeg må skaffe noget frisk punch.
Prøv at se, om du kan smage det.
Det er en flot pølse, du har der, Rick.
Tak, Luce.
Ricky.
Vi er meget lykkelige.
Efter min far friede til mig...
på Jacobs vegne,
faldt alt ligesom plads.
Se.
Den følger dig overalt.
Nu skal jeg sige dig noget.
Nogle gange er livet sådan: "Bing, bong!
Hej, skiderik! Jeg har en overraskelse,
som du ikke havde set komme," er du med?
Og jeg vil være ærlig, det der var min overraskelse.
- Hvad så? - Er du med?
Først tænkte jeg, at jeg ikke havde tid til det.
"Jeg har travlt med tøserne," er du med?
"Lave skejser, ryge joints."
Men så indså jeg noget vigtigt.
Man vælger ikke selv sin familie.
En skiderik vælger en anden, så er man familie!
Er du med?
Ved I, hvad jeg ved?
Jeg kan lide ældre kvinder.
Lave morgenmad, gå ture.
Jeg er ligeglad med, hvad andre siger.
Jeg føler mig sgu tryg. Er du med?
TILLYKKE MED FØDSLEN!
Og jeg har set min del.
Jeg forstår at smage og vende og dreje den.
Er du med?
Hvad siger I til det?
Først tænkte jeg: "Hvem er Kelsey Grammer-fyren?"
Men det viser sig, han er okay.
Ja, sgu, og nu er vi venner.
Vi samarbejder i et splinternyt forretningsforetagende. Ja!
Det er stadig en festbus, og den er stadig fed,
men nu er det mere
en fødselsdagsfestbus, er du med?
Gås!
Når jeg siger "fjollet," siger I "gås."
- Fjollet! - Gås!
Der kommer stadig flasker på bordet,
men nu er det snarere flasker med ginger ale eller root beer.
Fjollet, fjollet gås Fjollet, fjollet...
Det eneste, der stinker ved spjældet er,
at det gik for hurtigt, mand.
Vi havde det pisse skægt derinde.
Hov!
Men nu skal vi planlægge bryllup.
Jeg kunne ikke forestille mig en bedre forlover.
Nemlig.
I bagklogskabens lys...
gik jeg nok lidt amok med foretagsomheden.
Jeg begyndte at udvide, som var jeg Richard Branson.
Og jeg...
Det var for meget for hurtigt, og jeg...
Det løb af med mig med ejendele...
som tv og et flot skur og alle de ting, jeg havde.
Men man har jo ikke brug for alle de ting.
Man har bare brug for sine venner og sin familie,
noget god sprut,
god tjald og...
dejlige, varme katte, der holder en ved selskab om natten.
Mit liv kunne ikke være bedre lige nu.
Jeg mener, jeg ejer sgu Sunnyvale Trailerpark, for fanden.
Det lyder bare godt.
Tingene gik lidt skidt en overgang,
og jeg var parat til at stoppe,
men jeg sagde: "Omvendt psykologi fungerer for dig."
Så jeg blev ved. Og hvad kan jeg sige?
Alting ordnede sig.
Hej, skat.
Jeg er sgu lidt træt.
Måske skulle vi ikke lave diverse luskede ting senere i aften.
Se, det er omvendt psykologi.
Vil du have noget at drikke?
Ja, hæld det i dig.
Livet er skønt.
Jeg sidder inde for brandstiftelse.
Jeg satte ild til det skide motel.
Spjældet er nederen.
Men det positive er,
jeg har masser af tid til at regne ud,
hvordan jeg får hævn over Julian.
For panserne siger, de har optagelser af mig.
Det er der kun én abe, der kunne have gjort.
Den narrøv Julian må være forsigtig.
Cyrus! Din store lort!
Jeg ved, du afslørede mig!
Din skide stikker!
Hver gang, du åbner munden, får min pik hjemve, Tommy.
