Detta är Steve Rogers med Live In the Sky.
Det var en bigfoot-koll,
men har utvecklats till en biljakt med tre björnar.
Polisen har tagit upp jakten.
Du måste bara göra det.
Okej, jag ska.
Jag ska försöka.
Fan, vad nervös jag är.
Kan du fråga åt mig?
Fan heller. Man måste göra sånt själv.
Jag tillhör ju inte familjen, och det vore rätt knäppt.
Du tillhör familjen, Cory. Vi är bröder.
Just det, bröder.
Jag har en plan. Vi ska fan inte åka i fängelse.
- Så fan heller! - Lika bra att ta på fängelsekläder!
Helt jävla otroligt att jag blev indragen i det här!
Jag försöker leva hederligt, nu är jag jagad av polis!
Ut ur bilen och in i Rickys husvagn!
Jag tänker fan gömma mig!
In i husvagnen!
Björnarna har visst med sig ett annat djur nu.
En valross i en filt, tydligen.
In i husvagnen för fan!
Jag älskar dig. Jag är så glad att vi är en familj.
Jag undrar om du vill... Vill du...
- Hej, Lucy. Trin. - Vad...
Hur mår Motellet?
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Vad fan pågår?
Här är Krambjörn.
Det är en lång historia.
Herregud!
Det var fan rena vansinnet vid motellet.
Snutarna följde oss hit. Och en helikopter.
- Vi ligger jävligt illa till! - Snutarna?
Ni är omringade!
Cory, Jacob, sätt på er.
- Varför? - För det har strulat till sig,
och ni får sitta inne ett tag.
Nej, nej.
Det får inte hända. Beklagar, Jacob.
Pappa, ska du åka in igen?
Vänta lite. Du har tjatat på oss att vi ska bo här som en familj.
Vi har inte ens legat än, men nu ska du åka in igen? Du är körd!
Jag åker in, så får ni ligga.
Du ska inte åka in.
Trin och Motellet behöver dig.
Du satt inne under Trinitys barndom, och se så fin hon blev.
Låt mig göra det för Moe. Så blir jag en bättre far.
Du har en poäng.
Nej! Han måste åka in med mig. Det blir högst två dagar.
Snälla, låt honom. Snälla, snälla.
Sluta larva er! Kom ut, för fan!
Vi är på väg! Håll käft! Jag har gisslan och allting!
Vi rör oss inte förrän du skaffar en pizza!
Sluta säga att vi har gisslan!
Jag flippar ut. Jag kan inte åka in.
- Sätt på dig, Randy. - Jag vill inte åka in.
- Vill du att jag pratar med Lahey? - Ja.
Sätt då på dig björnkostymen!
Jag är knappt straffad. Låt mig göra det här.
Jag tar på mig den, men inte för din skull.
Jag gör det för kärlekens skull, för mr Lahey.
På med den bara!
- Jacob, ge mig... - Dra åt helvete!
Ge honom en dräkt, din horunge!
- Fan, du ska få. - Kom ut genast,
annars slår vi in dörren!
Skynda på! Ni är svettiga!
Randy, ta på dig...
Ta på dig björndräkten!
Jacob, du ska fan få!
De lurviga rymlingarna har barrikaderat sig...
Det är två vid dörren och minst en i rummet.
Okej, då kör vi.
Upp med händerna!
Upp med händerna, för fan!
Björnarna är gripna. Jag upprepar, björnarna är gripna.
Gripandet verkar ha avlöpt fredligt.
Det var allt från Steve Rogers.
Av med huvudet. Kom igen.
Du också.
Det blir skitkul att hänga i fängelset.
Var är den andra?
Jag heter Rick och äger husvagnen.
Jag kom från kyrkan...
Jag informerar dig strax.
- Trin, får jag prata med dig? - Vad är det?
- Jag undrar om... - Kom.
- Jag undrar om du... - Hallå!
- Om jag vadå? - Ricky!
- Vänta, vadå? - Ricky...
Vad är det, Jacob? Ta det lugnt.
Vill du fria till Trinity för min räkning?
Gärna, grabben min.
- Tack. - Då går vi.
Ha det kul i fängelset. Hälsa alla.
Vi måste gå och ligga nu.
- Genast. - Ja, för fan.
Jag är strax tillbaka, Bubs.
- Vart ska du? - Ta hand om Lahey.
Titta här, Willy.
Det är du, som flaska!
Jim.
Jim!
Blulian!
Herregud! Vad tar du dig till?
Jag är en nolla.
Inte alls.
Du försöker dricka ihjäl dig i ett jävla spritbad!
Hör på... Jag har fått ett nytt anbud.
Vi säljer parken,
lägger ner
och börjar om.
Vem ska betala för det?
- Jim... - Va?
Du är som en far.
Fadern jag aldrig hade.
Parken har varit ett problem för oss länge nu.
Kom och bo på motellet.
Vad sägs, farsan?
Jag säljer gärna...
Du behöver bara skriva under där, så får vi en nystart.
Det räcker nu, Jim.
Skriv på bara.
Precis där.
- Vi klarade det. - Ja, det gjorde vi.
Sätt på dig de här, så firar vi.
Det här är nåt bra, Jim Lahey.
Det är nåt väldigt bra, Julian!
Det gick bra.
Det här har jag saknat.
Okej, men en cirkel... Ett "W"...
Jösses, Trin är här!
- Hej, Trin. - Förlåt mig.
Jag måste få veta vad Jacob sa till dig.
Okej.
Sätt dig, raring.
Det här är inte lätt att göra.
Han bad mig gå ner på knä och fråga dig...
Jösses, ja!
Vänta lite.
Du vet att han inte är bra på smarta saker.
Han får inget jobb och ritar som ett arsel...
Pappa.
Det är okej. Han är precis som du.
Då så.
Trinity...
...vill du gifta dig med mig?
Jag menar, vill du gifta dig med Jacob?
Ja, självklart.
- Grattis, raring. - Tack, pappa.
- Jag gläder mig med er. - Tack.
Förlåt, det är från din mamma.
Det gör inget.
Vi ska gå.
Jag är så glad för er skull.
Kan du stänga dörren och inte komma in på fem minuter?
Så rar och så jävla sexig.
Jag ska stoppa in den här.
- Vad är det, Julian? - Goda nyheter, kompis.
Vi ska bara vänta på Lahey.
Julian, jag är tillbaka med Fugees!
Bara så du vet!
Kommer du ut, Lahey?
Det var skitskönt.
Men för fan!
Du ser ut som en jävla smurf!
En spritsmurf!
La la la Skit på dig
Det räcker, Bubs.
Jim och jag har ett tillkännagivande.
- Vi har just sålt parken. - Jösses!
Vem fan sålde ni den till?
Vi sålde den till ett investeringsbolag,
och VD för det bolaget...
...är jag.
Vad pratar du om, Julian?
Jag är ny ägare till Sunnyvale, Jim.
Och som ny ägare inför jag två förändringar.
Nummer ett: Spritförbudet gäller inte längre.
Ja!
Ni får dricka vad ni vill, när ni vill.
Dygnet runt om ni vill.
Och hasch och gräs?
- Visst, inga problem. - Fint.
Och nummer två...
- Jim? - Ja?
Jag vill att du försvinner från min park.
...motell?
Tyvärr brann motellet ner i morse.
Tur som fan med brandförsäkringen.
Det var väl lägligt? Perfekt timing.
Du har dig själv att skylla.
Du släppte inte in Ricky i parken
och du införde spritförbud här.
Stick härifrån nu, för fan.
Du hörde, Lahey.
Stick härifrån, för fan!
Försvinn, för fan!
- Ja! - Försvinn, för fan!
Försvinn, för fan!
- Försvinn, för fan! - Just det!
- Försvinn, för fan! - Va?
- Försvinn, för fan! - Bitch!
Försvinn för fan, bitch!
- Försvinn, för fan! - Så är det.
Försvinn, för fan!
Så är det. Så är det.
Du har jävlats med oss för sista gången!
Din gamla bitch!
Okej, allihop.
Välkomna tillbaka till nya... gamla Sunnyvale.