Jeg har tre ord til dig, din skiderik.
"Slangebøsse i ansigtet!"
- Rend mig! - Nej, du kan rende mig!
Vi trængte til at komme væk fra Sunnyvale lidt.
Al dramaet. Alle røvhullerne.
Vi åbnede Mystiske Fingre Wellnesscenter i Yarmouth.
Og forretningen gik godt. Virkelig godt.
Vi tjente helt vildt.
Til en af pensionisterne viste sig at være betjent.
Strissere bryder sig ikke om at blive rørt.
Så vi blev anholdt.
Jeg hedder oberst Dancer.
Ikke menig Dancer.
Man klatrer ikke op i rækkerne
for at blive kaldt menig!
Jeg er oberst.
Jeg vil altid være oberst.
Måske bliver jeg endda general.
Nej, jeg vil videre end det.
Jeg bliver feltmarskal.
Revolver med perlemorshåndtag og stav. Det får Patton til at ligne en tøs.
Vi er snart tilbage på Omaha Beach igen med rigtige mænd.
Folk på mission, folk der passer deres arbejde.
Hvorfor savler du, soldat?
Det var held i uheld at ende i spjældet.
Tag ikke fejl. Det gik fantastisk i Yarmouth,
men der er gang i forretningerne her.
Jeg mener, virkelig gang i den.
Tøserne keder sig her,
og de vil gerne bruge tiden på Mystiske Fingre.
Vi tjener støt og roligt penge.
Jeg kunne lede landet. Jeg kunne lede verden.
Jeg kunne løbe et maraton.
Vil du løbe maraton?
Hvad siger du, soldat? Vi gør det sgu.
Vi gør det nu, bare os to, os mod resten af verden!
Hvad fejler de folk her?
Selvom vi rejste til Yarmouth,
føler jeg, at min personlige rejse var dybere.
Den har forandret mit liv.
Jeg har indset, at jeg har været defineret af mænd hele mit liv.
Men det har jeg ikke brug for.
Man elsker personen, ikke kønnet.
Og igennem alt det her har Sarah været min støtte.
Også Donna.
Mænd?
Jeg har mine piger.
Her er en ny. Se, den matcher bedstefars skjorte.
Den er fin, far.
Jeg er så glad for, du blev født.
Vil du have mere at drikke?
Værsgo.
Lækkert, ikke?
Sprut og ludere
- Jeg tager ham med rundt. - Ja.
Cigaretter og tjald og sennep og pølse
Lad os tale med nogle folk.
Tak for at komme til fødselsfesten.
Jeg sad og drak
Jeg mødte en pige
Hun var sød
Hun var køn og tiltalende
Sprut og ludere
Jeg ser lige til Lahey.
Cigaretter og tjald og sennep og pølse
Sprut og ludere
Jeg har noget kage med til dig.
Julian!
Hvordan går det, makker?
Det var meget betænksomt af dig.
Hej, Julian.
Du er bare den største løgner!
Hvad taler du om?
Jeg gik i spjældet for dig.
Jeg bør få lov til at komme tilbage.
- Du narrede mig. - Kors, Randy.
Du må gerne komme ind i parken.
Bare ikke sammen med ham.
Det er sgu ikke fair.
Jo, det er fair, Randy.
Jeg har røvrendt mig selv, men det anerkender jeg.
- Jeg gjorde det, jeg var nødt til, okay? - Ja.
Det er det bedste.
Hav en god aften, Jim.
Skål, Juli.
Skiderik.
Randy! Sådan skal du ikke sige.
Ved du hvad?
Jeg får parken tilbage.
Hvordan fanden vil du gøre det?
Randy, det bliver som en leg.
Som en leg.
Jeg er allerede ti sexede skridt foran ham, Bo-Bander.
Nu!
Pak ham godt ind, Amanda.
Og hent lugtfjerneren bag ved forsædet.
Han er pakket godt ind.
Godt gået.
Sprut og ludere