Jag har en tunna Roc Vodka där inne.
Tio dollar styck, drick så mycket ni kan.
Nu super vi oss fulla!
- Ja! - Ja!
Dags att supa, kompis.
Bra, Julian. Jag kan inte nu.
- Jag ska ligga med Lucy igen. - Okej.
Kom igen, allihop.
Ni kan betala där inne...
Fortsätt du... Prata med mig ändå.
Jag bryr mig inte ett skit om dig!
Dra åt helvete, bara.
Försvinn, för fan...
Min jävla park nu!
Ni får fan aldrig komma in i min park igen!
Ta era jävla förbannade kameror
och stoppa upp dem i era jävla arketypiska arslen!
SEX VECKOR SENARE
Man får ingen fest när man är nyfödd.
Man måste vänta ett helt jävla år. Orättvist.
Jag kunde inte vänta.
Jag ville visa mitt barnbarn min kärlek.
Jag har Willy här.
Det var på tiden. Vi försöker ta en familjebild.
Hur mår du, lillgrabben?
Du gillar det där, va?
Det är jättebra mellan Ricky och mig. Det tog ett tag att börja ligga,
men nu ger han verkligen 150 procent.
Snuskigt.
Vad fan är det för fel på den här?
Willy bajsade i bålen.
Känns det på smaken?
Jag har inte smakat.
Jag måste ha ny bål.
Ta en klunk och känn efter.
Snygg korv du har, Ricky.
Tack, Luce.
Ricky!
Vi är så lyckliga.
Efter att pappa friade för Jacobs räkning,
har allting blivit bra.
Titta.
Man ser den vart man än tittar. Ja!
Jag ska säga en sak direkt.
Ibland är livet typ: "Här är en överraskning,
nåt helt oväntat." Är ni med?
Ärligt talat var det här min överraskning.
- Läget? - Är ni med?
Först tänkte jag att jag inte hade tid med ett barn.
"Jag måste hinna med fruntimmer.
Jag måste tjäna pengar, röka hasch."
Sen insåg jag nåt viktigt.
Man väljer inte sin familj. Man blir ihop bara, och så blir det barn!
Är ni med?
En sak vet jag.
Jag gillar gamlingar.
Göra frukost, gå på promenader.
Folk får tycka vad de vill.
Man känner sig trygg. Fattar ni?
Och jag har varit med ett tag.
Jag vet precis vad en karl gillar.
Fattar ni?
Inte illa, va?
Först tänkte jag: "Vem är den här vitingen?"
Men han är rätt okej ändå.
Och vi är kompisar nu.
Vi är kompanjoner i ett helt nytt företag!
Det är fortfarande en partybuss och den är cool.
Men nu är det mer en födelsedagsbuss, är ni med?
Gås!
När jag säger "dum" så säger ni "gås".
- Dum! - Gås!
Vi tömmer fortfarande flaskor,
men nu är det ginger ale eller läsk. Är ni med?
Dum, dum, gås Dum, dum...
Det enda som sög med fängelset var att det gick för fort.
Vi hade så roligt där.
Bort!
Nu planerar vi ett bröllop.
Jag kan inte få en bättre best man.
Träff.
Med facit i hand blev jag nog lite överentusiastisk.
Jag började expandera som Richard Branson.
Det blev för mycket för fort, och så blev jag nog...
...lite för förtjust i statusprylar...
...som tv, tjusig bod och allt jag hade.
Jag kom på att jag inte behöver allt det.
Man behöver bara vänner och familj, och lite fin sprit,
och lite fint tjack och rara katter som håller en sällskap.
Livet kunde inte vara bättre för mig.
Jag är för fan ägare till Sunnyvale husvagnspark.
Inte så illa, va?
Det var lite jobbigt ett tag och jag tänkte nästan ge upp,
men sen tänkte jag: "Omvänd psykologi funkar för dig."
Så jag höll ut. Och vad kan jag säga?
Allt ordnade sig.
Hej, raring.
Jag börjar bli lite trött.
Vi kanske inte ska ägna oss åt utsvävningar i kväll.
Det var omvänd psykologi.
Vill du ha en drink?
Häll i dig bara.
Livet är toppen.
Jag sitter inne för mordbrand.
Jag brände ner ett jävla motell.
Fängelset suger.
Men fördelen är att jag har gott om tid att tänka ut
hur fan jag ska kunna hämnas på Julian.
För polisen har mig på film, säger de.
Men det finns bara en som kan ha filmat mig.
Den jävla Julian gör fan bäst i att passa sig.
Cyrus! Din jävel!
Jag vet att du lurade mig!
Jävla tjallare!
När du öppnar munnen får min kuk hemlängtan, Tommy.
Jag har bara fyra ord till dig, din jävel.
"Slangbellskott rakt i ansiktet!"
- Skit på dig. - Skit på dig själv!
Vi gav oss iväg för att slippa Sunnyvale.
Allt bråk. Alla idioter.
Ja, vi öppnade ett Mystic Fingers-spa i Yarmouth.
Det gick bra också. Väldigt bra.
Det gick kalasbra.
Tills en av gamlingarna visade sig vara polis.
Snutar gillar inte när man tafsar,
så vi blev arresterade.
Jag heter överste Dancer,
inte menige Dancer.
Man klättrar inte upp till befälsposition bara för att kallas "menig".
Jag är överste.
Jag kommer alltid att vara överste.
Jag kan fan till och med bli general.
Nej, jag går längre.
Jag ska fan bli fältmarskalk.
Revolvrar med pärlemorhandtag. Patton var en mes i jämförelse.
Jag är snart tillbaka på Omaha Beach med riktiga karlar.
Folk som har ett uppdrag och utför det.
Vad dreglar du för, soldat?
Att åka i fängelse blev lyckat för mig.
Missuppfatta mig inte. Det gick bra för oss i Yarmouth.
Men här går affärerna ännu bättre.
Verkligen skitbra.
För här finns massor av uttråkade tjejer som vill ha vår massage.
Vi tjänar storkovan.
Jag skulle kunna styra landet. Eller världen.
Eller springa maraton. Vill du göra det?
Vad sägs, soldat? Vi gör det.
Bara vi två, mot resten av världen!
Vad är det med folket här?
Vår resa gick till Yarmouth, men min egen resa var på ett djupare plan.
Den var livsförvandlande.
Jag insåg att jag i hela livet hade definierats av en man.
Och jag behöver ingen.
Man älskar en person, inte ett kön.
Sarah har varit en klippa genom alltihop.
Donna också.
Män?
Jag har mina tjejer.
Här får du en ny som matchar morfars skjorta.
Den är jättefin, pappa.
Jag är så glad att du föddes.
En drink till?
Varsågod.
Gott, va?
Sprit och horor
- Jag ska visa honom runt. - Okej.
Cigaretter och tjack och senap och korv
Vi ska hälsa på några.
Tack för att ni kom på kalaset.
Jag drack vid legionen
Där träffade jag en tjej
Hon var rar
Hon var söt och trevlig
Sprit och horor
Jag ska hälsa på Lahey.
Cigarett och tjack och senap och korv
Sprit och horor
Här har du lite tårta, kompis.
Julian!
Läget, kompis?
Så omtänksamt av dig.
Hej, Julian.
Vilken jävla lögnare du är, Julian.
Vad pratar du om?
Jag åkte in för dig.
Jag borde få komma in i parken.
- Du blåste mig. - Jösses, Randy.
Du får komma in i parken.
Men inte med honom.
Det är orättvist.
Det är det visst, Randy.
Jag har mig själv att skylla.
- Jag gjorde det nödvändiga, Randy. - Just det.
Det blir bäst så.
God natt, Jim.
Skål, Juli.
Din jävel.
Randy, säg inte så.
Vet du en sak?
Jag ska ta tillbaka parken.
Hur fan ska du göra det?
Det blir rena barnleken.
Rena barnleken.
Jag ligger redan tio sexiga steg före.
Nu!
Bind honom och märk honom, Amanda.
Och hämta lite doftmedel från bilen.
Det är fixat.
Bra jobbat.
Sprit och horor